The Darkest Hour / самое темное время суток: Глава 7
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава семь. oksa2080 24.07.15 в 15:05 |
|
|
Благодаря тому, что потерял свой чертов наушник, Итан оказался в паре с Донованом, пока они обыскивали этот труднопроходимый подлесок. Чуть впереди, Донован остановился и поднес к уху руку. oksa2080 24.07.15 в 15:09 |
||
|
- Повтори, Сэм, ты пропадаешь. oksa2080 24.07.15 в 15:09 |
||
|
Донован повернулся к Итану, одновременно с этим внимательно прислушиваясь. oksa2080 24.07.15 в 15:10 |
||
|
- Понял. Мы в пути. oksa2080 24.07.15 в 15:12 |
||
|
Донован похимичил со своим GPS-навигатором, внимательно присмотрелся, а затем заозирался, как будто пытаясь определить направление движения. oksa2080 24.07.15 в 15:16 |
||
|
- Что, черт подери они сказали? - потребовал Итан. oksa2080 24.07.15 в 15:16 |
||
|
- Он нашли Рейчел. Гарретт несет ее обратно. Они присоединяться к нам у вертолета. oksa2080 24.07.15 в 15:17 |
||
|
Пиджей с трудом пробилась сквозь спутанную листву, винтовка казалась слишком большой для ее маленькой фигурки. oksa2080 24.07.15 в 15:20 |
||
|
- Давайте двигаться, - сказала она. Вертолет в четырех километрах вверх по холму. На нашем пути могут встретиться трудности. oksa2080 24.07.15 в 15:24 |
||
|
- У тебя есть более легкий путь? - спросил Донован. oksa2080 24.07.15 в 15:25 |
||
|
- Неа. oksa2080 24.07.15 в 15:25 |
||
|
Итан шагнул вперед, не дожидаясь пока они выяснят какой маршрут лучше. oksa2080 24.07.15 в 15:26 |
||
|
- Постой, чувак, - позвал Донован. - Поскольку я единственный у кого есть GPS, может ты позволишь мне быть впереди. В противном случае ты в конце концов окажешься в Венесуэле. oksa2080 24.07.15 в 15:29 |
||
|
- Тогда пошли уже, - прорычал Итан. - Мы уже достаточно задержались. oksa2080 24.07.15 в 15:34 |
||
|
Они молча шли по джунглям, глаза и уши ловили любой шум или движение. oksa2080 24.07.15 в 15:38 |
||
|
Хотя своей неожиданной атакой они и потрепали маленькую деревеньку у их врагов все еще был численный перевес и когда у них появится время на перегруппировку они начнут охоту за задницами из КГИ. oksa2080 24.07.15 в 18:04 |
||
|
И прежде, чем это случится Итан хотел быть за пределами Колумбии вместе со своей женой. oksa2080 24.07.15 в 18:04 |
||
|
Воздух покинул легкие, оставив его опустошенным. Его темп замедлился, когда события текущего дня навалились на него. У него даже не было возможности порадоваться освобождению Рейчел, живой, прежде чем разразился ад. Даже сейчас, она была с его братьями и от них зависело доставить ее на вертолет в целости и сохранности. Не то чтобы он не доверял им. Он доверял им свою жизнь ... и жизнь Рейчел. Но он до боли хотел быть с ней, даря ей успокоение. oksa2080 24.07.15 в 20:07 |
||
|
Когда Донован догнал его, он прибавил шагу. Он не мог себе позволить блуждать мыслями подобным образом. Это может привести к тому что убьют и его самого и его команду. oksa2080 24.07.15 в 20:46 |
||
|
Он взглянул на Пиждей. Она без проблем поддерживала темп и выглядела невозмутимой после боя. oksa2080 24.07.15 в 21:02 |
||
|
- Спасибо за то, что прикрыли, - сказал он. oksa2080 24.07.15 в 21:02 |
||
|
Она сильно удивилась его словам. Ее хвост качнулся, когда она посмотрела на него. oksa2080 24.07.15 в 21:04 |
||
|
- Это работа, в которой ты хороша, - произнес он искренне. oksa2080 24.07.15 в 21:07 |
||
|
- Для женщины, ты имеешь в виду. oksa2080 24.07.15 в 21:07 |
||
|
- Я этого не говорил. oksa2080 24.07.15 в 21:07 |
||
|
Он оглянулся, чтобы увидеть улыбку, растянувшую ее губы. oksa2080 24.07.15 в 21:08 |
||
|
- Ты делаешь это нарочно, чтобы я почувствовал себя презренным, - обвинил ее он. oksa2080 24.07.15 в 21:11 |
||
|
Она пожала плечами. oksa2080 24.07.15 в 21:15 |
||
|
Она уделала его. oksa2080 24.07.15 в 21:16 |
||
|
- Хорошо, ты меня подловила. Ты права. Я впечатлен, потому что ты женщина. По настоящему маленькая женщина. oksa2080 24.07.15 в 21:17 |
||
|
Донован усмехнулся впереди них. Прекрати это, братишка. Она избивала людские задницы и за меньшее. oksa2080 24.07.15 в 21:22 |
||
|
Пиджей закатила глаза, глядя в спину Донована. oksa2080 24.07.15 в 21:22 |
||
|
- Следишь за расчетным временем прибытия, ботаник? oksa2080 24.07.15 в 21:27 |
||
|
- Ай, - сказал Донован. - Ты причинила мне боль своим оскорблением. Еше около километра. - Он указал на холм впереди них. - Просто поднимемся на тот хребет и увидим вертолет. oksa2080 24.07.15 в 21:31 |
||
|
- Как та счет того, чтобы быстрее идти и меньше говорить, - сказала она, выдвигаясь вперед. oksa2080 24.07.15 в 21:33 |
||
|
И его снова бесцеремонно отстранили словно двоечника. Эта женщина была в состоянии дать мужчине почувствовать себя мизерным. oksa2080 24.07.15 в 21:36 |
||
|
Донован и Итан обменялись веселыми взглядами и прибавили шагу. oksa2080 24.07.15 в 21:37 |
||
|
Поднявшись на возвышение, они были грязными и покрытыми потом, а у Итана на шее и рубашке засохла кровь. Чуть ниже находился вертолет, накрытый камуфляжной сетью. oksa2080 24.07.15 в 21:40 |
||
|
Донован тихо заговорил в микрофон и мужчины, приглядывающие за вертолетом медленно показались в поле зрения. oksa2080 24.07.15 в 21:44 |
||
|
Итан, Донован и Пиджей поспешили спуститься вниз, где были встречены Дельфином. oksa2080 24.07.15 в 21:45 |
||
|
- Доложи мне о Коуле - быстро сказал Донован. oksa2080 24.07.15 в 21:46 |
||
|
- Он в вертолете. Сделал ему укол, чтобы снять боль. Рикошет. Пуля все еще в ноге. Нам придется остановиться в Коста-Рике и дать Марлен осмотреть его и надеюсь мы сможем там заправиться. oksa2080 24.07.15 в 21:49 |
||
|
Донован кивнул и посмотрел туда, где стояли Бейкер и Реншоу у них был настороженный взгляд, поскольку они стояли на стаже. oksa2080 24.07.15 в 21:55 |
||
|
- Только у Дельфина, - сказал Реншоу, указав пальцем в торону Дельфина. oksa2080 24.07.15 в 21:56 |
||
|
- Что с тобой, черт возьми произошло? - требовательно спросил Итан. oksa2080 24.07.15 в 21:57 |
||
|
Дельфин поморщился. oksa2080 24.07.15 в 21:58 |
||
|
- Да ладно, - пробормотала Пиджей. oksa2080 24.07.15 в 22:03 |
||
|
- Сэм, Гаррет и Стил на подходе с Рейчел, - сказал Донован, убрав руку от уха. oksa2080 24.07.15 в 22:04 |
||
|
- Снимайте камуфляж с вертолета. Пора валить. oksa2080 24.07.15 в 22:05 |
