Vampire Academy: BLOOD PROMISE, by Richelle Mead / Кровная клятва: CHAPTER 7
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
“Я не знаю,” Сказала я честно. “Но я пойду, если я буду все еще здесь. По поводу чего вечеринка?” Irradiance6 28.12.09 в 21:30 |
|
|
“Марина друга из школы,” Объяснила Виктория. “Мы хотим собраться и отпраздновать, праздновать прежде, чем мы вернемся.” Irradiance6 28.12.09 в 21:30 "Друга марины, из школы," объяснила Виктория. "Мы собираемся просто собраться вместе и отметить, перед тем как вернуться". Vinna 27.02.10 в 14:45 |
||
|
“В школу?” Спросила я глупо. Так или иначе, это никогда не приходило мне в голову, что живущие, здесь дампиры, ходят в школу. Irradiance6 28.12.09 в 21:30 |
||
|
“Сейчас у нас выходные,” Сказал Николай. “Из-за Пасхи.” Irradiance6 28.12.09 в 21:30 |
||
|
“О.” Она была в конце апреля, но я понятия не имела, в какой день, наступит Пасха, в этом году. Я потеряла счет дней. До Пасхи им дали каникулы на неделю. В Академии Святого Владимира, у нас тоже были каникулы. “Где - ваша школа?” Irradiance6 28.12.09 в 21:31 |
||
|
“Это приблизительно на расстоянии в трех часах, от сюда. Находится, еще дальше чем дойти до сюда.”Сгримасничала Виктория. Irradiance6 28.12.09 в 21:31 |
||
|
"В Байа не так уж плохо", дразнил Николай. rfnfhbflf 29.12.09 в 07:18 |
||
|
“легко вам говорить. Вы в конечном счете уедете и пойдете, смотреть новые и захватывающие места.” rfnfhbflf 29.12.09 в 07:21 |
||
|
"ты не можешь?" спросила я ее. rfnfhbflf 29.12.09 в 07:22 |
||
|
Она нахмурилась, внезапно неловко. “Хорошо, я могла …, но это не то, что мы делаем здесь, по крайней мере не в моей семье. Бабушка имеет некоторое …твердое мнение, о мужчинах и женщинах. Николай будет стражем, но я останусь здесь, с моей семьей.” Irradiance6 28.12.09 в 21:31 |
||
|
Николай вдруг дал мне новую оценку. "Вы страж ? Alex1 29.12.09 в 08:04 |
||
|
"Ах, так." Сейчас я был неудобным. Alex1 29.12.09 в 08:04 "Ах, ладно". Сейчас мне было неудобно. catherine 29.12.09 в 13:12 |
||
|
Виктория говорит, прежде чем я смог придумать, что сказать. "Она убила двух Стригой за городом. Одна. Alex1 29.12.09 в 08:05 |
||
|
Он посмотрел впечатление. "Вы страж ". Alex1 29.12.09 в 08:05 |
||
|
“Хорошо, нет …, Я уничтожала и прежде, но я фактически без клятвы.” Повернувшись, я приподняла мои волосы, чтобы показать им свою шею. В дополнение к всем моим многочисленным татуировкам молнии, я также имела, небольшую звездообразную татуировку, которая означала, что я участвовала в сражении. Они оба поперхнулись, и Николай, сказал что-то, на русском языке. Я позволила своим волосам рассыпаться обратно и оглянулась назад. “Что?” Irradiance6 28.12.09 в 21:32 |
||
|
“Ты - …” Виктория закусила свою губу, а глаза созерцали, поскольку она нащупывала то, что она хотела сказать. “Необещанная? Я не знаю, как произнести, это английское слово.” Irradiance6 28.12.09 в 21:32 |
||
|
“Необещанная?” Сказала. “Я предполагаю …, но догадываюсь что, не все женщины здесь?” Irradiance6 28.12.09 в 21:32 |
||
|
“Даже если мы не стражи, мы все еще получаем татуировки, показывая, что мы закончили наше обучение. Никакой тутуировки обещания, все же. Для Тебя, убившей, столь много Стригоев, и не имеет никакой привязанности к школе, или стражам …”Пожала плечами Виктория. “Мы называем таких- необещанными - это - странная вещь.” Irradiance6 28.12.09 в 21:32 |
||
|
“Странно, от куда, Я приехала также,” Допустила я. Не слышав в действительности. Не смотря, что мы находились, так далеко, мы имели для этого термин. Но он соответствовал действительности. Irradiance6 28.12.09 в 21:33 |
||
|
“Я должен позволить Вам двоим уйти,” сказал Николай, его томящиеся от любви глаза, вновь обратились к Виктории. “Но я увижу Тебя у Марины? Возможно скорее?” Irradiance6 28.12.09 в 21:33 |
||
|
"Да," Согласилась она. Они попрощались на русском языке, и затем он срезал, через улицу с видом легкого, спортивного изящества стража, часто приобретаемого с обучением. Это напомнило мне немного Дмитрия. Irradiance6 28.12.09 в 21:33 |
||
|
"Должно быть, я страшно от него, сказал я. Alex1 29.12.09 в 08:07 “Я, должно быть, отпугнула его,” сказала я. catherine 29.12.09 в 13:15 |
||
|
"Нет, он думает, что вы захватывающей". Alex1 29.12.09 в 08:07 "Нет,он думает, ты удивительная". NosferatU 12.01.10 в 15:58 |
||
|
"Не как захватывающее, как он думает, что ты есть." Alex1 29.12.09 в 08:08 “Не столь удивительная, как он думал про тебя.” lero4ka2009 14.01.10 в 17:28 |
||
|
Я подняла бровь " Что ? " Alex1 29.12.09 в 08:08 Она приподнела бровь."Что?" lero4ka2009 14.01.10 в 17:30 |
||
|
"Он любит вас ... Я имею в виду, действительно любят. Разве вы не знает? Alex1 29.12.09 в 08:09 "Ты ему нравишся.....я имею введу,действительно нравишся.Не знаешь?" lero4ka2009 14.01.10 в 17:29 |
||
|
"Ох. Мы просто друзья ". Alex1 29.12.09 в 08:09 |
||
|
Я могла сказать о ее отношении, что она подразумевала это. Она была полностью безразлична к нему, что было слишком плохо. Он был симпатичен и хорош. Отпустив бедного Николая уйти, я воспиталась в стража снова. Я была заинтригована другими отношениями, где-то здесь. “Ты сказала, что Ты не можешь …, но Ты хочешь быть стражем?” Irradiance6 28.12.09 в 21:33 |
||
|
Она колебалась. “Я действительно никогда не рассматривала это. Я прохожу со всеми, одинаковое обучение в школе, и я люблю быть в состоянии защититься. Но я предпочитаю использовать это в защиту моей семьи, чем Moроев. Я предполагаю, что это кажется …”, Она сделала паузу снова, чтобы обдумать о правильном слове. “… Женофобничество? Но, мужчины становятся стражами, а женщины остаются дома. Только мой брат уехал.” Irradiance6 28.12.09 в 21:34 |
||
|
Я чуть не споткнулся. "Ваш брат?" Я спросил, стараясь не поднимать голос, как устойчивый насколько это возможно. Alex1 29.12.09 в 08:10 Я чуть не споткнулась."Твой брат?" спросила я, стараясь сохранить голос спокойным, насколько это было возможно. NosferatU 12.01.10 в 16:02 |
||
|
"Дмитрий", сказала она. "Он старше меня, и был опекуна на время. Он более в Соединенных Штатах, на самом деле. Мы не видели его в течение длительного времени. " Alex1 29.12.09 в 08:10 |
||
|
Ух Alex1 29.12.09 в 08:11 |
||
|
Я почувствовала себя ужасно и виноватой. Виноватой, потому что я удержала правду от Виктории и остальных. Ужасно, потому что, очевидно никто не потрудился передавать новости его семье . Улыбаясь своим собственным воспоминаниям, она не замечала мое изменение в настроении. Irradiance6 28.12.09 в 21:34 |
||
|
"Пол действительно выглядит точно так же, как он сделал в этом возрасте. Я хотел показать фотографии из него, а некоторые недавние, тоже. Дмитрий довольно милый. Для моего брата, я имею в виду. Alex1 29.12.09 в 08:11 |
||
|
Я был уверена , видя фотографии Дмитрия как маленький мальчик вырвет сердце Out. Как это было, тем более Виктория заговорили о нем, тем хуже я себя чувствубыла . Alex1 29.12.09 в 08:12 |
||
|
Она не имела никакого понятия о том, что случилось, и даже притом, что было несколько лет, с тех пор как она видела его в последний раз, было ясно, что она и остальная часть семьи любили его как сумасшедшие. Не то, чтобы это должно быть удивлением. (И действительно, кто мог не любить Дмитрия?) Появившись среди них, только этим утром, показало мне, как близки, они все были. Я знала из историй Дмитрия, что он до сумасшествия любил всех их, также. Irradiance6 28.12.09 в 21:34 |
||
|
“Роза? С Тобой все хорошо?” Виктория глядела на меня с беспокойством, вероятно потому что я не сказала ничто за прошлые десять минут. Irradiance6 28.12.09 в 21:34 |
||
|
Мы обошли вокруг и почти вернулись к ее дому. Глядя на ее, открытое, дружественное лицо, глаза, которые так походили на Дмитриевы, я поняла, что я имела еще одну задачу перед собой, прежде, чем я должна пойти по следам Дмитрия, везде, где он был. Я взглотнула. Irradiance6 28.12.09 в 21:34 |
||
|
"Я ... да. Я думаю ... Я думаю, что нужно сесть с вами и остальной частью вашей семьи. Alex1 29.12.09 в 08:13 |
||
|
"Хорошо, сказала она, волноваться еще в ее голосе. Alex1 29.12.09 в 08:13 |
||
|
В доме, суетилась Олена по кухни с Kaролиной. Я думала, что они планировали на вечер ужин, который поражал рассмотрение, мы только что закончили огромный завтрак. Я могла определенно привыкнуть к способу, которым они питались все здесь. В гостиной комнате, Пол строил сложный трек из Лего. Ева сидела в кресле - качалке и казалось, была всемирной самой обыкновенной бабушкой, поскольку она вязала пару носков. Как большинство бабушек, не казалась похожей, что она могла сжечь Тебя, одним единственным взглядом. Irradiance6 28.12.09 в 21:35 |
||
|
Алена говорила с Каролиной на русском, но перешел на английский, когда она увидела меня. "Вы оба вернулись раньше, чем я ожидал." Alex1 29.12.09 в 08:14 |
||
|
"Мы увидели город", говорит Виктория. "... И Роза хотела поговорить с тобой. Для всех нас. Alex1 29.12.09 в 08:15 |
+1 | |
|
Алена смотрит на меня как озадачил и заинтересованных как Виктория. "Что происходит?" Alex1 29.12.09 в 08:15 |
||
|
Вес всех, взглядов Беликовых, на меня, заставил мое сердце забиться в моей груди. Как я собиралась сделать это? Как я могла объяснить, что я не говорила в течении всего дня? Я не могла признаться им, как и самой - себе. Когда Ева вступит, это сделает вещи намного хуже. Irradiance6 28.12.09 в 21:35 |
||
|
Может, она была некоторое мистическое чувство, что что-то большое было идти вниз. Alex1 29.12.09 в 08:16 |
||
|
"Мы должны сесть, сказал я. Alex1 29.12.09 в 08:16 |
||
|
Поль находился в гостиной, за которую я благодарна. Я был уверен, что я не мог справиться говорили, что я была с маленьким ребенком-кто смотрел, как Дмитрий, по-видимому-смотрел на меня. Alex1 29.12.09 в 08:16 |
||
|
“Роза, что-то не так?” Спросила Олена. Она выглядела настолько приятной и, хорошей … по-матерински, что я почти закричала. Всякий раз, когда я была рассержена на свою собственную мать, из-за того, что ее не было рядом или делать хорошую работу, я всегда сравнивала ее с некоторым идеализированным изображением мамы, мамы, которая оказалась, как у Дмитрия, поняла я. Сестры Дмитрия, выглядели одинаково взволнованными, как будто, я была кем - то, кого они знали всю жизнь. То принятие и беспокойство заставили мои глаза гореть даже больше, видя, поскольку они только что встретили меня этим утром. Ева носила очень странное выражение, как будто, она ожидала чего-то, как это, все время. Irradiance6 28.12.09 в 21:35 |
||
|
“Хорошо … , причина, по которой, я приехала сюда, в Бийск, состояла в том, чтобы увидеть Вас ребята.” Irradiance6 28.12.09 в 21:35 |
