The Darkest Hour / самое темное время суток: Глава 11

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Глава 11.

oksa2080 12.11.15 в 20:52

0

- Привет (в оригинале Hola -на исп.), - прокричал Рио, как только быстро вошел в коттедж Марен. Его темные глаза просканировали обстановку в которой Сэм и остальные растянулись на полу и предметах мебели.

oksa2080 12.11.15 в 21:09

0

Сэм поднялся, чтобы поприветствовать лидера своей команды, протягивая руку. Рио обхватил ее и выдал их фирменное рукопожатие.

oksa2080 13.11.15 в 18:28

0

- Как самочувствие Коула и Дельфина? спросил он. Было видно, что Стил особо не переживал из-за отсутствия Рио.

oksa2080 17.11.15 в 12:17

0

- У Дельфина сломаны ребра, Коул поймал пулю в ногу, и из последнего разговора выяснилось, что Стил тоже поймал пулю.

oksa2080 17.11.15 в 13:43

0

- Боже! Что за фигня.

oksa2080 17.11.15 в 13:43

0

- Ты достал вертолет? Где твои люди?

oksa2080 17.11.15 в 13:44

0

Рио усмехнулся, блеснув белозубой улыбкой.
- Они у вертолета. Я оставил его в нескольких километрах отсюда и чтобы запутать следы пришел пешком. Отличный способ изучить местность и осмотреться где мы находимся.

oksa2080 17.11.15 в 13:47

0

- Воссоединение со своими людьми, амиго? - протяжно проговорил Стил, подходя к Рио и Сэму.

oksa2080 17.11.15 в 16:46

0

- Да пошел ты, - ответил Рио. Его взгляд скользнул по Стилу и его перебинтованной руке и он насмешливо улыбнулся. - Поранил сам себя?

oksa2080 17.11.15 в 16:50

0

Сэм покачал головой. Между Рио и Стилом существовало непрекращающееся раздражение. Рио ненавидел когда всех людей с латинской кровью гребли под одну гребенку. Рио был бразильцем и Сэм не знал его настоящего имени. Его всегда называли Рио, сокращенное имя его родного города.

oksa2080 17.11.15 в 17:17

0

Стил улыбнулся, но она больше была похожа на гримасу. Он щелкнул зубами, когда посмотрел в глаза другому лидеру команды.
- Я по крайней мере был там, а не на какой-то девчачей вылазке в Азии, на которой, если я не ошибаюсь ты все еще должен быть?

oksa2080 18.11.15 в 13:44

0

- Просто спасал твою задницу. Как обычно ничего нового, - легко парировал Рио.

oksa2080 18.11.15 в 13:47

0

До того, как ситуация обострилась, Стил встал между ними:
- Я бы хотел поговорить с вами обоими снаружи.

oksa2080 18.11.15 в 13:48

0

Он бросил взгляд на Гаррета и Донавана, которые вопросительно подняли брови, но Сэм покачал головой, а затем знаком указал Стилу и Рио следовать за ним. Это было то, во что он не желал ввязывать своих братьев.

oksa2080 18.11.15 в 13:50

0

- Что происходит? - спросил Стил нетерпеливо. Он поправил раненную руку и только блеск в глазах указывал на боль, которую он должен был чувствовать.

oksa2080 18.11.15 в 13:54

0

- Я отправляю тебя домой вместе с раненными, - сказал Сэм Стилу.

oksa2080 18.11.15 в 13:55

0

Губы Стила сжались.
- Ты выкидываешь меня их операции?

oksa2080 18.11.15 в 13:55

0

- Ты ранен, чувак, - сказал Рио. - Такое случается.

oksa2080 18.11.15 в 13:57

0

Сэм поднял руку. Затем повернулся к Рио.
- То, о чем я прошу тебя неофициально. Все будет оплачено, как обычно, но по черной бухгалтерии и ты не обязан соглашаться.

oksa2080 18.11.15 в 14:01

0

И Стил и Рио молча посмотрели прямо на Сэма.

oksa2080 18.11.15 в 14:02

0

- Хорошо, - медленно произнес Рио. - Что мы говорили об этом месте?

oksa2080 18.11.15 в 14:03

0

- Я хочу, чтобы ты и твои люди вернулись в Колумбию. Глубокая конспирация и надзор. Существует большая вероятность того, что деревня переехала после того, как мы ее обнаружили. Я хочу, чтобы вы следили за каждым их движением. Это потребует терпение. Мне нужны ваши отчеты, но пока никаких действий.

oksa2080 18.11.15 в 14:10

0

Рио кивнул.
- Хорошо, я могу это сделать. Это какое-то большое дело? Ты действуешь так, будто это государственная измена или что-то в этом роде.

oksa2080 18.11.15 в 14:16

0

Челюсти Сэма сжались, пока он пытался подавить всплеск злости.
- Это не цель, Рио. Это не бизнес. Это личное. Мне нужны эти ублюдки. Я хочу, чтобы они заплатили за то, что сотворили с моей семьей. Мне нужна информация и мне без разницы, что придется сделать, чтобы получить ее.

oksa2080 18.11.15 в 14:20

0

Стил и Рио все смотрели на него и Сэм видел, что они наконец поняли что он имел в виду.

oksa2080 18.11.15 в 14:27

0

- Я хочу знать почему она сохранили Рейчел жизнь. Что это за утка. Зачем им потребовалось, чтобы мы поверили, что она мертва, а затем оставлять ее в живых все это время.

oksa2080 18.11.15 в 14:31

0

- Я понял, - произнес Рио ровным голосом. - Я достану тебе эту информацию.

oksa2080 18.11.15 в 14:31

0

- Не только ты, Рио. Я. Я не могу и не хочу просить тебя делать что-то подобное без моего участия. Я отправлюсь домой вместе со своей семьей. Прямо сейчас они нуждаются во мне. Когда я буду убежден, что все устроились, я встречусь с тобой в Колумбии и мы это сделаем.

oksa2080 18.11.15 в 14:35

0

Ты не станешь делать это без меня, - отрезал Стил.

oksa2080 18.11.15 в 14:35

0

Сэм покачал головой.
- Нет. Вместе со своей командой ты возвращаешься. У тебя перед ними есть обязательства. Коул и Дельфин нуждаются в отдыхе. Ты знаешь правила. Мы работаем в команде. Мы живем в команде. Команда наше все.

oksa2080 18.11.15 в 14:37

0

Стил ругнулся себе под нос.
- Мне это не нравится, Сэм. У тебя во всем этом слишком много личной заинтересованности. Если ты не хочешь, чтобы я вмешивался, хорошо. Пусть участвует Рио с его командой.

oksa2080 18.11.15 в 14:40

0

Сэм медленно покачал головой.
- Я не могу просить кого-либо еще сделать то, что мне нужно.

oksa2080 18.11.15 в 14:41

0

- Мне это не нравится, - сказал Рио. - Если ты хочешь, чтобы работа была сделана, отлично. Я возьму свою команду и загоним эту шваль. МЫ заставим их говорить. Но мне кажется тебе следует отправиться домой вместе с остальными. Твоя семья нуждается в тебе.

oksa2080 18.11.15 в 14:44

0

- Я позабочусь о своей семье, - спокойно сказал Сэм. Но после этого я вернусь. Я хочу их крови. Я не могу просить тебя или кого-либо еще сделать за меня грязную работу.

oksa2080 18.11.15 в 14:46

0

- Дерьмо собачье, - фыркнул Стил. - Подумай, Сэм. Воспользуйся своей чертовой головой. Ты также эмоционально заинтересован, как и Итан. И воспринимаешь все это слишком близко. Кто-то поимел твою семью и теперь ты жаждешь мести. Неужели ты на самом деле считаешь, что Гаррет спокойно вернется домой, в то время, как ты ринешься обратно в джунгли? Ты думаешь, что Итан просто скажет "хорошо", когда ты пойдешь мстить за его жену? Все, что тебе нужно сделать, это поехать домой самому и забрать с собой своих братьев. Ты сам знаешь, что это правильно иначе ты не сможешь ускользнуть от своих братьев, отделившись от команды.

oksa2080 18.11.15 в 15:09

0

- Слова о том, что ты не можешь просить сделать что-то настоящая чушь, - отрезал Рио. - Мы вне этой чуши. Это тебе не долбанная аримя США. Я возьму свою команду. Стил может лететь домой, а ты отвези домой свою семью. Они будут нуждаться в тебе. Я найду тебе ответы.

oksa2080 18.11.15 в 15:15

0

Сэм колебался, разрываясь между местью и пониманием того, что Рио и Стил были правы. Итан нуждался в нем. Следующая неделя обещала стать сложной для его семьи. Но в то же время, получение ответов так же было очень важным. Ему нужно было знать почему захватили Рейчел. Почему его семья была обманута. Что это был за грандиозный обман, не имеющий никакого смысла.

oksa2080 18.11.15 в 17:03

0

- Оставь это нам, - резко сказал Стил. - Знаю, что это убивает в тебе любящего все контролировать фрика, но это именно та операция от которой ты должен оставаться в стороне. Я размещу своих людей, а остальные из моей команды обеспечат поддержку с земли для Рио и его людей.

oksa2080 19.11.15 в 15:12

0

Рио поднял одну бровь:
- Ух ты! Всемогущий Стил собирается участвовать в роли поддержки. - Он схватился за груди о пораженно зашатался

oksa2080 19.11.15 в 15:17

0

Стил впился в него взглядом.

oksa2080 19.11.15 в 15:17

0

- И вы еще удивляетесь почему мне так сложно перепоручить это вам, ребята, - пробормотал Сэм. Он провел рукой по волосам. - Слушайте, я признателен вам за беспокойство. Но скажите мне вот что. Если бы это была ваша семья. Если бы тот, кого мы спасли был тем, кого вы любите. Позволили бы вы добровольно вернуться туда и отомстить?

oksa2080 19.11.15 в 15:27

0

Рио выдохнул.
- Нет. Я бы не позволил.

oksa2080 19.11.15 в 15:27

0

Стил кивнул, соглашаясь.

oksa2080 19.11.15 в 15:28

0

- Отлично, значит решено, - он замолчал и бросил взгляд на дом, где отдыхали его братья. - Этот разговор по понятным причинам должен остаться между нами.

oksa2080 19.11.15 в 15:30

0

- Ты тут босс, - ответил Рио.

oksa2080 19.11.15 в 15:31

0

Сэм устало потер лицо:
- Вам, парни, нужно отдохнуть. А я хочу еще раз проверить как там Итан и Рейчел.

oksa2080 19.11.15 в 15:32

0

- Ты зайдешь? - спросил Стил у Рио, когда он повернулся по направлению к дому.

oksa2080 19.11.15 в 15:33

0

- Неа, вернусь к вертолету. Я свяжусь с вами через несколько часов.

oksa2080 19.11.15 в 15:34

0

Стил пожал плечами:
- Поступай как знаешь.

oksa2080 19.11.15 в 15:37

0
Минутку...

Следующая страница →