Vampire Academy: BLOOD PROMISE, by Richelle Mead / Кровная клятва: CHAPTER 12
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Был почти возбужденный блеск в глазах его, как он говорил. Я вспомнил, Сидней говорила о его манипулировании другими, и я почувствовала, это то, что он жил в обмен на переговорах, ударив торгов получить то, чего он хоче Doch 01.01.10 в 00:23 |
|
|
"Нет," сказала я. “Я уеду, когда я буду готова. И ни вы или на кого бы вы ни работали, ничего не может сделать с этим.” sweetnot 03.01.10 в 12:10 |
||
|
Это казалось смелым поступком, я обернулась. Он протянулся и схватил меня за плечо, отдергивая меня, почти заставляя меня потерять равновесие. Я начала делать выпад вперед как в нападении, но его стражи были тут как тут. Я знала, что я не смогу к нему приблизится. sweetnot 03.01.10 в 12:11 |
||
|
“Твое время кончилось здесь,” шипел Эйб. “В Бийске. В России. Возвращайся в США. Я дам тебе деньги на расходы, билеты первого класса.” sweetnot 03.01.10 в 12:12 |
||
|
Я отошла от зоны его досягаемости, отступая все дальше. “Я не нуждаюсь в Вашей помощи, или в ваших Бог знает откуда взявшихся деньгах.” Группа людей повернула за угол через улицу, смеясь и говоря, и я отстранилась дальше, определенно Эйб не будет начинать сцену при свидетелях. Это заставило меня чувствовать себя более храброй, что было глупо с моей стороны. “И я уже сказал Вам: я вернусь тогда, когда я захочу.” sweetnot 03.01.10 в 12:14 |
||
|
Глаза Эйба поднялись на других пешеходов, и он также отступил назад со своими стражамими. Та пугающая улыбка была на его лице.“И я сказал тебе. Я могу быть очень хорошим другом или очень плохим врагом. Уезжай из Бийска прежде, чем узнаешь это.” sweetnot 03.01.10 в 12:15 |
||
|
К моему облегчению, он развернулся и ушел. Я не хотела, чтобы он видел, сколько страха выражало мое лицо после его слов. sweetnot 03.01.10 в 12:16 |
||
|
Я легла спать рано той ночью, внезапно почувствовала себя замкнутой. Я лежала некоторое время, просматривая журнал, который я не могла прочитать, и удивительно становилась более усталой. Я думаю, столкновения с Марком и Эйбом исчерпали меня. Слова Марка о моем пребывании были сразу же после беседы с Викторией. Тонко скрытые угрозы Эйба подняли всю мою обороноспособность, настраивая меня против того, на кого он работал. Я задавалась вопросом, он действительно потеряет терпение и прекратит пытаться заключить сделку? sweetnot 03.01.10 в 12:18 |
||
|
Я заснул и знакомые чувства Adrian-мечта поселились вокруг меня. Это было давно это произошло, и я действительно думал, что он выслушал меня, когда я сказал ему, чтобы держаться подальше раньше. Конечно, я всегда говорил ему об этом. Это был самый длинный период времени, чтобы ехать без визита, и как я ненавидел это признать,я скучала по нему. Doch 01.01.10 в 00:29 |
||
|
Настройка он выбрал на этот раз был кусок собственности Академии, woodsy области возле пруда. Все было зеленого и цвета, и солнце светило на нас. Я подозревал, создание Адриана не совпадают, что погода Монтана действительно, как сейчас, но тогда он был под контролем. Он мог делать все, что он хотел. Doch 01.01.10 в 00:31 |
||
|
"Маленькая дампирка," сказал он улыбаясь. "Сколько лет, сколько зим." 5817686 02.01.10 в 12:39 |
||
|
"Я думала ты не встречаешся со мной." сказала я , садясь на большой, гладкий камень. iraida 03.01.10 в 10:07 |
||
|
“Не встречаться с тобой,” сказал он, вытаскивая руки из карманов. “Хотя …, сказать по правде, я действительно намеревался избежать на сей раз. Но, ну, в общем, я должен был удостовериться, что ты все еще жива.” sweetnot 03.01.10 в 12:20 |
||
|
"Жива и здорова." vampirochka 02.01.10 в 20:02 |
||
|
Он улыбнулся мне. Солнце отсвечивала от его каштановых волос, делая их золотыми. “Хорошо. Ты кажется чувствуешь себя прекрасно, на самом деле. Твоя аура лучше чем я когда-либо видел.” Его глаза двигались от моего лица вниз к коленям, где лежали мои руки. Хмурясь, он становился на коленах и поднял мою правую руку. “Что это?” sweetnot 03.01.10 в 12:21 |
||
|
Кольцо Оксана была на нем. Несмотря на отсутствие кольца украшения, металл блеснул яркий свет. Мечты были так странно. Хотя Адриан и я были не вместе, а точнее, кольца была за мной и сохранить свою власть достаточно, чтобы он чувствовал это. Doch 01.01.10 в 00:33 Кольцо Оксаны было на ней. Несмотря на отсутсвие у кольцо украшения, оно ярко блеснуло на солнце. Сны стали такими странными. Хотя Андриан и я фактически не были вместе, кольцо было на мне и сохранило свою силу настолько, что он смог почувствовать её. NosferatU 13.01.10 в 14:54 |
||
|
"Талисман.в него вселен дух." iraida 03.01.10 в 10:09 |
||
|
Это было очевидно то, что он никогда не видел. Его выражение стало нетерпеливым. “И это заживляет, правильно? Это - то, что держит часть темноты твоей ауры.” sweetnot 03.01.10 в 12:22 |
||
|
“Некоторую часть,” сказал я, беспокоясь о его концентрации на этом. Я сняла кольцо и сунула его в свой карман. “Это - временно действует. Я встретила другого пользователя духа - и Поцелованного тьмой дампира.” sweetnot 03.01.10 в 12:23 |
||
|
Большое удивление отразилось на его лице. "Что? Где?" 5817686 02.01.10 в 12:43 |
||
|
Я укусила свою губу и покачала головой. 5817686 02.01.10 в 12:43 |
||
|
"Черт возьми, Роза! Это здорово. Ты знаешь, как я и Лисса так долго искали других пользователей духа. Скажи мне, где они есть ". Milya 03.01.10 в 10:46 |
||
|
“Нет. Возможно позже. Я не хочу чтобы вы приехали за мной.” Хотя я знала, что они в курсе, где я. Эйб был их агентом. sweetnot 03.01.10 в 12:24 |
||
|
Его зеленые глаза вспыхнули сердито. "Послушай, притворись на мгновение, что мир не вращается вокруг тебя, хорошо? Это для Лиссы и меня, чтобы понять наше сумасшедшее волшебство. Если у тебя есть люди, которые могут помочь нам, мы должны знать." 5817686 02.01.10 в 12:47 |
||
|
"Возможно позже," повторила я с каменным лицом. "Скоро я пойду дальше, и тогда я скажу тебе." 5817686 02.01.10 в 12:48 |
||
|
"Почему ты всегда настолько трудна?" 5817686 02.01.10 в 12:49 |
||
|
"Потому что наравлюсь тебе такой" sweetnot 03.01.10 в 13:35 |
||
|
"Сейчас? не очень." 5817686 02.01.10 в 12:50 |
||
|
Это был комментарий ввиде шутки Адриана, обычное дело, но именно тогда, кое-что обеспокоило меня. По некоторым причинам, я почувствовала самое крошечное чувство, что я уже не покоряла его как обычно. sweetnot 03.01.10 в 12:26 |
||
|
“Попытайтесь быть терпеливыми,” сказал я ему. “Я уверена, у вас есть другой материал, чтобы продолжить работать. И Лисса кажется довольно занята с Эйвери.” Слова выскакивали прежде, чем я могла помочь этому, я чувствовала часть горечи и зависти. sweetnot 03.01.10 в 12:27 |
||
|
Андриан поднял бровь. "Дамы и господа, она допускает это. Ты шпионила за Лиссой, я знал это." 5817686 02.01.10 в 12:54 |
||
|
Я отвела взгляд. "Я точно так же как ты, чтобы знать, что она жива." Как будто я могла пойти куда-нибудь в мире и не знать этого. 5817686 02.01.10 в 12:57 |
||
|
“Она жива и с ней все хорошо, как и с тобой. Хм … главным образом хорошо.” Адриан хмурился. “Иногда я получаю странные вибрации от нее. Она не кажется совершенно здоровой, и ее аура мерцает немного. Это никогда не длится долго, но я все еще волнуюсь.” Кое-что в голосе Адриана смягчилось. “Эйвери волнуется о ней также, так что Лисса в хороших руках. Эйвери довольно удивительная.” sweetnot 03.01.10 в 12:28 |
||
|
Я одарила его уничтожающим взглядом. “Удивительная? Тебе нравятся она или еще кое-что?” Я не забыла реплику Эйвери, что перед ней открываются любые двери. sweetnot 03.01.10 в 12:29 |
||
|
"Конечно она нравится мне. Она великий человек." 5817686 02.01.10 в 12:59 |
||
|
"Нет, я имею ввиду как. Не как." 5817686 02.01.10 в 12:59 "Нет, я не это имею в виду. Не это." MaShA101 03.01.10 в 23:41 |
||
|
“О, я вижу,” сказал он, закатывая глаза. “Мы имеем дело с определениями начальной школы ‘почему.’” sweetnot 03.01.10 в 12:29 |
||
|
"Ты не ответил на вопрос." 5817686 02.01.10 в 13:00 |
||
|
"Ну, как я уже сказал, она великолепный человек. Умная. Общительная. Красивая. " sweetnot 02.01.10 в 13:32 |
||
|
Кое-что в способе, которым он сказал "красивая", терзало меня. Я опустила свои глаза снова, играя с синим назаром на моей шеи, поскольку я пыталась разобраться со своими чувствами. Адриан все понял. sweetnot 03.01.10 в 12:31 |
||
|
"Ты ревнуешь, маленькая дампирка?" 5817686 02.01.10 в 13:02 |
||
|
Я посмотрела на него. “Нет. Если бы я ревновала тебя, я сошел бы с ума давным-давно, рассматривая всех девочек, с которыми ты бездельничаешь.” sweetnot 02.01.10 в 13:25 |
||
|
“Эйвери не девочка, с которой я бездельничаю.” sweetnot 03.01.10 в 12:31 |
||
|
Снова я услышала привязанность в его голосе. Это не должно было обеспокоить меня. Я была рада, что он интересовался другой девочкой. В конце концов, я пыталась убедить его оставить меня в покое в течение очень долгого времени. Одним из условий того, что он дал мне деньги для этой поездки, было мое обещание дать ему шанс, если я возвращусь в Монтану. Если бы он начал встречаться с Эйвери, то я уже могла не волноваться на счет обещания. sweetnot 03.01.10 в 12:33 |
||
|
И честно, если бы это была любая другая девочка кроме Эйвери, я вероятно не была бы против. Но так или иначе, идея очаровывания его ею была слишком велика. Разве это не было доказательством, что я отдала Лиссу ей? Как было возможно, что одна девочка могла так легко занять мое место? Она украла моего лучшего друга, и теперь парня, который поклялся, что я была тем, кого он хотел.. sweetnot 03.01.10 в 12:34 |
||
|
Ты - лицемерка, сказал строгий голос во мне. Почему ты должна чувствовать себя настолько обиженной кем-то, уйдя из их жизни? Ты оставила их. Лиссу и Адриана. Они имеют полное право идти дальше. sweetnot 03.01.10 в 12:34 |
||
|
Я встала сердясь. “Слушай, я поговорила с тобой сегодня вечером. Ты позволишь мне уйти из этого сна? Я не скажу тебе, где я. И мне не интересно слушать о том, какая замечательная Эйвери и насколько она лучше меня.” sweetnot 03.01.10 в 12:37 |
||
|
“Эйвери никогда не действовала бы как ребенок,” сказал он. “Она не была бы настолько оскорблена тем, что кто-то на самом деле заботится о ней. Она не отказала бы мне в шансе узнать больше о моем волшебстве, потому что она не была бы уверенна что, кто-то хочет разрушить ее сумасшедшую попытку не мирится со смертью ее друга.” sweetnot 03.01.10 в 12:38 |
||
|
“Не говори со мной как будто я ребенок,” выстрелила я обратно. “Ты столь эгоистичен и эгоистичен как обычно. Это всегда в тебе, даже в снах. Ты держишь меня против моего желания, хочу я это или нет, потому что это развлекает тебя.” sweetnot 03.01.10 в 12:41 |
||
|
“Прекрасно,” сказал он холодным голосом. “Я закончу это. И я закончу все между нами. Я не стану возвращаться.” sweetnot 03.01.10 в 12:41 |
