Vampire Academy: BLOOD PROMISE, by Richelle Mead / Кровная клятва: CHAPTER 13
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я встретила их и мороз пробежал по спине. Эти дампиры были того сорта, про которых рассказывал Марк. Действительно необщанные. Дружинники, которые разыскивали Стригоев для самих себя, одни из тех, кто не собирался становиться стражами. Они не могли испугать меня, не очень. В каком то смысле, Денис был прав. Я своего рода действительно была как они. И все же... доводы этих ребят не заставят свернуть меня на неверный путь. MaShA101 04.01.10 в 01:47 |
|
|
-Так почему ты в Росии?- спросил один из друзей Дениса.Я уже не помнила его имени.-Это длинная поездка для тебя. Ты не могла приехать сюда без хорошей причины. (анонимно) 03.01.10 в 17:30 |
||
|
Виктория подняла ангела сестры.-Она приехала сказать нам о Димке. (анонимно) 03.01.10 в 17:33 |
||
|
Денис посмотрел на меня. "Я думаю она здесь, что бы охотиться на Стригоев. В России больше выбор, чем в Штатах." MaShA101 04.01.10 в 01:51 |
||
|
"Идиот, она не приехала бы в Бию, чтобы охотиться на Стригоев", спокойно повернулась Виктория. "Для этого, она бы приехала во Владивосток или Новосибирск или куда-нибудь еще." MaShA101 04.01.10 в 01:56 |
||
|
Новосибирск. Знакомое название. Но где я слышала его? момент спустя ответ пришёл ко мне. Сидни упомянала его. Новосибирск был крупнейшим городом в Сибири. (анонимно) 03.01.10 в 17:38 |
||
|
Денис продолжил. "Может она здесь просто проездом. Может она захочет присоединиться к нам завтра, когда мы поедем в Новосибирск." MaShA101 04.01.10 в 01:59 |
||
|
"Ради Бога", взмолилась я. "Я здесь. Перестать говорить обо мне, как-будто меня здесь нет. И почему это я захочу пойти с вами?" MaShA101 04.01.10 в 02:01 |
||
|
Глаза Дениса ярко заблестели. "Там мы хорошо поохотимся. Много Стригоев. Поехали с нами, и поможешь нам добраться до них." MaShA101 04.01.10 в 02:04 |
||
|
"А как много ваших вернулось с прошлого раза?" Твердо спросила Каролина. "Где Тимоша? Где Василий? Вас все меньше возвращается сюда после каждой охоты. Кто из вас будет следующим? Чья семья будет в следующий раз скорбить?" MaShA101 04.01.10 в 02:10 |
||
|
"Вам легко говорить", сказал другой. Я думаю его звали Лев. "Вы остаетесь здесь и ничего не лаете, пока мы ходим и охраняем вас." MaShA101 04.01.10 в 02:13 |
||
|
Каролина криво посмотрела на него и я вспомнила, что она встречается со стражем. "Вы уходите и бросаетесь в драку не подумав. Если вы хотите, чтобы мы были в безопасности, тогда оставайтесь здесь и защищайте свои семьи, когда в этом есть необходимость. Если вы хотите охотиться на Стригоев, присоединяйтесь к стражам и работайте с теми, у кого есть опыт." MaShA101 04.01.10 в 02:21 |
||
|
"Стражи не охотятся на Стригоев!" закричал Денис. "Они сидят и ждут и ползают перед Мороями." MaShA101 04.01.10 в 02:24 |
||
|
К сожалению, отчасти он попал в точку. Но не совсем. MaShA101 04.01.10 в 02:25 |
||
|
"Ситуация меняется," сказала я. "Все движется к тому, чтобы самим наступать на Стригоев. Морои учатся, чтобы бороться вместе с нами. Вы можете помочь этому." MaShA101 04.01.10 в 02:29 |
||
|
"Как ты?" он засмеялся. "Ты все еще не сказала нам, почему ты здесь, а не сними. Ты можешь сказать, что хочешь остаться с ними, но я знаю почему ты здесь. Я вижу это в тебе." Безумие, его жуткий взгляд почти заставил меня поверить, что он знает. "Ты знаешь, что единственный способ избавить мир от зла, сделать это самому. Самому находить Стригоев и убивать их одного за другим." MaShA101 04.01.10 в 02:39 |
||
|
"Без плана", готовых Каролина. "Без всякой мысли о последствиях". vampirochka 03.01.10 в 16:13 "Без плана," закончила Каролина. "Без всякой мысли о последствиях." Kawaii 04.01.10 в 07:47 |
||
|
"Мы сильны и мы знаем, как бороться. Это все, что нам необходимо знать, когда речь идет об убийстве Стригой ". vampirochka 03.01.10 в 16:13 |
||
|
И вот тогда я поняла. До меня наконец дошло то, что Марк пытался мне сказать. Денис говорил именно то, о чем я думала покидая Академию Св. Владимира. Я убежала без плана, хотела броситься в опасность, считая, что должна выполнить миссию, которая только мне по силам. Только я могла убить Дмитрия. Только я могла уничтожить в нем зло. Я не подумала о том, как я осуществлю задуманное, вспоминая как в бою Дмитрий побеждал меня чаще, даже когда был дампиром. А теперь с силой и скоростью Стригоя? Обстоятельства решительно были против меня. Тем не менее мне было пофиг. Я была одержима, убеждена, что должна это сделать. MaShA101 04.01.10 в 02:55 |
||
|
В моей собственной голове, все что я собиралась сделать, имело смысл, но теперь... слушая высказывания Дениса, все казалось бредом. Таким же безрассудным, как и говорил Марк. Их мотивы были такими же хорошими как и мои, но это было также и самоубийством. Без Дмитрия, я честно не очень то заботилась о своей жизни. Я и раньше никогда не боялась рисковать, но теперь я поняла, что есть большая разница между бесполезной смертью и смертью по причине. Если бы я умерла убивая Дмитрия потому, что у меня не было плана, моя жизнь ничего бы не стоила. MaShA101 04.01.10 в 03:14 |
||
|
Именно тогда, священник подошел и сказал нам кокое-что на русском языке. От его тона и выражения, я думаю, что он спрашивал, было ли все хорошо. (анонимно) 04.01.10 в 03:13 Тут подошел священник и сказал что-то на русском языке. По его тону и выражения, я поняла, что он спрашивает все ли в порядке. MaShA101 04.01.10 в 03:15 |
||
|
Он смешался с остальной частью людей после обслуживания. Будучи человеком, он вероятно не знал всю Дампирскую политику в движении, но он мог несомненно ощутить проблему. (анонимно) 04.01.10 в 03:25 |
||
|
Денис улыбнулся ему и дал то, что походило на вежливое объяснение. Священник улыбнулся взамен, кивнул, и пошел прочь, когда кто - то уже позвал его. (анонимно) 04.01.10 в 03:16 Денис одарил его простой улыбкой и что-то вежливо объяснил. Священник улыбнулся в ответ, кивнул и ушел, когда кто-то позвал его. MaShA101 04.01.10 в 03:19 |
||
|
"Хватит", сказала Каролина жестко, как только священник был вне пределов слышимости. "Вы должны идти. Сейчас ". vampirochka 03.01.10 в 16:14 |
||
|
Тело Дениса напрягалось, ответно, готовое к борьбе. Я думала, что он мог бы начать кое-что прямо здесь. Несколько секунд спустя, он расслабился и повернулся ко мне. (анонимно) 04.01.10 в 03:17 |
||
|
"Покажи их мне, прежде всего". vampirochka 03.01.10 в 16:14 |
||
|
"Показать вам, что?" спросила я. vampirochka 03.01.10 в 16:15 |
||
|
"Метки.Покажи как много стригоев ты убила" vampirochka 03.01.10 в 16:15 |
||
|
Я не ответила сразу же, задаваясь вопросом, было ли это уловкой. Всеобщие глаза были на мне. Поворачиваясь немного, я подняла волосы с шеи и показала мои татуировки. Небольшие татуировки формы молнии были там, наряду с маркой, которую я получил при участии в сражении. От звука удушья Дениса я предполагала, что он никогда не видел, что многие убивают прежде. Я отпустила свои волосы и встретил его пристальный взгляд levelly. (анонимно) 04.01.10 в 03:22 |
||
|
"Что-нибудь еще?" Я спросила. vampirochka 03.01.10 в 16:16 |
||
|
“Ты тратишь впустую свое время,” сказал он наконец, жестикулируя людям позади меня. “С ними. С этим местом. Ты должны пойти с нами к Новосибирску. Мы поможем сделать твою жизнь стоящей.” sweetnot 04.01.10 в 02:56 |
||
|
“Я - единственная, кто может сделать что-нибудь из моей жизни.” Я указала вниз улицы. “Вас попросили уйти. Теперь идите.” (анонимно) 04.01.10 в 03:18 |
||
|
Я затаила дыхание, по-прежнему готовясь к бою. После нескольких напряженных моментов, группа отступила. Перед тем как обернуться, Денис одарил меня последним пронзительным взглядом. sweetnot 04.01.10 в 03:08 |
||
|
“Это не то, чего ты хочешь, и ты знаешь это. Когда ты передумаешь, приезжай, найдешь нас на 83 Казакова. Мы уезжаем завтра на восходе солнца .” sweetnot 04.01.10 в 02:59 |
||
|
“Ты уедешь без меня,” сказал я sweetnot 04.01.10 в 09:30 |
||
|
Улыбка Диниса послала другой озноб по моей спине. "Мы посмотрим". sweetnot 04.01.10 в 03:01 |
