Vampire Academy: BLOOD PROMISE, by Richelle Mead / Кровная клятва: CHAPTER 27
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я не узнала парня, которого Сидни послала встретить нас, когда мы прибыли в Новосибирск, но у него была такая же золотая татуировка, как и у неё. Волосы у него были песочного цвета в его 30 лет - и человек,конечно. Он выглядел компетентным и надежным, и как только я вышла из машины, он рассмеялся и заговорил с пожилой парочкой, как будно они были лучшими друзьями. Вокруг него была профессианальная и доверительная атмосфера, и вскоре они тоже заулыбались. Я не уверена на счет того, что он им сказал, может, что я была его своенравная дочь или чтото типо того, но они очевидно чувствовали себя хорошо,чтобы оставить меня на его попечение. Я предположила, что очарование входит в работу Алхимиков. Vitteria 10.01.10 в 12:34 |
|
|
Когда старые мужчина и женщина уехали, его поведение слегка изменилось. Он не казался таким же холодным как Сидни, но не было ни смеха, ни шуток со мной. Он стал заметно практичным, и я не могла помочь но думала об историях о людях в черном, людей, которые подчищали после внеземного вмешательства в обмен на то, чтобы мир не узнал правды. Vitteria 10.01.10 в 12:38 |
||
|
"Можешь ходить?" Спросил он, разглядывая меня сверху и вниз. tiny 07.01.10 в 18:49 |
||
|
"Пока еще не поняла", ответила я. tiny 07.01.10 в 18:50 |
||
|
Оказалось, я могу, только не очень хорошо. С его помощью, я в конечном счете закончился в городском доме выше в жилой части города. Я был близорук и едва способный задержаться мои футы этим указывают. Были другие люди там, но ни один из них не регистрировался. Единственная вещь, которая имела значение, была спальней, в которую кто-нибудь взял меня. Я собрала достаточно силы в этом указывают, чтобы сломать свободным от руки, поддерживающей меня, и делают завод лица как раз посредине кровати. Я падаю спящим мгновенно. (неточно правда....Сори..) Hloya 10.01.10 в 14:02 Оказалось, что я могла, только не очень хорошо. С его помощью я в конце концов оказалась в городском особняке в жилой части города. Я плохо видела и едва была в состоянии остаться на своих ногах в этот момент. Там были и другие люди, но ни один из них не имел значения. Единственной вещью, которая имела значение, была спальня, к которой кто-то вёл меня. Я собрала достаточную силу на тот момент, чтобы освободиться от рук поддерживающих меня и упасть лицом прямо в середину кровати. Я уснула моментально. Kawaii 10.01.10 в 16:49 |
||
|
Я проснулась от яркого света в комнате и голосов произносимых шепотом. Учитывая все, что я пережила, я бы не удивилась, увидев Дмитрия, Татьяну, или даже доктора Оледзки из академии. Вместо этого я видела бородатое лицо Эйба , смотревшего на меня сверху вниз, сверкая своими ювелирными украшениями. tiny 07.01.10 в 18:57 |
||
|
На мгновение его лицо было размыто, и все, что я видела, эта темноту, темная вода-вода, которая угрожает смыть меня. Димитрия повторил последние слова в моей голове: Вот что я должен был сказать ... Он понял, что я хотела услышать, что он любит меня. Что произошло бы, если бы мы имели больше времени? Сказал бы он эти слова? Значило бы это для него что нибудь? А разве теперь есть какое либо значение? tiny 07.01.10 в 19:02 |
||
|
С той же решимостью,как тогда , я убрала воду с моего взгляда , приказывая себе не думать о событиях прошлой ночи на столько долго как могла. Я бы утонула, если бы продолжала бы думать об этом. Теперь я должна была плавать . Лицо Эйба вернулось в центр внимания. tiny 07.01.10 в 19:12 |
||
|
"Привет, Змей, сказала я слабо. Так или иначе, его нахождение здесь не удивляло меня. Сидней пришлось бы рассказать обо мне начальству, которое в свою очередь, сказала бы Эйбу. "Хорошо, что ты здесь!! tiny 07.01.10 в 19:15 |
||
|
Он покачал головой, с печальной улыбкой. "Я думаю, ты превзошла меня, когда дело доходит до хождения по темным переулкам. Я думал, ты на обратном пути в Монтану ". tiny 07.01.10 в 19:19 |
||
|
" В следующий раз удостоверьтесь, что впишите еще несколько деталей в свою сделку. Или просто упакуйте и отправьте меня обратно в США, для надежности." Svetyska 10.01.10 в 04:57 |
||
|
"Ах", он сказал: "Это именно то, что я намерен сделать." Он улыбался,когда говорил это, но почему-то, у меня было ощущение, что он не шутит. И вдруг, я уже не опасалась этой участи. Возвращение домой начинало звучать хорошо. tiny 07.01.10 в 19:21 |
||
|
Марк и Оксана стояли рядом с ним. Их присутствие было неожиданным, но радостным. Они тоже улыбались, немного с тоской , но были рады что я освобождена.Сидя на кровати я удивилась тому что ещё способна двигаться. tiny 07.01.10 в 19:25 |
||
|
"Ты исцелила меня, сказала я Оксане. "Мне все еще больно, но я не чувствую, что умру, что было бы для меня лучше. tiny 07.01.10 в 19:31 |
||
|
Она кивнула. " Я сделала достаточно, что бы удостовериться, что тебе не грозит сметрельная опасность. Я думаю, остальное я доделаю, после того, как Ты проснешься." Svetyska 10.01.10 в 05:02 |
||
|
Я помотала головой. - Нет, нет. Я сама поправлюсь. Я всегда ненавидела, когда Лисса лечила меня. Я не хочу, чтобы она тратила свою силу на меня. Также я не хочу последствий использования сил духа. Katek008 10.01.10 в 11:22 |
||
|
Лисса Leksa_ 07.01.10 в 17:34 |
||
|
Я сдернула покрывало прочь. " О Мой Бог! Я должна вернуться домой. Прямо сейчас." Svetyska 10.01.10 в 05:05 |
||
|
Не медленно три пары рук, преградили мне дорогу. Svetyska 10.01.10 в 05:06 |
||
|
" Держись," сказал Марк. " Ты никуда не поедешь. Оксана только подлечила Тебя слегка. Тебе, что бы вернуться, предстоит очень длинный путь." Svetyska 10.01.10 в 05:11 |
||
|
"И ты всё ещё не сказала нам, что случилось" сказал Эйб, глаза такие же проницательные, как всегда. Он был тем,кому нужно знать всё, и тайна вокруг меня очевидно выводила его из себя. Vitteria 10.01.10 в 12:43 |
||
|
"нет времени! Лисса в беде. Я должна вернуться в школу". Всё это возвращалось ко мне. Страное поведение Лиссы и сумасшедшее упрямство, возникающее изза какого-то принуждения - или суперпренуждения, как я предположила, заметив, что Айвери смогла вытолкнуть меня из головы Лиссы. Vitteria 10.01.10 в 12:46 |
||
|
"О, теперь ты хочешь вернуться в Монтану? "воскликнул Эйб "Роуз, даже если бы был самолёт, ожидающий тебя в другой комнате, это 2-ти часовой полет, как минимум. И ты не в состоянии ехать куда-либо." Vitteria 10.01.10 в 12:48 |
||
|
Я встряхнула головой, всё ещё пытаясь подняться на ноги. После того, с чем я столкнулась прошлой ночью, эта группа не представляла большой угрозы - ну, может, Марк и был угрозой - но я врядли смогу наносить удары. И да, я до сих пор не была уверена, на что способен Эйб. Vitteria 10.01.10 в 12:51 |
||
|
" Вы не понимаете! Кто-то пытается убить Лиссу, или повредить ей, или...." Svetyska 10.01.10 в 05:13 |
||
|
Ну, я действительно не понимала чего хотела Айвери. Все, что я знала так это то, что Айвери заставляла делать Лиссу безрасудные вещи. Katek008 10.01.10 в 11:24 |
||
|
Она должна быть необычайно сильна в использовании духа, не только применяя это мастерство, но также пряча его от Лиссы и Адриана. Она даже создала поддельную ауру, чтобы спрятать свою золотую. Я не имела понятия, как сила такой величины была возможна, особенно учитывая что Айвери ,человека, так любящего веселье, нельзя было назвать безумной. Каие бы ни были её планы, Лисса была в зоне риска. Мне необходимо что-нибудь сделать. Vitteria 10.01.10 в 12:57 |
||
|
Убирая Эйба из этого уравнения, я умоляюще взглянула на Марка и Оксану. "Она связана со мной", я объяснила "У неё проблемы. Ктото пытается навредить ей. Я должна идти к ней - вы понимаете, почему я должна." Vitteria 10.01.10 в 13:00 |
||
|
И я увидела, что они действительно понимают. Я также знала, что в моей ситуации, они бы попробовали сделать тоже самое друг для друга. Vitteria 10.01.10 в 13:01 |
||
|
Марк вздохнул. "Роза ... Мы поможем тебе добраться до нее, но мы не можем сделать это сейчас." vampirochka 07.01.10 в 19:19 |
||
|
" Мы свяжемся с Академией,"Сказал с легкостью Эйб. "Они позаботятся об этом." Svetyska 10.01.10 в 05:15 |
||
|
Правильно. И как точно мы собираемся сделать это? Позвонить директору Лазару и сказать ему, что его красавица-дочка на самом деле безнравственна и контролирует людей с помощью духовных сил и что её надо запередь, ради блага Лиссы и всех остальных? Vitteria 10.01.10 в 13:04 |
||
|
Моё отсутствие ответа наверное заставило их думать, что они убедили меня, особенно Эйба. "С помощью Оксаны ты вероятно будешь в достаточно хорошем состоянии, чтобы уехать завтра", добавил он ."Я могу заказать утренний полёт на завтра" Vitteria 10.01.10 в 13:06 |
||
|
"Будет ли с ней всё хорошо к тому моменту?", нежно спросила у меня Оксана. Vitteria 10.01.10 в 13:08 |
||
|
"Я..Я не знаю" Что Айвери может сделать за 2 дня? отдалить и стеснять Лиссу ещё дальше? Ужасные вещи, но нет постоянной или жизненной угрозы. Несомненно, несомненно...с ней будет всё в порядке за такое время,да?."Дайте-ка подумать.." Vitteria 10.01.10 в 13:11 |
||
|
Я видела, как глаза Марка чуть расширились, когда он понял,что я собираюсь сделать. Затем я ничего не увидела в комнате, потомучто больше меня здесь не было. Я была в голове Лиссы. Другой набор вещеё окружил меня, и на полсекунды, я подумала, что снова стою на мосту и смотрю на черную воду и холодную смерть. Vitteria 10.01.10 в 13:14 |
||
|
Затем я схватилась за то,что видела - или,скорее, Лисса видела. Она стояла на выступе окна в каком-то здании кампуса. Это было ночью. Я не могла наверняка сказать, какое здание это было, но это неважно. Лисса была ,похоже, на шестом этаже, стоя здесь на высоких каблуках, смеясь над чем-то, в то время как тёмная земля угрожала снизу. За ней я услышала голос Айвери. Vitteria 10.01.10 в 13:18 |
||
|
" Лисса будь осторожна! Ты не должна подниматься туда." Svetyska 10.01.10 в 05:17 |
||
|
Но в этом также был двойной смысл, который проникал во всё, что бы ни делала Айвери. Даже не смотря на то, что она сказала эти слова осторожности, я могла чувствовать безоглядное побуждение в Лиссе, чтото, говорящее ей. что было нормально стоять там, где она стояла, и не надо слишком беспокоиться. Это было принуждение Айвери. Затем, я почувствовала чистку моих мыслей и раздраженный голос. Vitteria 10.01.10 в 13:23 |
||
|
"Снова Ты?" Svetyska 10.01.10 в 05:18 |
||
|
Я была вытеснена, назад в мою спальню в Новосибирске. Эйб бесился, очевидно думая, что я нахожусь в каком-то оцепеневшем состоянии, а Марк и Оксана пытались объяснить ему, что происходит. Я моргнула и потерла свою голову, как только пришла в себя, Марк задышал с облегчением. Vitteria 10.01.10 в 13:28 |
||
|
Намного более странно смотреть, как ктото делает это, нежели самому делать это. Vitteria 10.01.10 в 13:29 Намного более странно смотреть, как ктото делает это, нежели самому делать это. Vitteria 10.01.10 в 13:29 |
||
|
"Она в беде," - сказала я, снова пытаясь встать."Она в беде"... и я не знаю что делать.. (анонимно) 08.01.10 в 08:30 |
||
|
Они были правы насчёт того, что не было ни одного пути в мире, чтобы я смогла добраться до Лиссы в скором времени.И даже если я последую предложению Эйба и позвоню в школу...Я не была уверена в том, где находится Лисса, и в том, поверит ли мне кто-нибудь.Я думала над тем, прыгнуть ли снова в сознание Лиссы и попытаться ли узнать её местоположение, но Айвери скорее всего, снова выбросит меня. Я точно знала, что у Лиссы с собой мобильника - не удивительно. Существовали строгие правила, запрещающие брать их с собой на занятия, изза этого она обычно оставляла его в своей комнате. Vitteria 10.01.10 в 13:34 |
||
|
Но я знала того, у кого был свой мобильник.И того, кто поверит мне. Vitteria 10.01.10 в 13:34 |
||
|
"У кого-нибудь есть телефон?" - спросила я. (анонимно) 08.01.10 в 08:31 |
||
|
Эйб дал мне свой, и я набрала номер Адриана, удивлённая тем, что помню его. Адриан был зол на меня, но он заботился о Лиссе. Он поможет ей, независимо от его недовольство на меня. И он поверит мне, когда я буду пытаться объяснить сумасшедшие, затрагивающие дух вещи. Vitteria 10.01.10 в 13:36 |
||
|
Но когда на другой стороне линии подняли трубку, это был автоответчик, не сам человек. "Я знаю, какими опустошёнными вы являетесь, скучая по мне" Сказал его оживлённый голос "Но оставьте сообщение и я попытаюсь уменьшить вашу агонию так скоро, как смогу" Vitteria 10.01.10 в 13:39 |
||
|
Я повесила трубку, чувствуя себя потерянной. Неожиданно, я посмотрела на Оксану и одна из самых бредовых идей пришла мне в голову. Vitteria 10.01.10 в 13:40 |
||
|
“Вы … Вы можете сделать эту вещь … где вы активно входите в чей - то ум и касаетесь их мыслей, правильно? Как вы сделали мне?” twilight010 08.01.10 в 21:56 |
