The Darkest Hour / самое темное время суток: Глава 10
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава десять. oksa2080 08.09.15 в 11:52 |
|
|
Рейчел открыла глаза, поморгала, чтобы приспособиться к тусклому свету. Через минуту зрение прояснилось. С тех пор, как она она в последний раз просыпалась, обстановка изменилась. Она больше не лежала на узком столе в такой малюсенькой комнатке, что бросало в пот. Вместо этого она лежала в большей по размеру и более комфортной постели. oksa2080 08.09.15 в 11:56 |
||
|
Посмотрев вниз, она увидела внутривенный катетер, проводок от которого шел от мешочка, свисающего со стойки, рядом с кроватью. С мину ту она просто лежала в тишине и покое, впитывая в себя ощущение спокойствия, которое испытывала за время более долгое, чем ее сломленный разум мог постичь. oksa2080 08.09.15 в 12:04 |
||
|
Голода не было. Не было и подавляющей необходимости в яде, который колол кожу и коварно пробирался по ее венам. На протяжении нескольких минут и боли тоже не было. Только долгожданный покой. oksa2080 08.09.15 в 12:14 |
||
|
Движение справа от нее испугало ее и она испуганно задохнулась. Тень шевельнулась и глаза затопит мягкий свет. oksa2080 08.09.15 в 12:16 |
||
|
- Рейчел, это я Итан. Прости, что испугал тебя. oksa2080 08.09.15 в 12:17 |
||
|
Он показался в поле видимости, встав сбоку. Она воспользовалась возможностью изучить его во время взятой в займы ясности. Он был большим, гораздо больше тех, кто преследовал ее в ночных кошмарах и все же она инстинктивно понимала, что он не причинит ей боли и с ним она в безопасности. oksa2080 08.09.15 в 12:21 |
||
|
У него были короткие, гладкие, черные волосы. Военная стрижка. Определение всплыло в ее мозгу. oksa2080 08.09.15 в 12:27 |
||
|
Потрясающие голубые глаза, серьезные и задумчивые. Вспыхнула еще одна картинка, эти самые глаза, искрящиеся от смеха пока он кружил ее. Она закрыла глаза, желая продлить воспоминание, но оно ушло так же внезапно, как и появилось. oksa2080 08.09.15 в 12:32 |
||
|
- Тебе больно? oksa2080 08.09.15 в 12:33 |
||
|
Настойчивый голос Итана прорвался сквозь приятные мысли. Ее веки затрепетав снова распахнулись и на этот раз он склонился ближе, а пальцы нерешительно коснулись щеки. oksa2080 08.09.15 в 12:35 |
||
|
Вместо ответа, она потянулась и поймала его пальцы. Они были такими теплыми и сильными в сравнении с ее собственными. Большим пальцем он потер ее руку, а затем поднес ее к своим губам таким нежным жестом, что это глубоко тронул ее. oksa2080 08.09.15 в 12:42 |
||
|
- Эй, - пробормотал он хриплым голосом. - Как дела? oksa2080 08.09.15 в 12:43 |
||
|
- Итан. oksa2080 08.09.15 в 12:43 |
||
|
- Да, малыш, это я, Итан. Теперь ты в безопасности. Ты это поняла? oksa2080 08.09.15 в 12:44 |
||
|
Она кивнула, горло слишком стянуло, чтобы что-либо произнести. oksa2080 08.09.15 в 12:44 |
||
|
Он наклонился и прижался губами к ее лбу, затем отстранился и аккуратно пальцами откинул ее волосы. oksa2080 08.09.15 в 12:46 |
||
|
- Подвинешься, чтобы я мог присесть? - спросил он. oksa2080 08.09.15 в 12:50 |
||
|
Она увидела, как он садится на ее постель и поспешно передвинулась к другой стороне постели. oksa2080 08.09.15 в 12:49 |
||
|
Он расположился, прижав свое бедро к ее. oksa2080 08.09.15 в 12:50 |
||
|
- Как ты себя чувствуешь? oksa2080 08.09.15 в 12:51 |
||
|
С минуту она подумала. Как она может объяснить свое самочувствие? oksa2080 08.09.15 в 12:51 |
||
|
- Свободной, - наконец произнесла она. oksa2080 08.09.15 в 12:52 |
||
|
Она потянулась и вложила свои руки в его. oksa2080 08.09.15 в 12:52 |
||
|
Перед отъездом доктор Скофил хочет несколько дней понаблюдать за тобой и убедиться, что ты в порядке. Но все это время я буду с тобой. oksa2080 08.09.15 в 12:54 |
||
|
Память атаковали новые воспоминания. Туман повис на краю памяти. В этот раз она увидела искаженное гневом лицо Итана. Он кричал и она отпрянула от темных чувств охвативших ее. oksa2080 08.09.15 в 12:58 |
||
|
- Рейчел? oksa2080 08.09.15 в 12:58 |
||
|
Она резко отвела от него взгляд и попыталась взять под контроль свое участившееся дыхание. oksa2080 08.09.15 в 12:59 |
||
|
- Что случилось, милая? oksa2080 08.09.15 в 12:59 |
||
|
Она покачала головой, не в состоянии объяснить кратковременные вспышки, которые так взбудоражили ее. oksa2080 08.09.15 в 13:00 |
||
|
Одну долгую минуту он просто пристально смотрел на нее, лаская взглядом так, словно гладил пальцами. Она с жадностью впитывала в себя этот момент делая этих прикосновений, ощущения безопасности, которое он внушал одним своим присутствием. Впервые за долгое время она не была погребена заживо под болью и страхом. oksa2080 08.09.15 в 13:03 |
||
|
Он снова поднес ее руки к губам и удержал их там, рот прижался к костяшкам ее пальцев. oksa2080 08.09.15 в 13:08 |
||
|
Задрожав, он начал целовать их. oksa2080 08.09.15 в 13:12 |
||
|
- Мне необходимо касаться тебя, - произнес он. - Убедиться, что ты здесь. Видеть тебя. Вновь чувствовать. oksa2080 08.09.15 в 13:13 |
||
|
Эмоции проявились на его лице, делая его напряженным и грубым. oksa2080 09.09.15 в 12:41 |
||
|
что ты погибла. Я похоронил тебя, скорбел, пытался продолжать жить без тебя. А теперь oksa2080 09.09.15 в 12:42 |
||
|
ты здесь. Это находится за пределами моих мечтаний и надежд. oksa2080 09.09.15 в 12:43 |
||
|
У нее перехватило дыхание, а в груди сжалось. Внутренности скрутило. oksa2080 09.09.15 в 12:44 |
||
|
Слезы обжигали подобно кислоте. oksa2080 09.09.15 в 12:45 |
||
|
- Я ждала тебя, - прошептала она. - Все время думала и представляла тебя. Когда же забыла все, кроме своего имени, то начала думать, что выдумала тебя и надеяться не на что. Когда больше ничего не осталось, я знала, что ты придешь за мной. oksa2080 09.09.15 в 12:48 |
||
|
Он склонил голову, наклоняясь до тех пор, пока не уткнулся своим лбом в ее. oksa2080 09.09.15 в 12:50 |
||
|
Она закрыла глаза, смакуя его обещание. Ей было страшно поверить, начать надеяться, что спустя столь долгое время ее кошмарам пришел конец. oksa2080 09.09.15 в 12:51 |
||
|
- Я многого не помню, - произнесла она нерешительно. Не приведет ли его в ярость факт того, что она помнит всего лишь куски их прошлой совместной жизни? Мало того, она с трудом могла вспомнить и это. oksa2080 09.09.15 в 12:54 |
||
|
Как будто почувствовав ее смятение, он отстранился. Пристально посмотрела на нее сверху вниз, и внезапно в глазах появилось беспокойство. oksa2080 09.09.15 в 12:55 |
||
|
Почти вина. Ее глаза в недоумении прищурились. Почему он чувствует вину? oksa2080 09.09.15 в 12:57 |
||
|
- Все будет хорошо, малыш, - успокоил ее он. - В свое время память вернется и мы встретим ее лицом к лицу вместе. Самое важное то, что ты вернулась. oksa2080 09.09.15 в 12:58 |
||
|
- Что она дала мне? Врач. Я чувствую... oksa2080 09.09.15 в 12:59 |
||
|
- Тебе больно? Хочешь чтобы я позвал ее? oksa2080 09.09.15 в 12:59 |
||
|
Она покачала головой. oksa2080 09.09.15 в 13:01 |
||
|
Он нежно дотронулся до ее лица, палицы скользнули по скуле к губам. oksa2080 09.09.15 в 13:03 |
