Vampire Academy: BLOOD PROMISE, by Richelle Mead / Кровная клятва: CHAPTER 29
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Стук в дверь отвлек нас от мира, в котором были только она и я. Я взглянула на часы и с удивлением увидела, что это был же почти комендантский час. Я задавалась вопросом, была ли я выброшена. Но когда Лиса открыла дверь, после того как я поспешно (торопливо) протерла глаза, у ожидавшего работника общежития было сообщение другого вида. story 11.01.10 в 13:19 |
|
|
"Альберта хочет видеть тебя, "сказала мне женщина "Она думала что ты могла находиться тут." twilight010 06.01.10 в 21:35 |
||
|
Лисса и Я обменялись взглядами "Когда? Сейчас?" Спросила Я twilight010 06.01.10 в 21:34 |
||
|
Женщина пожала плечами. "ТО, как она это произнесла? Да, я бы сказала, что сейчас. И по-быстрее." Она закрыла дверь. Альберта была капитаном всех стражей в кампусе, и если она что-нибудь говорила, люди сразу начинали действовать miaok 11.01.10 в 12:52 |
||
|
“Интересно, о чем это?” спросила Лисса. twilight010 08.01.10 в 22:28 |
||
|
Я встала не желая уходить. "Множество вещей, которые я себе представляю. Я пойду встречусь с ней, а потом вернусь в домик для гостей. Не то, чтобы я собираюсь спать. Просто я даже не понимаю в каком часовом поясе нахожусь." miaok 11.01.10 в 12:55 |
||
|
Лисса обняла меня напоследок, и нам было тяжело расстаться. "Удачи." miaok 11.01.10 в 12:57 |
||
|
Я почти повернулась к двери, но потом подумала кое о чем. Я сняла серебрянное кольцо со своего пальца и протянула его Лиссе. miaok 11.01.10 в 13:02 |
||
|
"Это то самое кольцо - ох!" Она сжала его в руке, восхищение озарило ее лицо. miaok 11.01.10 в 13:00 |
||
|
“Ты можешь чувствовать волшебство в этом?” спросила я. twilight010 06.01.10 в 21:36 |
||
|
"Да ... оно слабое, но оно находится там." Она поднесла кольцо на свет и смотрела на него. Она, вероятно, не сразу заметила, когда я ушла, потому что у меня было чувство, что она может изучать это кольцо всю ночь. "Это так странно. Я почти сразу же чувствовала, как она это делала ". story 11.01.10 в 13:12 |
||
|
"Марк сказал, что нам понадобится время, для того чтобы научиться исцелению, как у них....но может ты бы смогла попробовать понять, как это сделать, рыз уж мы все равно ждем?" miaok 11.01.10 в 13:21 |
||
|
Ее нефритовые глаза были все еще на кольце. “Да … я думаю, что я могла бы." twilight010 06.01.10 в 21:39 |
||
|
Я улыбнулась ее волнению и попытался уйти снова, но она поймала мою руку. “Эй … Роза … я знаю, что я буду видеть тебя завтра, но …” twilight010 06.01.10 в 21:38 |
||
|
"Но что?" twilight010 06.01.10 в 21:37 |
||
|
"Я просто хотела сказать, после всего, что произошло ... Ну, я не хочу, чтобы мы когда-нибудь разделились еще раз. Я имею в виду, я знаю, что мы не можем быть вместе каждую секунду - и это является отчасти жутким так или иначе, но мы связаны по причине. Мы хотели (всегда) беречь друг друга и быть там друг за другом ". story 11.01.10 в 13:05 |
||
|
Ее слова послал дрожь через меня (по моему телу), как будто мы были завернуты в полномочия больше, чем в самих себя. "Мы будем". story 11.01.10 в 12:37 |
||
|
"Нет, я имею в виду ... ты всегда со мной. Каждый раз, когда я нахожусь в опасности, и ты врываешься (стремительно приходишь), чтобы спасти меня. Не больше. " story 11.01.10 в 12:24 |
||
|
“Ты не хочешь, чтобы я спасала тебя больше?" twilight010 06.01.10 в 21:32 |
||
|
"Это не то, что я имела ввиду! Я хочу быть там для тебя тоже, Роза. И если я смогла кого-то ударить кулаком, я теперь со всем справлюсь. Даже если это действительно больно." Она расстроено вздохнула. "Боже, это не имеет никакого смысла. Послушай, если тебе когда-нибудь придется уйти самой, возьми меня с собой. Не оставляй меня." miaok 11.01.10 в 12:12 |
||
|
“Лисс-” twilight010 06.01.10 в 21:31 |
||
|
"Я серьезно". Ее светлая красота горела решимостью и целью. "Против каких бы препятствий тебе ни приходилось пойти, я собираюсь быть там для тебя (с тобой). Не ходи в одиночку. Поклянись, что если ты когда-нибудь решишься снова, ты придешь за мной. Мы будем делать это вместе". story 11.01.10 в 12:53 |
||
|
Я начала протестовать как млн. страхов пришли мне на ум. Как я могла рисковать ее жизнью? Но глядя на нее, я знала, что она была права. Хорошо это или плохо, у нас была связь, мы не могли ее избежать. Лиса была действительно привязана к этой части моей души, и мы были сильнее вместе, чем если сражаясь отдельно. story 11.01.10 в 12:42 |
||
|
“Хорошо,” сказала я, сжимая ее руку. “Я клянусь ,что когда в следующий раз я пойду, делают что-нибудь глупое, что может убить меня, ты можете прийти.” blackcat999 11.01.10 в 10:09 "Хорошо" сказала я, сжимая её руку. "Я клянусь, когда в следующий раз я пойду делать что-нибудь глупое, что может убить меня, ты можешь пойти." twilight010 11.01.10 в 15:33 |
