Vampire Academy: BLOOD PROMISE, by Richelle Mead / Кровная клятва: CHAPTER 18
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Он пошел в гостиную, не глядя на меня. Мне очень хотелось напасть на него, но что-то мне подсказывало, что я не успею сделать и четырех шагов, как он ответит мне ударом. Он сел в одно из роскошных кожаных кресел так изящно, как он мог.Боже, почему же он настолько противоречив? У него были привычки старого Дмитрия, но привычки монстра тоже были. Я осталась там же, где и была, около стены. Manysik 07.01.10 в 16:45 |
|
|
"Я больше не могу.Не после тго, как я увидел тебя..." Опять он смотрел на меня. Это было странно. Часть меня волновалась интенсивностью его взгляда, мне нравилось, как он рассматривал меня. "Ты такая же красивая, как я запомнил, Роза. Конечно я и не ожидал другого." Manysik 07.01.10 в 16:49 |
||
|
Я не знала, как ему ответить. Я вообще никогда не разговаривала со стригоями, за исключением торговли и нескольких оскорблений и угроз во время боя. Manysik 07.01.10 в 16:51 |
||
|
Ближе всего я была, когда Исаии пленил меня. Фактически я была связана тогда, а разговоры были о том, как убить меня. А сейчас...хорошо, сейчас было по другому, но все равно жутко. Я прижала руки к груди и уперлась в стену. И сейчас было ближе, и никто не защитит меня. Manysik 07.01.10 в 16:57 |
||
|
Он наклонил свою голову, тщательно наблюдая за мной . Тень упала через его лицо таким образом, что это сделало красноту в его глазах трудно замечаемой. Вместо этого они выглядели темными. Точно такими же, какими они привыкли быть, бесконечные и замечательные, наполненные любовью и храбростью … Roberta2507 07.01.10 в 16:44 Он наклонил голову и все еще смотрел на меня. Тень упала на его лицо, и его красные глаза были менее заметны. Теперь они были темные. Такие же, как всегда-бесконечные, прекрасные, с любовью и храбростью Manysik 07.01.10 в 17:00 |
||
|
"Ты можешь сесть," сказал он. Milya 05.01.10 в 15:11 |
||
|
"Мне и здесь хорошо." Darinka 05.01.10 в 16:41 |
||
|
"Есть всё, что ты хочешь?" Milya 05.01.10 в 18:38 -Ты чего-нибудь хочешь? (анонимно) 07.01.10 в 21:09 |
||
|
"Ты позволишь мне идти?" Appolinaria 06.01.10 в 11:31 |
||
|
Мельком, я думала, что я вижу немного из этого старого перекошенного в его лице, вид, который он получил бы, когда я шутила. Изучая его, я решила, что я вообразила это. (анонимно) 07.01.10 в 13:30 |
||
|
"Нет, Роза. Я имел ввиду, нуждаешься ли ты в чем-нибудь еще?Особая еда?Книги? Развлечения?" Darinka 05.01.10 в 16:07 |
||
|
Я смотрела недоверчиво. “Ты так говоришь,что это походит на люкс отель!" Appolinaria 06.01.10 в 11:33 |
||
|
"В некоторой степени. Я могу сказать Галине,и она принесет тебе все, что ты захочешь" Appolinaria 06.01.10 в 11:34 |
||
|
"Галина?" Milya 05.01.10 в 18:39 |
||
|
Губы Димитрия поднялись в улыбке. Хорошо, отчасти. Я думаю, что его мысли любили, но улыбка не передала ничего подобного. Это было пугающим, темным, и полным тайн. Только мой отказ показать слабость перед ним мешал мне съежиться. Roberta2507 07.01.10 в 16:40 Дмитрий улыбнулся. Ну, типа того. Мне кажется, что его мысли были теплыми, но улыбка не смогла их передать. Она была пугающей, темной и полной тайн. Мой отказ только показал слабость, мешал мне съежиться. Manysik 07.01.10 в 17:04 |
||
|
"Галина мой старый преподаватель, когда я был в школе" Appolinaria 06.01.10 в 11:35 |
||
|
"Она Стригой?" Milya 05.01.10 в 15:13 |
||
|
"Да. Она превратилась несколько лет назад, в борьбе со Стригоем,в Праге. Она молода для Стригоя, но она выросла в силе. Все это её" Appolinaria 06.01.10 в 11:38 |
||
|
Дмитрий расхаживал вокруг нас. Appolinaria 06.01.10 в 11:39 |
||
|
“И ты живешь с ней?” Спросила я , он любопытно посмотрел на меня. Я задавалась вопросом ,какие отношения они имели, и к моему удивлению, я чувствовала себя … ревнивой. Не то, чтобы у меня была причина для ревности. Он был стригой, уже не такой как я . И это был не первый раз, когда учитель и студент вместе … Leksa_ 07.01.10 в 16:59 "Ты живешь с ней?" Спросила я с любопытством. Мне было интересно какие отношения у них были, и что удивительно, я чувствовала...зависть. Но причины у меня не было. Он был стригой, я нет. И это не первый раз, когда учитель и ученик вместе. Manysik 07.01.10 в 17:08 |
||
|
"Я работаю на нее. Она была еще одной причиной по которой я вернулся, когда я превратился. Я знал, что она была Стригоем, и я хотел ее руководства" Appolinaria 06.01.10 в 11:43 |
||
|
"И ты хотел убежать от меня. Это была другая причина,верно? Appolinaria 06.01.10 в 11:44 |
||
|
Его единственным ответом, был кивок головы. Не точным Appolinaria 06.01.10 в 11:45 |
||
|
"Где мы находимся? Мы далеко от Новосибирска, верно? " vampirochka 05.01.10 в 15:35 |
||
|
"Да. Галинин дом, находится вне города" Appolinaria 06.01.10 в 11:47 |
||
|
"Как далеко? vampirochka 05.01.10 в 15:35 |
||
|
Его улыбка немного искривилась."Я знаю, что ты делаешь, и я не собираюсь посвещать тебя в информацию такого рода." Darinka 05.01.10 в 16:12 |
||
|
"Тогда, что ты сделаешь?"Я спросила, весь мой накопившийся страх, взрывался как гнев. " Почему Вы держите меня здесь? Убейте меня или отпустите,если вы собираетесь закрыть меня и пытать своими играми или еще что-то ещё, тогда лучше убейте меня." Appolinaria 06.01.10 в 11:51 |
||
|
“Храбрые слова.” Он встал и начал расхаживать. “Я почти верю тебе.” Appolinaria 06.01.10 в 11:53 |
||
|
"Это правда," - дерзко ответила я. "Я пришла сюда, чтобы убить тебя. И если я не смогу сделать это, тогда я лучше умру." Darinka 05.01.10 в 16:15 |
||
|
“Ты потерпела неудачу, ты знаешь. На улице.” Leksa_ 05.01.10 в 17:31 “Ты потерпела неудачу, ты знаешь. На улице" Appolinaria 06.01.10 в 11:54 |
||
|
“Да. Я поняла это,когда проснулась" Appolinaria 06.01.10 в 11:54 |
||
|
Дмитрий сделал резкий поворот и внезапно встал передо мной, перемещаясь с той молниеносной скоростью стригоев. Моя стригой-тошнота никогда не уходила, но чем больше времени я проводила с ним, тем больше это исчезало к виду низкого уровня фонового шума, который я могла более или менее проигнорировать. Roberta2507 07.01.10 в 16:50 |
||
|
“Я немного разочарован. Ты такая хорошая. Очень,очень хорошая. Ты и твои друзья,ходили кругами и уложили Стригоев, что привело к суете, ты знаешь. Некоторые Стригои были напуганы." Appolinaria 06.01.10 в 12:00 |
||
|
- Но не ты. (анонимно) 05.01.10 в 19:46 "Но не ты?" Appolinaria 06.01.10 в 12:00 |
||
|
“Когда я услышал, что это была ты...хм” Он задумался, глаза сузились. “Нет. Мне было любопытно. Подозрительно. Если бы кто убил меня,это была бы ты. Но как я сказал, ты колебалась. Это был конец твоего завершающего теста, и ты провалила его" Appolinaria 06.01.10 в 12:03 |
||
|
Моё лицо оставалось невозмутимым, но внутри я всё ещё корила себя за тот момент слабости на улице."В следующий раз я не буду колебаться" (анонимно) 06.01.10 в 17:35 |
||
|
“Не будет следующего раза. И конечно, я разочарован в тебе, Я все еще рад что жив, конечно" rfnfhbflf 06.01.10 в 16:08 |
||
|
"Ты не жив, сказала я сквозь зубы. Боже, он был так, так близко ко мне опять. Даже с учетом изменений в его лице,скудное и мускулистое тело было тем же самым. "Ты мертв. Неестественно. Ты сказал мне давно скорее умереть чем быть таким. Вот почему я собираюсь убить тебя ". rfnfhbflf 06.01.10 в 16:20 |
||
|
"ТЫ так говоришь только потому ,что ты не знаешь ничего лучшего .Я бы не вернулся " (анонимно) 06.01.10 в 17:37 |
||
|
"Смотри, я имею в виду то что я сказала. Я не играю в твою игру. Если я не могу выбраться отсюда, то просто убей меня, хорошо?" rfnfhbflf 06.01.10 в 16:35 |
||
|
Без всякого предупреждения, он протянул руку и пробежал пальцами по стороне моего лица. Я ахнула. Его рука была ледяная, но то, как он прикоснулся ко мне ... снова, это было так же. Точно так же, как я помнила. Как это возможно? Так похожи ... Но такие разные. И вдруг, еще один из его уроков пришло на ум, о том, как может показаться Стригой так, так как вы когда-то знали. Именно поэтому было так легко колебаться. rfnfhbflf 06.01.10 в 16:40 |
||
|
"Убить тебя...что же, это не так просто",-его голос снова понизился до шёпота ,словно змея,скользящая против моей кожи."Есть третий вариант.Я могу тебя обратить" (анонимно) 06.01.10 в 17:40 |
||
|
Я заледенела и перестала дышать одновременно (анонимно) 06.01.10 в 17:41 |
||
|
"нет"-единственное слово,которое я была способна вымолвить.Мой мозг не мог придумать что то более сложное,ничего остроумного или умного.Его слова были слишком пугающими даже для того,чтобы начать их обдумывать. "Нет" (анонимно) 06.01.10 в 17:44 |
||
|
"Ты не знаешь какого это.Потрясающе,необыкновенно.Все твои чувства оживают,Мир становится более живым" (анонимно) 06.01.10 в 17:46 |
||
|
"Да, но ты мертв". vampirochka 05.01.10 в 15:37 |
||
|
- Я? (анонимно) 05.01.10 в 19:53 Разве? (анонимно) 06.01.10 в 17:47 |
||
|
Он схватил меня за руку и положил ее на грудь.Я почувствовала биение сердца под ней. Мои глаза расширились. vampirochka 05.01.10 в 15:38 |
||
|
"Мое сердце бьется. Я дышу ". vampirochka 05.01.10 в 15:38 |
