Vampire Academy: BLOOD PROMISE, by Richelle Mead / Кровная клятва: CHAPTER 12

Пребывание с Лиссой оставило мне больше вопросов, чем ответов, и так без плана действий, я просто продолжала оставаться с Беликовыми в течение следующих нескольких дней. Я окунулась в их повседневную рутину, удивляясь тому, насколько легко это было. Я попыталась сделать себя полезной, делая любые хозяйственные работы, которые они позволяли мне делать и даже смотрела за ребенком (это то, что мне не очень удавалось, поскольку обучение стража не оставляло времени для работы няней). Ева следила за мной все время, никогда ничего не говорила, но было похоже, что она не одобряла. Я не знала, чего она хотела: чтобы я ушла или это просто она так всегда смотрит. Беликовы были рады, что я с ними рядом и делали это очевидным в каждом действии. Виктория была особенно счастлива.

sweetnot 03.01.10 в 11:04

“Мне жаль, что ты не можешь вернуться в школу с нами,” сказала задумчиво Виктория однажды вечером. Она и я проводили вместе много времени .

sweetnot 31.12.09 в 19:50

“Когда вы возвращаетесь?”

sweetnot 31.12.09 в 19:50

“Понедельник, сразу после Пасхи.”

sweetnot 31.12.09 в 19:51

Я почувствовала волнение немного грусти в себе. Буду ли я все еще здесь или нет, я буду скучать по ней. “О, Боже. Я не представляла, что это будет так скоро.”

sweetnot 31.12.09 в 19:56

Между нами повисло небольшое молчание, потом она посмотрела на меня искоса. "А ты думала ... ну, ты, может быть, думала о возвращении в храм Василия Блаженного с нами?

sweetnot 31.12.09 в 20:00

Я посмотрела. "С. Василия Блаженного? Ваша школа тоже названа в честь святого ? "Не все из них. Адриан посещал школу восточного побережья под называнием ольха.

sweetnot 31.12.09 в 20:03

“Наш человеческий святой,” сказала она с усмешкой. “Ты можешь зарегистрироваться там. Ты можешь закончить свой последний год - я уверена, что они взяли бы тебя.”

sweetnot 31.12.09 в 20:08

Из всех сумасшедших вариантов, которые я рассмотрела в своей поездке – поверьте, я рассмотрела много сумасшедших вещей – это было то, что даже не приходило в мою голову. Я покинула школу. Я была уверена, что не было ничего другого, что я могла изучить, но после встречи с Сидней и Марком, стало ясно, что есть еще несколько вещей. Рассмотрев то, что я хотела сделать со своей жизнью, я не думала, что еще один семестр математики и наук сделают многое для меня. И так как обучение стража главным образом прошло, все, что осталось – готовится к испытаниям в конце года. Я так или иначе сомневалась относительно тех тестов, проблемы будут отдаленно напоминать то, что я уже испытала со стригоями.

sweetnot 03.01.10 в 11:07

Я покачала головой. “Я так не думаю. Я думаю, что я уже изучила все в школе. Кроме того, это будет на русском языке”.

sweetnot 03.01.10 в 11:07

“Они перевели бы для тебя”. Вредная усмешка освятила ее лицо. “Кроме того, удары ногами и руками не требуют перевода”. Ее улыбка сменилась вдумчивым выражением. “Но серьезно. Если ты не собираешься заканчивать школу, и ты не собираешься быть стражем…хорошо, почему бы тебе не остаться здесь? Я подразумеваю в Бийске. Ты могла бы жить с нами”.

sweetnot 03.01.10 в 11:11

"Я не собираюсь быть кровавой шлюхой," немедленно сказала я.

5817686 02.01.10 в 11:44

Нечеткий взгляд пересек ее лицо. “Я не это имела в виду”.

sweetnot 03.01.10 в 11:14

“Я не должна была это говорить. Мне жаль”. Я плохо себя почувствовала от комментария. В то время как я слышала слухи о кровавых шлюхах в городе, я видела только одну или двух, и конечно женщины Беликовы не были среди них. Беременность Сони была тайной, но она работала в аптеке и это не казалось противным. Я узнала немного больше о ситуации Каролины. Отец ее детей был морой, с которым у нее была подлинная связь. Она не унизила себя, что бы быть с ним, а он не пользовался ею. После рождения ребенка, они разошлись, но остались друзьями. Каролина теперь встречалась со стражем, который навещал ее во время своего отпуска.

sweetnot 03.01.10 в 11:16

Немногие кровавые шлюхи, которых я видела вокруг города, укладывались в мой стереотип. Их одежда и косметика были сексуальными. Ушибы(укусы) на их шеях показывали, что они без проблем давали партнерам пить кровь во время секса, что было самой последней вещью, что мог сделать дампир. Только люди давали кровь мороям. Мой вид(род) не делал. Чтобы позволить это особенно во время сексуальных действий ну, в общем, как, я сказала, это было последней вещью.

sweetnot 03.01.10 в 11:22

Самый грязный из грязных.

5817686 02.01.10 в 11:47

“Мама была ба счастлива, если бы ты осталась. Ты могла бы получить работу. Только будь частью нашей семьи”.

sweetnot 03.01.10 в 11:23

"Я не могу занять место Дмитрия, Виктория," сказала я мягко.

5817686 02.01.10 в 11:48

Она протянулась ко мне и сжала руку. “Я знаю. Никто не ожидал тебя. Роза, ты нам нравишься. Ты чувствуешь себя хорошо здесь. Есть причина, по которой Димка хотел быть с тобой. Ты вписываешься здесь”.

sweetnot 03.01.10 в 11:24

Я попыталась вообразить жизнь, которую она мне описала. Это казалось… легко. Удобно. Никаких забот. Только жизнь с любимой семьей, смеяться и болтать каждую ночь. Я могла жить собственной жизнью, не имея необходимости следить за кем-то весь день. У меня были бы сестры. И не было ни какой борьбы – если это не касалось защиты. Я могла бросить свой план убить Дмитрия, так или иначе он убьет меня: или физически, или духовно. Я могла принять рациональный путь, позволить ему уйти и считать его мертвым. И, все же… если я сделаю это, почему бы не вернуться в Монтану? Назад к Лисе и Академии? “Я не знаю”, наконец сказала я Виктории. “Я не знаю, что я буду делать”.

sweetnot 03.01.10 в 11:29

Это было после обеда, она нерешительно посмотрела на часы. “Я не хочу оставлять тебя, так как у нас немного времени, но я… хочу встретится кое с кем…”

sweetnot 03.01.10 в 11:29

"Николай?" дразнила я.

5817686 02.01.10 в 11:51

Она покачала своей головой, и я попыталась скрыть свое разочарование. Я видела его несколько раз, и он был симпатичным. Виктория же не могла ответить на его чувства. Теперь, тем не менее, я задавалась вопросом, мог ли это быть тот, кто ей нравился.

sweetnot 03.01.10 в 11:31

“О, прости,” сказала я с усмешкой. “Кто он?”

sweetnot 03.01.10 в 11:31

Её лицо ничего не выражало, как и у Дмитрия. “Друг,” сказала она уклончиво. Но я думаю, что увидела улыбку в ее глазах.

sweetnot 03.01.10 в 11:32

"Кто-то из школы?"

5817686 02.01.10 в 11:52

"Нет" Она вздохнула. "И в этом вся проблема. Я буду скучать по нему очень сильно".

vampirochka 02.01.10 в 20:00

Моя улыбка исчезла. "Я могу вообразить."

5817686 02.01.10 в 11:53

“О”. Она выглядела смущенной. “Это глупо с моей стороны. Мои проблемы… они ничто по сравнению с твоими. Я возможно не увижу его некоторое время, но я буду его видеть. А Дмитрий… Ты никогда не увидишь его снова”.

sweetnot 03.01.10 в 11:33

Это не было полностью верным. Я все же не сказала ей этого. Я только сказала “Да”.

sweetnot 03.01.10 в 11:33

К моему удивлению, она обняла меня. “Я знаю, что такое любить. Как потерять это… я не знаю. Я не знаю, что сказать. Все, что я могу сказать – мы здесь для тебя. Все мы. Ты не можешь заменить Дмитрия, но ты для нас сестра”

sweetnot 03.01.10 в 11:35

Ее слова о сестре и ошеломили и согрели меня. Она должна была пойти готовиться к встречи. Она поспешно переоделась и красилась – определенно он больше, чем друг. Я решила выйти за дверь. Я отчасти была рада, потому что не хотела, чтобы она видела слезы, которые появились после её слов. Я всю жизнь была единственным ребенком. Лисса была самым близким человеком, я считала ее сестрой. Я всегда думала о Лиссе как о единственном друге; теперь я была одна. Услышать, что Виктория назвала меня сестрой…, хорошо, это перевернуло что-то во мне. Кое-что, что сказало мне, что уменя есть друзья и я не была одна.

sweetnot 03.01.10 в 11:37

Я спустилась на кухню, после этого и Алена вскоре присоединились ко мне. Я искала еду.

sweetnot 30.12.09 в 14:12

“Это была Виктория, я слышала уходили?” спросила она.

sweetnot 30.12.09 в 14:38

"Да, она отправилась к подруге." К моей чести, я держала выражение своего лица безразлично. Ни за что бы я не выдала Викторию.

sweetnot 30.12.09 в 14:18

Алена вздохнула. “Я хотела, чтобы она отправилась с поручением для меня в город.”

sweetnot 30.12.09 в 14:19

“Я сделаю это,” сказала я нетерпеливо. “После того, как я возьму что-нибудь поесть.”

sweetnot 30.12.09 в 14:20

Она одарила меня доброй улыбкой и погладила меня по щеке. "У тебя доброе сердце, Роза. Я могу понять, почему Димка любил тебя.

sweetnot 30.12.09 в 12:19

Это было так удивительно, я думала, как принимут мои отношения с Дмитрием здесь. Никто не приводил доводов о возрасте или отношениях мужду учителем и учеником.

sweetnot 30.12.09 в 12:24

Как я говорила Сидней, это походило,будто я его вдова или вроде того, а слова Виктории обо мне проигрывались в моей голове. То как Алена смотрела на меня, заставляло меня чувствовать, что я действительно была ее дочерью, и снова, я испытала те предательские чувства о своей собственной маме. Она вероятно посмеялась бы надо мной и Дмитрием. Она назвала бы это нецелесообразным и сказала, что я слишком молода. Или она не сказала бы? Возможно я была слишком жестокой.

sweetnot 30.12.09 в 12:40

Увидев меня перед открытым буфетом, Алена покачала своей головой укоризненно. “Но ты должна сначала поесть.”

sweetnot 30.12.09 в 12:41

“Только перекушу,” уверяла я ее. “Не нужно ни о чем волноваться.”

sweetnot 30.12.09 в 12:47

Накрнец она нарезала мне большие куски черного хлеба, который она испекла в этот день и принесла масленинницу, потому что она знала, что я любила намазывать ломтики толстым слоем . Каролина дразнила меня, что американцы могли бы быть шокированы узнав, что было в этом хлебе, так что я никогда не задавала вопросов. Так или иначе он был сладким и в то же самое время острым, и мне нравилось это.

sweetnot 30.12.09 в 13:06

Алена села напротив меня и смотрела как я ем. "Это было его любимым когда он был маленьким".

sweetnot 30.12.09 в 13:08

“Дмитрия?”

sweetnot 30.12.09 в 13:09

Она кивнула. “Всякий раз, когда у него был перерыв в школе, первое, что он делал, просил этот хлеб. Мне практически каждый раз приходилось делать свой хлеб, который он привык есть. Девочки никогда не ели так много.”

sweetnot 30.12.09 в 13:15

“Парни всегда, кажется, едят больше.” Конечно, я могу не отставать от большинства из них. “И он крупнее и выше ростом, чем большенство.”

sweetnot 30.12.09 в 13:17

"Правда," размышляла она. “Но я в конечном счете достигла точки, когда я заставила его начать готовить это самому. Я сказал ему, если он собирается съесть всю мои припасы(еду), то пусть сначала узнает, как много сил(труда) уходит на нее.”

sweetnot 30.12.09 в 13:23

Я засмеялась . " Я не могу представить Дмитрия пекущего хлеб . "

Alex1 30.12.09 в 12:01

И все же, как только слова вышли, я передумала. Мои непосредственные ассоциации с Дмитрием были всегда интенсивными и жестокими; его сексуальный образ сражающегося Бога приходил на ум. Тем ни менее, Дмитрий был мягок и заботлив, что смешивалось с той смертоносностью, которая сделала его настолько замечательным. Те же самые руки, которые владели колом с такой точностью, аккуратно убирали волосы с моего лица. Глаза, которые могли проницательно определить любую опасность в районе, рассматривали меня с любопытством и уважением, как-будто я была самой красивой и удивительной женщиной в мире.

sweetnot 30.12.09 в 13:39