Vampire Academy: BLOOD PROMISE, by Richelle Mead / Кровная клятва: CHAPTER 20
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Роза", сказал он, "это Галина. Она та, которая любезно позволили тебе остаться ". vampirochka 06.01.10 в 12:21 |
+1 |
|
Лицо Гэлины не выглядело добрым. Оно было лишено всякой эмоции, и я чувствовала, что моя вся душа была выставлена ей. В то время как я сомневалась в большей части вещей, я знала достаточно, чтобы понять, что мое непрерывное место жительства здесь было редкой и хрупкой вещью. Я сглотнула. Anika_Fake 07.01.10 в 20:11 Лицо Галины не выглядело добрым. Оно было лишено всяких эмоций, и я чувствовала, что моя вся душа была выставлена ей. В то время как я сомневалась в большей части вещей, я знала достаточно, чтобы понять, что мое непрерывное место жительства здесь было редкой и хрупкой вещью. Я сглотнула. Appolinaria 07.01.10 в 21:07 |
||
|
“Спасибо,” сказала я. Я не знала, как сказать ей, что было приятно встретить ее - и честно, я не была уверен, что это было - но я полагала, что простые слова благодарности были достаточно хороши. Если она была его прежней преподавательницей и обучалась в нормальной Академии, она вероятно знала английский язык и фальсифицировала его как Ева. У меня не было никакой подсказки, почему она сделает это, но если Вы могли бы хватать шею вампирского подростка, Вы были наделены правом делать то что вы хотите. Anika_Fake 07.01.10 в 20:08 “Спасибо,” сказала я. Я не знала, как сказать ей, что было приятно встретить ее - и честно, я не была уверена, что это было - но я полагала, что простые слова благодарности были достаточно хороши. Если она была его прежней преподавательницей и обучалась в нормальной Академии, она вероятно знала английский язык и прикидывалась как Ева. У меня не было никакой подсказки, почему она делает это, но если бы вам удалось схватить шею подростка-Дампира, вы могли бы сделать все что захотите. Appolinaria 07.01.10 в 21:49 |
||
|
Выражение Гэлины - или нехватка этого - не изменилось с моей благодарностью, и она возвратила свое внимание к Дмитрию. Они разговаривали обо мне, и Дмитрий подмигнул мне пару раз. Я нуждалась в его поддержке. Anika_Fake 07.01.10 в 20:06 Выражение на лице Галины отсутствовала. Не было изменений со слов моей благодарности. Она повернулась обращаясь к Дмитрию. Они разговаривали насчет меня, Дмитрий подмигнул мне пару раз. Я признала слова сильными. Appolinaria 07.01.10 в 21:08 |
||
|
Наконец, Гэлина выпустила кое-что, что казалось заключительным и оставило нас без любого прощения. Ни Дмитрий, ни я не двигались, пока я не чувствовал, что тошнота рассеялась. Anika_Fake 07.01.10 в 20:03 Наконец, Галина сказала что-то напоследок и оставила нас не попрощавшись. Ни Дмитрий, ни я не двигались, пока я не перестала чувствовать тошноту. Appolinaria 07.01.10 в 21:08 |
+1 | |
|
"Идем" сказал он."Нам пора возвращаться" vampirochka 06.01.10 в 12:22 |
||
|
Мы шли назад через лабиринт, хотя я понятия не имела, откуда он знал,как идти. Это было забавно. Когда я вернулась, моя мечта должна была выбраться наружу и спрятаться. Теперь, моё прибывание здесь … хм, не казалось важным. Гнев Гэлины сделал. Anika_Fake 07.01.10 в 20:01 Мы пошли обратно через лабиринт, хотя я понятия не имела, откуда он знал, куда идти. Было забавно. Когда я впервые приехала, мои мечты были выскочить наружу и сбежать. Теперь, когда я находилась здесь ... ну, это не казалось важным. Гнев Галины сделал свое. Appolinaria 07.01.10 в 22:04 |
||
|
"Что она сказала? Спросила я. vampirochka 06.01.10 в 12:22 |
||
|
“Ей не нравится что, ты все еще здесь. Она хочет, чтобы я пробудил тебя или убил тебя.” twilight010 06.01.10 в 21:59 "Ей не нравится что, ты все еще здесь. Она хочет, чтобы я превратил тебя или убил тебя.” Appolinaria 07.01.10 в 22:05 |
||
|
“О. Эм, что ты собираешься сделать?” twilight010 06.01.10 в 22:00 |
||
|
Он стоял тихо, в течение нескольких секунд “Я буду ждать немного дольше, и затем … я сделаю выбор для тебя.” twilight010 06.01.10 в 22:02 Он стоял молча в течение нескольких секунд “Я подожду подольше, и затем … я сделаю выбор за тебя.” Appolinaria 07.01.10 в 22:06 |
||
|
Он не определил, какой выбор он будет делать, и я почти начал свои более ранние просьбы, чтобы умереть прежде, чем стать Стригоем. Но внезапно, вместо этого, я сказал, “Как долго?” twilight010 06.01.10 в 22:03 |
||
|
"Не долго, Роза. Тебе надо выбрать. И сделать правильный выбор." Angil 06.01.10 в 19:13 |
||
|
"Какой?" vampirochka 06.01.10 в 12:22 |
||
|
Он поддержал своей рукой. “Все это. жизнь вместе.” Anika_Fake 07.01.10 в 19:56 Он поднял руку. "Все это.Жизнь вместе!" Appolinaria 07.01.10 в 22:17 |
||
|
Мы появились из лабиринта. Я уставилась на дом - который был сумасшедше огромный ,рассматривающийся от внешней стороны - и в красивых садах вокруг нас. Это походило на мечту. Кроме того, бесконечная сельская местность откатывалась, в конечном счете становясь потерянной в темноте и смешиваясь в черное небо - за исключением одной крошечной части, у которой был мягкий фиолетовый жар на горизонте. Я хмурилась, изучая это, затем возвращалась к Дмитрию. Anika_Fake 07.01.10 в 19:59 Мы вышли из лабиринта. Я уставилась на дом - который был чересчур огромный ,с внешней стороны - и в красивых садах вокруг нас. Это было похоже на мечту. Кроме того, бесконечная сельская местность вокруг, в итоге потерявшись в темноте и смешавшись в темном небе, за исключением крошечного кусочка, у которого был нежный багровый цвет, озарял горизонт. Я нахмурила брови, наблюдая за этим, затем вернулась к Дмитрию. Appolinaria 07.01.10 в 22:15 |
+1 | |
|
“И что тогда? Тогда я буду работать для Галины тоже?” twilight010 06.01.10 в 22:06 |
||
|
“Некоторое время.” twilight010 06.01.10 в 22:06 |
||
|
“На сколько длинное это время?” twilight010 06.01.10 в 22:07 "Как долго ?" soroka 08.01.10 в 11:48 |
||
|
Мы остановились снаружи дома.Дмитрий посмотрел мне в глаза ,его лицо наполнилось взглядом,который невольно заставил меня отшатнуться. Anika_Fake 07.01.10 в 19:55 Мы остановились около дома. Дмитрий посмотрел в мои глаза, его лицо изобразило такой взгляд, который заставил меня отшатнуться" Appolinaria 07.01.10 в 22:20 |
||
|
"до тех пор пока мы не убьем ее , Роза. до тех пор пока мы неубьем ее и не заберем все это для нас". sanny543 07.01.10 в 17:15 |
