Vampire Academy: BLOOD PROMISE, by Richelle Mead / Кровная клятва: CHAPTER 21
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Я не верю тебе" прорычал он. "Она слишком ценна. Поэтому ее будущее уже давно спланировано" sanny543 08.01.10 в 13:29 |
|
|
"Если это и так, никто не делился этим со мной. Я уехала слишком рано, чтобы знать" sanny543 08.01.10 в 13:30 |
||
|
Я пожала плечами как бы в ответ. Ярость заполняла его глаза,и, я могу поклясться, они становились краснее sanny543 08.01.10 в 13:31 |
||
|
"Вы связаны!Ты знаешь. Скажи мне и я убью тебя быстро. Если не скажешь, я буду продолжать, но потом все равно убью. Я сожгу тебя." Manysik 08.01.10 в 15:08 |
||
|
"Ты... ты бы убил меня, если бы я была такой как ты?" Глупый вопрос.Стригои не испытывают лояльности по отношению друг к другу. (анонимно) 07.01.10 в 18:53 |
||
|
“Да. Это уничтожит его, и как только Галина увидит, насколько он расстроен, я возвращусь к моему законному месту на ее стороне особенно после того, как я искореняю род Драгомир.” Aleana 08.01.10 в 15:14 |
||
|
"Ад вам волю".(дословно) (анонимно) 07.01.10 в 15:07 - Иди к черту. (Мне кажется это больше по контексту подходит) Katek008 08.01.10 в 14:59 |
||
|
Он улыбнулся, коснувшись моего лица, провел пальцами по моей шее и кровоподтекам. « О,я буду. Это действительно будет легче, если ты только скажешь мне сейчас. Ты умрешь в экстазе вместо того, чтобы быть сожженной заживо. Мы будем оба наслаждаться этим.” Он обхватил своей рукой мое горло. “Ты - определенно являешься проблемой, но ты красива особенно твое горло. Я понимаю, почему он хочет тебя …” Aleana 08.01.10 в 15:21 |
||
|
Враждебные эмоции заиграли во мне. Логически, я знала, что это был Натан - Натан, которого я ненавидела за то, что обратил Дмитрия. Все же потребность моего тела в эндорфинах стригоя кружила голову также, и едва имело значение, что это был Натан. Имело значение, только то, что его зубы, его дыхание недалеко от моей шеи, обещая сладкий бред. Aleana 08.01.10 в 15:26 |
||
|
И в то время как одна рука держала мое горло, другой он обхватил мою талию, приближаясь к изгибу моего бедра. Был знойные ноты в голосе Натана, говорили как он хотел сделать больше чем, просто укусить меня. И после стольких сексуальных встреч с Дмитрием -встреч, которые никогда ни к чему не приводили- мое тело почти не заботились, кто касался его. Я могла закрыть свои глаза, и не будет иметь значение, чьи зубы укусили в меня или чьи руки снимали мою одежду. Только последствия имеют значение. Я могла бы закрыть мои глаза и притвориться, что это был Дмитрий, недоступный в этом, поскольку губы Натана целовали мою кожу … Aleana 08.01.10 в 15:34 |
||
|
Но маленькая разумная часть меня вспомнила, Натан хотел не только секс и кровь. Он в конечном счете хотел убить меня. Aleana 08.01.10 в 15:37 |
||
|
Какая ирония. Я дала себе установку покончить собой когда я попала сюда, лишь бы не стать стригоем – какой каламбур. Натан предлагал мне это сейчас. Даже если бы он изменил меня сначала, он планировал убить меня потом немедленно. В любом случае, я не должна была бы провести вечность как стригой. Я должна бы приветствовать это. Aleana 08.01.10 в 15:43 |
||
|
Но именно тогда, поскольку склонность моего тела кричала требуя его укуса и того блаженства, я поняла кое-что с потрясающей ясностью: я не хотела умирать. Возможно это было, потому что прошел почти день без укуса, но кое-кто маленький и непослушный просыпался во мне. Я не позволю ему сделать это со мной. Я не опущусь после Дмитрия. И я уверена, что не собираюсь позволять ему выслеживать Лиссу. Aleana 08.01.10 в 15:59 |
||
|
Отталкивая облако эндорфинов, которое все еще витало вокруг меня, я собирала так много силы воли, как я могла. Я копнула глубже, вспоминая мои годы обучения и все уроки, которые Дмитрий дал мне. Было трудно получить доступ к тем воспоминаниям, и я только коснулась немногих. Однако, достаточно для того, чтобы поощрить меня к действию. Я бросилась вперед и ударила кулаком Натана. Aleana 08.01.10 в 16:04 Проталкиваясь через это эндорфинное облако, которое все еще весело вокруг меня, я собрала столько силы воли, сколько могла. Я вырыла глубокую, вспоминая годы обучения и все уроки, которые дал мне Дмитрий. Было трудно получить доступ к тем воспоминаниям, и я только коснулся некоторых. Однако, достаточно чтобы пробудить меня к действию. Я сделал выпад вперед и ударила кулаком Нейтана. (анонимно) 08.01.10 в 16:24 |
+1 | |
|
И ничего не произошло Aleana 08.01.10 в 16:05 And accomplished nothing. (анонимно) 08.01.10 в 16:25 |
+1 | |
|
Он не сдвинулся с места. Черт, я даже не знаю, почувствовал ли он это. Удивление на его лице быстро сменилось весельем, и он смеялся тем ужасным, безжалостным смехом стригоя и без любого намека на радость. Тогда, с самой большой непринужденностью, он ударил меня и я полетела через всю комнату. Дмитрий сделал почти то же самое, когда я оказалась здесь и напала на него. Только я не отлетела так далеко и произвела минимальный эффект на него Aleana 08.01.10 в 16:13 ... (анонимно) 08.01.10 в 16:25 |
||
|
Я врезался в спинку кушетки, и Боже мой, как было больно. Волна головокружения захлестнула меня, и я поняла идиотизм борьбы с кем - то кто значительно более сильный, чем я, ведь я теряла кровь всю неделю. Мне удалось подняться и я отчаянно придумывала, чтоделать дальше. Натан, со своей стороны, казалось не торопился ответить на мои атаки. Фактически, он все еще смеялся. Aleana 08.01.10 в 16:18 ... (анонимно) 08.01.10 в 16:26 |
||
|
Посмотрев вокруг, я зацепилась за действительно жалкую идею. Инна стояла около меня. Двигаясь со скоростью, которая была крайне медленна - но лучше чем, я ожидала,я потянулась к ней и схватила ее за шею. Она завизжала от неожиданности, и я рванула ее вперед себя. Aleana 08.01.10 в 16:22 . (анонимно) 08.01.10 в 16:27 |
||
|
"Убирайся отсюда, сказала я Натану. "Убирайся отсюда, или я убью ее". (анонимно) 07.01.10 в 15:12 |
||
|
. (анонимно) 08.01.10 в 16:27 Он прекратил смеяться, уставился на меня на мгновение, и затем засмеялся еще сильнее. “Действительно ли ты серьезно? Ты честно думаешь, что я не смог бы остановить тебя, если бы я захотел? И ты правда думаешь, что я обеспокоен? Разрешаю. Убей ее. Есть огромное количество точно таких же как она.” Aleana 08.01.10 в 16:30 / (анонимно) 08.01.10 в 16:44 |
||
|
. (анонимно) 08.01.10 в 16:28 Да это было не удивительно, но даже я была немного озадачена тем, как легко он мог отдать жизнь преданного слуги Aleana 08.01.10 в 16:33 / (анонимно) 08.01.10 в 16:45 |
||
|
Хорошо. Время, чтобы приступить к плану В. Или возможно сразу к Плану J? Откровенно говоря, я потерялась, и ни один из них не был очень хорош так или иначе “Ох! Aleana 08.01.10 в 16:36 |
||
|
Инна внезапно ударила меня локтем в живот. Я отпустила ее от неожиданности. Она обернулась и с истошным криком стукнула меня по лицу. Удар не был столь же тяжел, как у Натана, но это все равно сваливало меня с ног. Я попробывала зацепиться за что - нибудь, пока я падала, но не смогла. Я свалилась на спину, напротив хлопнувшей двери. Я ожидала, что она сразу набросится на меня, но она бросилась через всю комнату, и, да поможет нам Бог,, бросилась в оборонительную позицию перед Натаном Aleana 08.01.10 в 16:49 |
||
|
Прежде, чем я могла полностью понять странность ее попытки защитить кого - то, кто желал ее смерти, дверь внезапно открылась. “Ох” Я сказала снова, поскольку она ударила меня и отодвинула в сторону Aleana 08.01.10 в 16:52 |
||
|
Дмитрий стремительно залетел в комнату. Он переводил взгляд от лица к лицу, и у меня не было сомнений, что мое тело показало признаки нападений Натана и Инны. Кулаки Димитрия сжались, и он повернулся к Натану. Это напомнило мне об их драке в прихожей, о гневе, ярости и жажде крови. Я съежилась, готовясь к другой ужасной драке. Aleana 08.01.10 в 16:58 |
||
|
Не делай этого,” предупредил Натан, состроив самодовольное лицо. “Ты знаешь то, что сказала Галина. Тронь меня, и вылетишь отсюда.” Aleana 08.01.10 в 17:00 |
||
|
Дмитрий пересек комнату и остановился перед Натаном, отбрасывая Инну в сторону как тряпочную куклу. “Это будет того, рассердить ее, особенно когда я скажу ей, что Ты напал первым. Роза, безусловно, носит отпечаток этого.” Aleana 08.01.10 в 17:05 |
||
|
Этого не будет.” Он указал на Инну, которая сидела ошеломленная на полу там, где Дмитрий свалил ее. Несмотря на мои собственные травмы я начала ползти к ней. Я должна была знать, в порядке ли она. “Она скажет правду. Aleana 08.01.10 в 17:08 |
||
|
. (анонимно) 08.01.10 в 17:24 Теперь Дмитрий выглядел самодовольным. “Ты действительно думаешь, что Галина поверит человеку? Нет, Когда я расскажу, как ты напал на меня и Розу из зависти, она отпустит меня. Факт, что ты будешь так легко побежден, будет доказательством твоей слабости. Я отрежу твою голову или дам Розе кол. С твоим последним вздохом, ты сможешь чувствовать как он двигается в твое сердце. Aleana 08.01.10 в 17:33 Теперь Дмитрий выглядел самодовольным. “Ты действительно думаешь, что Галина поверит человеку? Нет. Когда я скажу ей, как ты напал на меня и Роуз из ревности, она отпустит меня. Факт, что ты будешь так легко побежден, будет доказательством твоей слабости. Я отрежу твою голову и получу долю Роуз от хранилища. С твоим последним дыханием ты сможешь наблюдать за ее движением через свое сердце (анонимно) 08.01.10 в 17:40 |
||
|
Вот дерьмо. Это было немного хуже, чем Нейтан, угрожающий сжечь меня . Leksa_ 08.01.10 в 17:14 |
||
|
Мой костер? (анонимно) 07.01.10 в 15:18 Мой кол? sweetnot 08.01.10 в 17:16 |
||
|
Лицо Натана все еще выражало надменное высокомерие по крайней мере относительно меня. Но я думаю, что Дмитрий, должно быть, увидел кое-что, что удовлетворило его, кое-что, что заставило его думать, что он одержал верх. Он явно расслабился, его ухмылка, стала еще больше. "Дважды", Дмитрий сказал мягко. “Дважды я позволил тебе уйти. В следующий раз … в следующий раз, Уходи.” Aleana 08.01.10 в 17:43 |
||
|
Я подошла к Инне и нежно протянула руку. "Ты в порядке? Пробормотала я. (анонимно) 07.01.10 в 15:19 |
||
|
С выражением ненависти она отпрянула и побежала прочь. Глаза Нейтана опустились на меня, и он начал отступать к двери. sweetnot 08.01.10 в 17:22 |
||
|
"Нет", сказал он. "Дважды я позволил ей жить. В следующий раз она уйдет. Я один распоряжаюсь (контролирую) здесь, а не ты ". sweetnot 08.01.10 в 17:25 |
||
|
Натан открыл дверь и Инна встала, шатаясь позади него. Я смотрела, разинув рот на события, которые только что произошли. Я не знаю, какие из них я нашла более волнующими. Глядя на Дмитрия, я пыталась определиться с тем, что спросить его первым. Что мы будем делать? Почему Инна защищала Натана? Почему Дмитрий позволил ему уйти? Ни один из этих вопросов неповиновался сойти с моих губ, тем не менее. sweetnot 08.01.10 в 17:34 |
||
|
Вместо этого, я расплакалась. (анонимно) 07.01.10 в 15:24 |
