Vampire Academy: BLOOD PROMISE, by Richelle Mead / Кровная клятва: CHAPTER 9

"Никто не видел его так долго, мы не знаем, что с ним случалось в последнее время", сказала Алена. "Нам нужно, чтобы ты рассказала нам.

Alex1 29.12.09 в 20:34

Я вздрогнула. Я? Я передумала относительно этого, особенно когда мы появились снаружи, и я видела все те лица вокруг костра. Я не знала ни одного из них.

vredina7550 29.12.09 в 20:52

Как я могу говорить о Дмитрии? Как я могу раскрыть то, что было ближе всего к моему сердцу? Каждый, казалось, пятнали вместе, и я думала, что я могла бы упасть в обморок.

vredina7550 29.12.09 в 20:56

В данную минуту, ни один из них и не замечал меня. Каролина говорила, с ребёнком на руках. Время от времени она останавливалась и остальные смеялись.

alexandras7788 29.12.09 в 21:45

Виктория села на покрытый одеялом место на земле и потянула меня вниз рядом с ней. Сидней присоединился к нам чуть позже.

Alex1 29.12.09 в 20:35

"Что она говорит? Прошептала я.

Alex1 29.12.09 в 20:36

Виктория слушала ее сестру в течение нескольких моментов и затем наклонилась ближе ко мне. “Она говорит о том, когда Дмитрий был очень молод, как он имел обыкновение всегда просить ее и ее друзей позволить ему играть с ними. Ему было приблизительно шесть лет, а им было по восемь и они не хотели с ним играть.” Виктория снова сделала паузу , чтобы продолжить следующую часть истории. “Наконец, Каролина сказала ему, что он мог бы, если бы он согласился жениться на их куклах. Таким образом Каролина и ее друзья одевали его и кукол много раз и продолжали играть свадьбы. Дмитрий был женат по крайней мере десять раз.”

vredina7550 29.12.09 в 21:09

Я не могла не смеяться, поскольку я пробовала изобразить жесткого, сексуального Дмитрия разрешающего своей старшей сестре одеть себя. Вероятно, он относился к своей свадебной церемонии с куклой так же серьезно и стоически, как он сделал свои обязанности опекуна.

vredina7550 29.12.09 в 21:13

Другие люди рассказывали, и я старалась быть в курсе перевода. Все истории были о доброте Дмитрия и силе его характера. Вечер, когда не было сражений и возвращений из мёртвых, Дмитрий всегда был здесь, чтобы помочь тем, кто в этом нуждался. Почти каждый мог вспомнить, как Дмитрий делал шаг вперед, чтобы помочь другим, он всячески старался делать то, что правильно, вечер в ситуациях, которые могли поставить его в рискованное положение. Это было сюрпризом для меня.

alexandras7788 29.12.09 в 22:25

Дмитрий всегда делал правильно.

dups 29.12.09 в 20:49

И это было то, почему я так сильно его любила. Я была такая же по натуре. Я также бросалась на помощь, когда другие нуждались во мне, иногда когда это не следовало делать. Другие назвали меня сумасшедшей за это, но Дмитрий понимал. Он всегда понимал меня, и частью того, над чем мы продолжили работать, было тем, как с помощью причин и обдумывания(расчета) умерить ту импульсивную нужду сталкиваться с опасностью. У меня было чувство, что никто больше в этом мире никогда не будет понимать меня так, как понимал он.

catherine 30.12.09 в 04:27

Я не замечала как сильно текут слезы по моим щекам, пока не увидела, что все смотрят на меня. Сначала я подумала, что они считают меня сумашедшей плаксой, но потом я поняла, что кто-то задал мне вопрос.

MaShA101 30.12.09 в 01:45

«Они хотят, чтобы ты рассказала о последних днях Дмитрия», сказала Виктория. «Расскажи нам что-нибудь. Что он делал. Какой он был».

alexandras7788 29.12.09 в 22:49

Я вытерла рукавом моё лицо и посмотрела в сторону. Сфокусировалась на костре. Я могла говорить перед другими раньше без неуверенности, но это было другое. « Я...Я не могу», сказала я Виктории, мой голос был натянутый и тихий. «Я не могу говорить о нём».

alexandras7788 29.12.09 в 23:03

Она пожала мою руку. «Пожалуйста, им необходимо услышать о нём. Им надо знать. Только расскажи нам что-нибудь. Каким он был?»

alexandras7788 29.12.09 в 23:04

" Он...он был ваш брат. Вы знаете."

dups 29.12.09 в 20:51

"Да", сказала она мягко. "Но мы хотим знать, каким ты думаешь он был".

alexandras7788 29.12.09 в 23:29

Я все еще смотрела на огонь, наблюдая за тем, как пляшут языки пламени перетекая с оранжевого цвета в голубой. "Он...он был лучшим человеком, которого я когда либо знала." Я остановилась, чтобы взять себя в руки, а Виктория воспользовалась возможностью, чтобы перевести мои слова на русский язык. "И он был одним из лучших стражей. Знаю, что он был моложе многих из них, но каждый знал каким он был. Они все уважали его и многие люди приходили к нему за советом.

MaShA101 30.12.09 в 02:00

Они называли его Богом. И всякий раз, когда там была драка ... или опасность ... Он всегда был первым, кто подставлял себя там. Он никогда не боялся.

Alex1 29.12.09 в 20:42

И пару месяцев назад, когда было совершено нападение нашей школе ... "

Alex1 29.12.09 в 20:43

Мне стало немного душно. Беликовы сказали, что знали о нападении - что все знали о нем - и все присутствующие здесь подтвердили это. Мне не нужно было продолжать о той ночи и ужасах, что я видела.

MaShA101 30.12.09 в 02:09

"В ту ночь," я продолжала, "Дмитрий столкнулся лицом к лицу со стригоями. Мы были вместе когда осознали, что они нападают. Я хотела остаться и помочь ему, но он не позволил мне. Он просто сказал мне уходить, бежать и предупредить остальных. И он остался, не зная скольких стригоев он должен был задержать прежде, чем я пошла за помощью. Я до сих пор не знаю, со сколькими он сражался - но там была туча(очень много). А он удерживал их всех один.

MaShA101 30.12.09 в 02:22

Я осмелилась взглянуть на лица окружавшие меня. Каждый сидел так тихо и безмолвно, что я не удивилась бы тому,что они затаили дыхание. "Это было так трудно", сказала я им.

MaShA101 30.12.09 в 02:29

Неосознанно, мой голос опустился до шепота. Я повторила себе чуть громче. "Это было так трудно. Я не хотела оставлять его, но понимала, что должна. Он научил меня очень многому, но больше всего тому, что мы должны защищать других. Моим долгом было предупредить остальных, хотя все чего я хотела, это остаться с ним. Все время мое сердце повторяло, *Обернись, обернись. Иди к нему!* Но я знала, что должна делать, а также знала, что часть его пытается меня уберечь. И если бы все повернуть вспять...наверное, я могла бы заставить его тоже убежать."

MaShA101 30.12.09 в 02:46

Я вздохнула, удивившись насколько открыла свое сердце. Я перешла к делу. "Даже когда другие стражи присоединились к нему, Дмитрий не отступил. Он убил больше стригоев, чем все остальные." Вообще то мы с Кристианом убили больше. "Он...он был удивительным."

MaShA101 30.12.09 в 02:54

Я рассказала им остальную часть истории, которую рассказывала Беликовым. Только на этот раз рассказала немного подробней, ярко описывая каким храбрым и сильным он был. Слова причиняли мне боль, и все же...мне стало легче, выплеснув их. Я сохранила воспоминания о той ночи слишком глубоко в себе.

MaShA101 30.12.09 в 03:02

Но в конце концов, мне пришлось рассказывать о пещере. И что ... Это было худшее.

Alex1 29.12.09 в 20:46

"Мы собирались устроить стригоям ловушку в пещере. У нее было входа, и подошли к ним с двух сторон. Несколько наших людей застали их врасплох, хотя стригоев оказалось больше, чем мы ожидали. Мы теряли людей...но мы могли потерять еще больше, если бы там не было бы Дмитрия. Он не ушел, пока каждый не вышел. Он не волновался за себя. Он только знал, что должен спасать других..."

MaShA101 30.12.09 в 03:14

Я видела это в его глазах, его решимость. Наш план заканчивался на отступлении на столько быстро, насколько мы все были бы за пределами пещеры, но у меня было такое чувство, что он остался бы и убил каждого стригоя, которого бы смог найти. Но он тоже следовал плану, наконец начиная отступать, когда остальные были в безопасности. И в следующий момент, прежде чем зубы стригоя вонзились в него, Дмитрий посмотрел на меня таким влюбленным взглядом, что было похоже на то, как пещера наполняется светом.

MaShA101 30.12.09 в 03:28

Его выражение сказало бы, что мы говорили раньше: мы можем быть вместе, Роуз. Скоро. Мы почти на месте. И ничто никогда не держать нас друг от друга снова ...

Alex1 29.12.09 в 20:48

Однако я не упомянула об этой части. Когда я закончила рассказ, лица присутствующих были мрачными, но наполнились трепетом и уважением. С края от толпы, я заметила, что Эйб и его стражи точно так же слушали, как и остальные. Выражение их лиц можно было прочитать. Сложно, но без гнева и страха. Маленькие кружки стали распространяться по группе, и кто то передал мне одну. Один из немногих присутствующих мужчин, дампир которого я не знала, встал и поднял свою рюмку в воздух. Он говорил громко и почтительно, и слышала как имя Дмитрия произносилось несколько раз. Когда он закончил, он выпил из рюмки.

MaShA101 30.12.09 в 03:56

Каждый сделал тоже самое, и я последовала примеру.

MaShA101 30.12.09 в 03:58

И чуть не задохнулась до смерти.

MaShA101 30.12.09 в 03:59

Это был огонь в жидком виде. Мне понадобилась каждая унция моей силы, чтобы проглотить его и не облить окружающих. "Чт...что это?" спросила я кашляя.

MaShA101 30.12.09 в 04:03

Виктория улыбнулась. "Водка"

Alex1 29.12.09 в 20:50

Я посмотрела на стекло. "Нет, не может быть. Я раньше пробовала водку."

MaShA101 30.12.09 в 04:05

"Не русскую водку."

MaShA101 30.12.09 в 04:05

Очевидно нет. Я заставила себя выпить остальное из уважения к Дмитрию, хотя чувствовала, что если бы он был здесь, он бы мне покачал головой. Я думала, что буду в центре внимания после моего рассказа, но очевидно нет. Каждый задавал мне вопросы. Они хотели узнать больше о Дмитрии, больше о том, как он жил в последнее время. Еще они хотели узнать обо мне и Дмитрии как о паре. Они все казалось поняли, что мв с Дмитрием были влюблены - и они хорошо к этому отнеслись. Я рассказывала о том, как мы познакомились, как долго мы были вместе...

MaShA101 30.12.09 в 04:15

И все это время, люди наполняли мою кружку. Решив снова не выглядеть по-идиотски, я продолжала пить, пока не перестала кашлять и плеваться. Чем больше я пила, тем громче и оживленнее стали мои рассказы. Меня стало укачивать, и и часть меня знала, что вероятно это было очень плохо. Ладно, все во мне знало это.

MaShA101 30.12.09 в 04:26

Наконец, люди стали расходиться. Я даже не имела понятия сколько было времени, но я думала, что было середина ночи. Может больше. Удержаться на ногах было гораздо труднее, что я представляла. Мир закружился, и мой желудок чувствовал себя не лучше. Кто то поймал меня за руку и поддержал меня.

MaShA101 30.12.09 в 04:32

"Полегче", сказала Сидни. "Не ударься." Медленно, осторожно, она подвела меня к дому.

MaShA101 30.12.09 в 04:35

"Боже", простонала я. "Они используют эту вещь как ракетное топливо?"

MaShA101 30.12.09 в 04:37

"Никто не заставлял тебя пить."

MaShA101 30.12.09 в 04:37

Эй, не читай мне нотаций. К тому же, я должна быть вежливой."

MaShA101 30.12.09 в 04:39

" Конечно" сказала она.

dups 29.12.09 в 20:58

Мы вошли внутрь и затем решали невозможную задачу поднятия вверх по лестнице к комнате, которую Алена дала мне. Каждый шаг был мукой.

tusenka88 30.12.09 в 04:44

"Они все знают обо мне с Дмитрием", сказала я, удивляясь тому, как я говорила что-нибудь об этом трезвая. "Но я никогда не говорила им, что мы были вместе."

MaShA101 30.12.09 в 04:46

"Этого и не требовалось. Все читалось на твоем лице."

MaShA101 30.12.09 в 04:47

-Они вели себя так как будто я была его вдовой или кем-то еще.

tusenka88 30.12.09 в 04:46

-Ты могла бы быть.- Мы достигли моей комнаты, и она помогла мне сесть на кровать. -Не много людей женится в этих окрестностях. Если ты - с кем - то достаточно долго, они полагают, что это - почти то же самое.

tusenka88 30.12.09 в 04:47