Vampire Academy: BLOOD PROMISE, by Richelle Mead / Кровная клятва: CHAPTER 25
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Галина спрыгнула со стула рядом с камином на дальней стороне комнаты. Книга упала с её колен. У меня не было времени пребывать в шоке от Стригоя, читающего у камина, потому что она шла прямо навстречу мне. Я почти решила, что Олег сдал меня, но он укрывался в углу комнаты, а лицо его отражало тот же шок, что и у меня. Несмотря на огромные размеры библиотеки, она достигла меня за секунды. Vitteria 09.01.10 в 20:19 |
|
|
Я избежала её первую атаку - или по крайней мере попыталась это сделать. Она была быстра. Кроме Дмитрия, другие Стригои в доме были из команды Б, и я уже позабыла, какой помехой был по настоящему опытный Стригой. Она поймала меня за руку и повернула к себе, рот открылся и клыки направились прямиком к моей шее. В моей руке был кол, но она сжимала меня слишком крепко. наконец, я смогла немного наклониться и отодвинуть моё горло от её направления, но всё что это сделало - дало ей возможность схватить меня за волосы. Она резко дернула и я вскрикнула от боли. Как она умудрялась держать меня за волосы, без того чтобы порвать их, было примечательно. Всё ещё держа за них, она пихнула меня в стену. Vitteria 09.01.10 в 20:29 |
||
|
Когда я впервые сражалась с Дмитрием перед моим появлением здесь он был груб, но не хотел убить меня. Галина хотела. Она приняла на веру от Дмитрия, что я была "ценным кадром", но сейчас было очевидно, что я была настоящей занозой в заднице. Её амнистия закончилась и она была нацелена убить меня. Я по крайней мере чувствовала себя комфортно от того, что она скорее всего не обратит меня в Стригоя. Я буду обедом. Vitteria 09.01.10 в 20:33 |
||
|
Внезапно крик привлёк моё внимание в двери. Там стоял Дмитрий, лицо которого сияло гневом. Какие бы илюзии я не питала о нём, его прежний образ исчез. Он излучал ярость, его глаза сузились и показались клыки. Бледная кожа и красные глаза резко контрастировали друг с другом. Он был как демон, посланный прямиком из ада чтобы уничтожить меня. Он шагнул прямиком к нам и моментальная мысль появилась в моей голове: Vitteria 09.01.10 в 20:39 Чей-то крик привлек мое внимание и я посмотрела в сторону двери. Там стоял Дмитрий, его лицо пылало в гневе. Былые иллюзии, которые я питала к нему, исчезли. Ярость исходила от него, его глаза ссузились, были видны клыки. Бледная кожа и красные глаза резко контрастируют друг с другом. Он походил на демона, вернувшийся из ада, для того, чтобы уничтожить меня. Он сделал шаг в мою сторону и непосредственной мыслью в моей голове было: story 09.01.10 в 20:42 |
||
|
По крайней мере, это закончит дело быстрее. Svetyska 09.01.10 в 15:39 |
||
|
Кроме … это не была я, он напал. Это была Галина. twilight010 08.01.10 в 21:51 |
||
|
Я не уверена, кто из нас был больше удивлён, но в этот мемент обо мне попросту забыли. Стригои помчаслись друг к другу, и я замерла, ошеломленная ужасной красотой их схватки. То, как они двигались, было почти благородно, то, как они набрасывались друг на друга и уходили от атак. Я пронаблюдала чуть дольше, а затем мысленно заставила себя действовать. Это был мой шанс выбраться отсюда. Я не должна отвлекаться. Vitteria 09.01.10 в 20:46 |
||
|
Я повернулась к эркеру, отчаянно ища средство, чтобы открыть окно. Ничего не было. "Сукин сын!" Может, Олег всё же сдал меня. А может быть, был какойто механизм, который не был мне видим. Не обращая внимания.ю я была полностью уверена, что был один путь открыть его. Vitteria 09.01.10 в 20:49 |
||
|
Я побежала к метсу в комнате, где сидела Галина, и схватила богато украшенный деревянный стул. Я была уверена, что это окноне было сделано из ужасного стекла, которое было в моей вомнате. Эта вещь была похожа на французские двери библиотеки, деликатные и гравированные прекрасными узорами, хотя немного мрачными. Не потребуется много сил чтобы сломать их. После всех этих бесполезных разгромов в моей комнате, я испытывала некоторую самодовольную удовлетворённость ударяя устулом в стело со всей возможной силой, на которую была способна. Моё воздействие сделала огромную дыру на одной стороне окна, стекло покрыло всё вокруг. Несколько кусочкоы врезались в меня, но это меня не заботило. Vitteria 09.01.10 в 21:04 |
||
|
Позади меня бушевали звуки сражения (битвы). Были хрюканья и приглушенные крики так как они боролись, а так же, время от времени, были слышны звуки некоторых частей мебели. Мне захотелось обернуться и посмотреть, что происходит, но я не могла. Я взяла стул и качнулась (Размахнулась) снова, в этот раз на другую сторону окна. И появилась огромная дыра (отверстие), она идеально подходила для меня, для того, чтобы выйти. story 09.01.10 в 20:32 |
||
|
“Роза!” twilight010 08.01.10 в 21:52 |
||
|
Голос Дмитрия пробудил инстинктивный ответ во мне. Я оглянулась и увидела его все еще сражающегося с Галиной. Они оба были истощены, но было ясно, что ему досталось худшее. Но в их схватке он продолжал пытаться ограничить ее в действиях, чтобы подставить ее грудь мне. Наши глаза встретились. Возвращаясь назад, когда он был дампиром, мы редко нуждались в словах, чтобы передать наши мысли. Это был случай из тех времен. Я знала, что он хотел, чтобы я сделала. Он хотел, чтоб я проткнула ее. miaok 08.01.10 в 23:17 |
||
|
Я знала, что не должна была. Мне следовало выпрыгнуть из окна сейчас же. Мне нужно было оставить их сражаться, даже если было очевидно, что Галина должна была победить. Но...несмотря на моё предчувствие беды, какая-то сила потянула меня через комнату, кол был наготове. Может, это случилось потому, что я никогда полностью не потеряю свою связб с Дмитрием, не смотря на то, в какого монстра он превратится. Может, это было неосознанное чувство обязанности, так как я знала, что он только что спас мне жизнь. А может это была оттого,что я знала, что один Стригой должен умереть сегодня, а она была более опасной. Vitteria 09.01.10 в 21:10 Я знала, что не должна была. Прямо сейчас я должна была прыгнуть через окно. Я должна была позволить им бороться дальше (без меня), даже если казалось очевидным то, что Галина собирается победить. И все же...., несмотря на мои предчувствия (опасения), какая-то сила привлекала меня через всю комнату, кол готов. Возможно это было потому, что я никогде не потеряю тягу к Дмитрию, независимо от того, каким монстром он был. Может быть ,это бессознательное чувство долга (обязанности), поскольку я знала, что он только что спас мне жизнь. Или возможно это было, потому что я знала, что один стригой умрет сегодня вечером (ночью), и она была более опасна. story 09.01.10 в 21:17 |
||
|
Но с ней было непросто справиться. Она была быстра и сильна, у него было трудное время сейчас (в смысле, в схватке). Она продолжала извиваться, стараясь снова начать атаковать. Всё, что ей надо было сделать, это вывести его из строя, как это сделала я. Затем просто необходимо было обезглавить или сжечь его,чтобы прикончить. У меня не было сомнения, она могла сделать и то и другое. Vitteria 09.01.10 в 21:14 |
||
|
Он смог слегка развернуть её, давая мне наилучший обзор её груди. Я двинулась вперёд, а затем Дмитрий врезался в меня. На мгновение я была сбита с толку, недоумевая, почему он атаковал меня после того как спас, до того момента как я поняла, что его толкнул Нейтан. Нейтан только что появился в библиотеке вместе с Марленом. Это отвлекло Дмитрия, но не меня. До сих пор Галина была открыта для меня, и я вогнала кол в её грудь. Я не продвинулась глубоко на столько, на сколько хотелось, и она до сих пор могла бороться со мной, сильно брыкаясь. Я гримасничала и толкнула кол вперёд, зная, что серебро принесёт ей вред. Мгновения спустя, я увидела боль на её лице. Она заколебалась и я, благодаря этому преимуществу, на полную воткнула в неё кол. Это заняло несколько минут, но она в конечном счете перестала двигаться, а тело её свалилось на землю. Vitteria 09.01.10 в 21:22 |
||
|
Если остальные Стригои и заметили её смерть, то они не обратили на неё внимание. Марлен и Нейтан были зафиксированны на Дмитрии. Другой Стригой - женщина, которую я не узнала, вскоре присоединилась к битве. Я вытащила кол из Галины и медленно начала пятиться к окну, надеясь, что не привлеку много внимания. Моё сердце обратилось к Дмитрию. Его превосходили численно. Я очевидно могла приложить свои силы и помочь ему сражаться.. Vitteria 09.01.10 в 21:29 |
||
|
Конечно, мои силы исчезали. Я до сих пор страдала от дней укусов вампиа и потери крови. Я сражалась с двумя Стригоями сегодня и убила могущественного Стригоя. Это было моё благое дело - устранение её из мира. Следующей хорошей вещью, которую я могла бы сделать, это уйти и позволить этим Стригоям прикончить Дмитрияю Выживше будут лидерами и от них будет меньше вреда. Дмитрий будет свободен от своей злой формы, его душа наконецто сможет отправиться в лучший мир. А я буду жить (будем надеяться), помогая миру убивать больше Стригоев. Vitteria 09.01.10 в 21:36 |
||
|
Я толкнула окно и выглянула. Ночь - плохо. Отвесная стена особняка так же не была идеальной для лазанья. Конечно,можно попробовать, но это будет трата времени. У меняего больше не было. Прямо под окном находился плотный куст какого-то вида. Я не могла точно разглядеть его и только надеялась, что это не был розовый куст или чтото похоже колючее.Хотя, полёт со второго этажа не убьёт меня. Наверное, даже не сильно навредит. Vitteria 09.01.10 в 21:42 Я ударилась (скорее всего встала) о подоконник и выгляннула наружу. Ночное время - не хорошо. Стороны усадьбы (поместья) не были идеальны для скалолазанья (для того, чтобы подняться), также. Это возможно сделать ,но это займет много времени. А у меня не было много времени. Прямо под окном был плотно покрытый листвой какой-то кустарник. Я не могла видеть ясно и оставалось только надеяться, что это не был куст из роз и что-либо подобное. Падение со второго этажа не сможет убить меня, однако. Наверное, это даже не очень больно (не принесло большой вред). story 09.01.10 в 21:43 |
||
|
Я перелезла через выступ, кратко встречая пристальный взгляд Дмитрия, посколько другой стригой приближался к нему. Слова вновь пришли ко мне: Не колебаться. Важный урок Дмитрия. Но он не был первым (уроком). Первый был о том, что делать ,если я была превзойдена численостью и вне выбора было (главный вариант): Побег story 09.01.10 в 21:35 |
||
|
Время для меня, чтобы убежать. twilight010 08.01.10 в 21:52 Время для моего побега. Katek008 09.01.10 в 22:50 |
||
|
Я прыгнула из окна. twilight010 08.01.10 в 21:52 |
