Vampire Academy: BLOOD PROMISE, by Richelle Mead / Кровная клятва: CHAPTER 19
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Он наклонил голову и заправил несколько прядей каштановых волос, выбившихся из маленького хвостика. «Ты продолжаешь оставаться красивой даже после сна и борьбы», он опустил глаза на одежду, лежащую на полу: «Тебе ничего из этого не понравилось?» Aleana 08.01.10 в 09:06 |
|
|
"Я здесь не для того чтобы наряжаться для тебя. Дизайнерская одежда не заставит меня внезапно решить вступить в клуб Срагоев. soroka 07.01.10 в 22:47 |
||
|
Он длинно, проникновено посмотрел на меня. “Почему ты не доверяешь мне?” Leksa_ 06.01.10 в 10:56 Он долго, проникновенно посмотрел на меня. - Почему ты не доверяешь мне? Katek008 08.01.10 в 13:20 |
||
|
Я смотрела назад, мой смотреть был одним из объектов недоверия. “Как ты можешь спрашивать об этом? Ты похител меня. Ты убиваешь невинных людей, чтобы выжить. Ты не то же самое.” Leksa_ 06.01.10 в 10:58 Я вспомнила о всем, что произошло, и это не располагало к доверию. - Как ты можешь спрашивать об этом? Ты похитил меня. Ты убиваешь невинных людей, чтобы выжить. Ты уже не тот. Katek008 08.01.10 в 13:23 |
||
|
“Я лучше, я рассказывал тебе. И что касается невинного …” Он пожал плечами. “Ничто действительно не является невинным. Кроме того, мир составлен из хищников и добычи. Те, кто силен, завоевывают тех, кто слаб. Это - часть естественного отбора. Ты имела обыкновение верить в это, если я помню правильно.” Leksa_ 06.01.10 в 11:02 |
||
|
Я отвела взгляд. Раньше в школе, мой любимый предмет был биологией. Я любила читать о поведении животных, о естественном отборе. Дмитрий был моим альфа-мужчиной, самым сильным из всех других конкурентов. Leksa_ 06.01.10 в 11:03 |
||
|
"Это разное", сказала я. Leksa_ 06.01.10 в 11:04 "Это другое ", сказала я. soroka 07.01.10 в 22:12 |
||
|
“Но ты не правильно думаешь. Почему питье крови настолько странно для тебя? Ты видела, что морои тоже делают это. Ты позволяешь мороям делать это.” Leksa_ 06.01.10 в 11:11 |
||
|
Я вздрогнула, нет действительно желающих остановиться, как я имела обыкновение позволять питаться Лиссе от меня, в то время когда мы жили среди людей. Я конечно не хотела думать о порыве эндорфинов, которые шли во время укуса и как я почти стала наркоманом. Leksa_ 06.01.10 в 11:12 |
||
|
"Они не убивают" Leksa_ 05.01.10 в 17:53 |
||
|
" Зря. Это потрясающе."вздохнул он. Он на миг закрыл и открыл глаза. " Пить кровь других ... видеть как жизнь постепенно покидает их и чувствовать как она наполняет тебя ..... это величайшее в мире ощущение. soroka 07.01.10 в 22:28 |
||
|
Слушая его разговор об убийстве других увеличилась моя тошнота. “Это является больным и неправильным.” Leksa_ 06.01.10 в 11:14 |
||
|
Все случилось настолько быстро, что у меня не было никакого времени, чтобы реагировать. Дмитрий выпрыгнул и схватил меня, он потащил меня и кинул на кушетку. Leksa_ 06.01.10 в 11:17 Все случилось настолько быстро, что у меня не было времени, чтобы среагировать. Дмитрий прыгнул и схватил меня, он потащил меня и кинул на кушетку. Appolinaria 07.01.10 в 16:24 |
||
|
Его рукой, все еще обернутой вокруг меня, он поместил себя так, чтобы быть половиной тела около меня и половиной на сверху. Я была слишком ошеломлена, чтобы переместиться. Leksa_ 06.01.10 в 11:18 |
||
|
“Нет, не это. Это - то, где Ты должна доверять мне. Ты любишь это. Я хочу быть с тобой, Роза. Действительно быть с тобой. Мы свободны от правил. Мы можем быть вместе теперь - самые сильные из сильных, беря все, что мы хотим. Мы можем в конечном счете быть столь же сильными как Галина. У нас могло быть место точно такое же как это, все наше собственное.” Leksa_ 06.01.10 в 11:22 |
||
|
Хотя его голая кожа была все еще холодна, тяжесть остальной части его тело на мне была теплой. Он был так близко, что я видела красные блики в его глазах, а когда он говорил, я видела клыки в его рту. Я привыкла видеть клыки у мороев, но у него... Это вызывало отвращение. Я недолго рассматривала идею вырваться на свободу, но быстро ее отклонила. Если бы Дмитрий захотел меня удержать, то я осталась бы внизу. kuchi 08.01.10 в 09:33 В то время, как его голая кожа была холодной, часть, где он соприкасался со мной, была теплой. Его красные глаза блестели, а когда он говорил, я видела клыки. Я привыкла видеть клыки у Мороев, но не у него...это было противно. Я пыталась вырваться, но он не дал. Если Дмитрий хотел придавить меня, у буду придавлена. Manysik 08.01.10 в 09:34 |
||
|
“Я не хочу ни одного из этого,” сказала я. Leksa_ 06.01.10 в 11:25 |
||
|
“Разве ты не хочешь меня?” он спросил со злой улыбкой. “Однажды ты хотела меня.” Leksa_ 06.01.10 в 11:27 |
||
|
"Нет", Сказала я, зная что лгу. Leksa_ 06.01.10 в 11:27 |
||
|
“Что ты хочешь тогда? Возвратиться в Академию? Служить мороям, которые бросают тебя в опасность без долгого размышления? Если ты хочешь такую жизнь, почему ты приехала сюда?” Leksa_ 06.01.10 в 11:29 |
||
|
“Я приехала, чтобы освободить тебя.” Leksa_ 06.01.10 в 11:29 |
||
|
“Я свободен,” ответил он. “И если бы ты действительно намеревалась убить меня, ты сделала бы это.” Он отдышался немного, отдыхая, потому что его лицо было близко к моей шее. “Ты не смогла.” Leksa_ 06.01.10 в 11:30 |
||
|
“Я испортила. Это не случится снова.” Leksa_ 06.01.10 в 11:33 |
||
|
“Предположим что это была правда. Предположим, что ты могла убить меня. Предположим, что ты могла убежать. Что тогда? Ты возвратилась бы домой? Ты вернулась бы к Лиссе и позволила ей продолжать растекаться темному духу в вас?" Appolinaria 07.01.10 в 16:49 |
||
|
"Я не знаю", ответила я сухо. И это была правда. Я не задумывалась о том, что буду делать после обнаружения его. misslord 07.01.10 в 20:44 |
||
|
“Это поглотит тебя,ты знаешь. Пока она продолжает использовать свою магию, независимо от того как далеко ты находишься, ты всегда будешь чувствовать побочные эффекты. Покрайне мере,пока она жива." Appolinaria 07.01.10 в 16:56 |
||
|
Я напряглась в его руках и отвернула свое лицо. “Что ты имеешь в виду? Ты собираешься присоединиться к Найтану и выследить ее?” Appolinaria 07.01.10 в 16:57 |
||
|
“Что случится с ней, это меня не интересует ,” сказал он. “Ты. Если бы ты превратилась, то Лисса не была бы угрозой для тебя. Ты была бы свободной" Appolinaria 07.01.10 в 16:59 |
||
|
"Связь оборвалась бы" Appolinaria 07.01.10 в 17:01 |
||
|
"И что будет с ней?Она останется одна" Appolinaria 07.01.10 в 17:01 |
||
|
Как я сказал , мне это безразлично. А вот быть с тобой - нет. soroka 07.01.10 в 22:40 |
||
|
"Да? Хорошо, Я не хочу быть с тобой" Leksa_ 05.01.10 в 17:53 |
||
|
Он повернул мое лицо так,что мы смотрели друг на друга снова. Еще раз, у меня было то странное чувство быть с Дмитрием, а не с Дмитрием. Любовь и страх. Appolinaria 07.01.10 в 17:05 |
||
|
Он сузил глаза. "Я не верю тебе" Angil 06.01.10 в 18:44 |
||
|
"Верь во что хочешь ,я не хочу тебя больше" (анонимно) 06.01.10 в 21:40 |
||
|
Его губы изогнулись в одной из этих пугающих улыбок."Я могу сказать ,что ты врешь. Тебе это всегда удавалось" (анонимно) 06.01.10 в 21:41 |
||
|
"Это правда.Я хотела тебя раньше.Я не хочу тебя сейчас".Если я продолжу говорить это,то это станет правдой (анонимно) 06.01.10 в 21:42 |
||
|
Он пододвинулся ко мне ближе, и я замерла . Если бы я пододвинулась на дюйм ближе, то наши губы коснулись бы. “Моя внешность … моя сила, да, это различное. Лучше. Но в остальном я такой же, Роза. Моя сущность не изменилась. Связь между нами не изменилась. Ты только не можешь увидеть этого." Appolinaria 07.01.10 в 17:10 |
||
|
-Все изменилось. Хотя его губы были закрыты, я могла думать только о кратком, страстном поцелуе, который он подарил мне в нашу прошлую встречу здесь. Нет,нет,нет. Не думать об этом. (анонимно) 08.01.10 в 08:40 |
||
|
“Если я настолько изменился, тогда почему я не вынуждаю тебя превратиться? Почему я даю тебе выбор?" Appolinaria 07.01.10 в 17:18 |
||
|
Мгновенно возражение было готово сорваться с моих губ, но тут же умерло. Это было превосходным вопросом. Почему он давал мне выбор? Стригои недовали выбор своим жертвам. они убивали беспощадно и брали то, что хотели. Если Дмитрий действительно хотел, чтобы я присоеденилясь к нему, то он должен был убедит меня, так как только он умел. Больше дня прошло и он забросал меня роскошью. Зачем? Если он превратит меня, Я сомневаюсь, что я стану столь же искаженной как он. kuchi 08.01.10 в 09:08 Мгновенное возражение было готово сорваться с моих губ, но я промолчала. Превосходный вопрос. Стригои не дают своим жертвам выбора. Они безжалостно убивают и берут, что хотят.Если бы Дмитрий захотел, то мог бы обратить меня в любое время. Прошло уже более суток, он осыпал меня роскошью. Почему? Если бы он обратил меня, я не сомневаюсь, что стала бы такой же как он. Aleana 08.01.10 в 09:32 Мгновенное возражение было готово сорваться с моих губ, но я промолчала.Это превосходный вопрос. Почему он давал мне выбор? Стригои не дают своим жертвам выбора. Они безжалостно убивают и берут, что хотят. Если бы Дмитрий действительно захотел, чтобы я присоединилась к нему, то он мог бы обратить меня как только схватил меня. Прошло уже более суток, он осыпал меня роскошью. Почему? Если бы он обратил меня, я не сомневаюсь, что стала бы такой же как он. zareckovanastia 08.01.10 в 10:46 |
||
|
Это сделало бы все намного проще. Appolinaria 07.01.10 в 17:20 |
||
|
Он продолжал, когда я молчала. "И если я так изменился, то почему ты поцеловала меня тогда?" Appolinaria 07.01.10 в 17:21 |
||
|
Я не знала, что сказать, и это заставляло его улыбку расти. "Нет ответа. Ты знаешь, что я прав" Angil 06.01.10 в 18:55 |
||
|
Его губы внезапно нашли мои. Я издала маленький звук в знак протеста и попыталась вырваться из его объятий. Он был слишком силен, и я не стала вырываться. Те же ощущения залили меня. Его губы были холодными, но поцелуй, горел между нами. Огонь и лед. И он был прав, я ответила ему на поцелуй. Appolinaria 07.01.10 в 17:26 |
||
|
Отчаянно, та разумная часть меня кричала, что это была ошибка. В прошлый раз, он оборвал поцелуй пред тем,как многое могло случиться. Не в это время. Appolinaria 07.01.10 в 17:29 |
||
|
И поскольку мы продолжали целоваться, что отчаянный голос во мне рос меньше и меньше. Часть меня, которая всегда будет любить Дмитрия радовалась,как его тело чувствовала мое, то,как он трогал мои волосы, позволяя пальцам запутаться в них. Его другая рука скользила по спине,по рубашке, холодная рука по моей теплой коже. Я прильнула ближе к нему и чувствовала, как наш поцелуй увеличивался, по его собственному желанию. Appolinaria 07.01.10 в 17:45 |
||
|
Затем, в самый разгар, мой язык случайно задел его острый клык. Это было похоже на ведро с холодной водой,которое перевернули на меня. С такой большой силой,которую я смогла собрать, я резко убрала мою голову и прекратила поцелуй. Я могла только догадываться, что его охранник находился внизу, позволяя мне сбежать(по моему так)! Appolinaria 07.01.10 в 17:54 |
||
|
Мое дыхание было тяжелым, все мое тело еще желало его. Мой разум, однако, было частью меня в контролировал меня сейчас. Боже, что же я делаю? Это не Дмитрий, я знаю. Это не он. Я целовала чудовище. Но мое тело не было так уверено. Appolinaria 07.01.10 в 17:58 |
||
|
"Нет", пробормотал я, удивилась тем, насколько жалкой прозвучала моя просьба. Мы не можем это сделать ". Appolinaria 07.01.10 в 17:59 |
