The Darkest Hour / самое темное время суток: +++
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Он схватил ее за шею, пальцы впились глубоко в кожу, не смотря на то, что он был сгорблен, держась за яйца свободной рукой. oksa2080 24.04.17 в 12:28 |
|
|
Его рука безжалостно сжимала, перекрывая ей доступ к кислороду. oksa2080 24.04.17 в 12:29 |
||
|
Она умрет. oksa2080 24.04.17 в 12:29 |
||
|
Здесь, на лодке, вероятно, недалеко от жилища Сэма. На озере будет легче избавиться от ее тела. В руках говнюка, который разговаривает об убийстве, словно о погоде. oksa2080 24.04.17 в 12:31 |
||
|
Ярость. Опаляющая. Она прокатилась по ее венам словно лава. oksa2080 24.04.17 в 12:34 |
||
|
Притворившись потерявшей сознание, она позволила расслабиться каждой мышце в теле. Возможно это застало его врасплох, а может быть он ожидал, что она будет бороться, потому что его хватка ослабла. oksa2080 24.04.17 в 12:36 |
||
|
Используя свой гнев, она бросилась к мудаку. Ударив предплечьями по его груди она вложила в удар все свои силы. oksa2080 24.04.17 в 12:38 |
||
|
Его тело отклонилось назад, ноги, спотыкаясь последовали за туловищем. Руки взлетели в воздух и он попытался схватиться за ограждение. oksa2080 24.04.17 в 12:42 |
||
|
Она запрыгнула на него и оба перевалились через борт. oksa2080 24.04.17 в 12:42 |
||
|
Холодная вода ударила по ней словно тонна кирпичей. oksa2080 24.04.17 в 12:43 |
||
|
Вниз она двигалась в темноте. Отбросив панику она поспешила прочь от лодки. И отплыв на несколько метров вынырнула на поверхность, вдохнуть воздуха. oksa2080 24.04.17 в 12:48 |
||
|
Он был там. Может и близко. Но у него уйдет время на то, чтобы вернуться в лодку и начать поиски. Время, которое она могла бы использовать к собственной выгоде. oksa2080 24.04.17 в 12:50 |
||
|
На этот раз она сделала глубокий вдох прежде чем нырнуть и заставляла себя плыть под водой до тех пор, пока перед глазами не заплясали тени. Она выплыла на поверхность и держала голову над водой, жадно глотая воздух. oksa2080 24.04.17 в 12:52 |
||
|
Софи обернулась назад и увидела свет от прожектора, танцующий на воде. oksa2080 24.04.17 в 13:32 |
||
|
Она задышала быстрее и вновь нырнула под воду. Не обращая внимания на агонизирующую боль в руке женщина упорно плыла вниз. В конце концов ее тело онемело от холода, а боль отступила. Она быстро буркнула благодарность и поплыла вперед. oksa2080 24.04.17 в 13:35 |
||
|
Она не знала, как долго продолжался беспрерывный цикл: выныривание, глоток воздуха, нырок. По ощущениям, часы. Не осталось ничего, кроме необходимости выжить. oksa2080 24.04.17 в 13:40 |
||
|
Когда силы наконец покинули ее, а адреналин иссяк, она выплыла на поверхность и оглянулась назад. К огромному облегчению лодку она не увидела. Никаких огней, только непроглядная тьма. oksa2080 24.04.17 в 13:42 |
||
|
Она лежала на воде, а озерная вода мягко огибала подбородок. Внезапно с силой несущегося автомобиля вновь налетела боль. oksa2080 24.04.17 в 13:45 |
||
|
Едва осознавая, Софи вяло гребла к берегу, но казалось тот находился на расстоянии километров. Течение цеплялось за ноги, утягивая ее обратно и вниз в русло реки, вместо того, чтобы позволить ей двигаться к берегу. oksa2080 24.04.17 в 13:49 |
||
|
Измученная, она перестала бороться и перевернулась на спину, чтобы держаться на поверхности до последнего. Она должна выбраться из воды. Он будет искать ее. oksa2080 24.04.17 в 13:51 |
||
|
Голова ударилась обо что-то твердое и женщина вскрикнула от страха. Она едва не ушла под воду от ужаса. Выплыв на поверхность, Софи осмотрелась и увидела перед собой большое бревно. oksa2080 24.04.17 в 13:54 |
||
|
Благодарная за то, что подвернулось что-то, чтобы удерживаться наплаву, она приподнялась и улеглась на ствол. Влажная кора оцарапала щеку, но она была слишком измучена, так что плевать. oksa2080 24.04.17 в 14:09 |
||
|
Подняв здоровую руку, она положила ее на живот. С ребенком все будет в порядке. Должно быть. Софи закрыла глаза, ожидая изнутри какого-нибудь ответа. Всего лишь легкого пинка. Даже удара, ей нужно было знать, что ребенок в безопасности. oksa2080 24.04.17 в 14:12 |
||
|
Ничего. oksa2080 24.04.17 в 14:12 |
||
|
Она провела рукой вверх по предплечью, чтобы почувствовать на сколько серьезным было пулевое ранение. Находясь в воде, определить это было невозможно. Она прошептала горячую молитву, чтобы события ночи не повредили ее ребенку. oksa2080 24.04.17 в 14:15 |
||
|
Она снова опустила ладонь, почувствовав движение. oksa2080 24.04.17 в 14:15 |
||
|
Женщина подавила панику. Для ребенка было в порядке вещей оставаться неподвижным, после того, как мать испытала шок. Она прочитала это в одной из книг про беременность. oksa2080 24.04.17 в 14:17 |
||
|
Софи стала экспертом по самолечению, потому что опасалась обращаться за помощью. Томас тотчас нашел бы ее. Поэтому она проглатывала каждую книгу, которая попадала ей в руки. Принимала безрецептурные витамины, пила молоко и тренировалась, чтобы оставаться в форме. Именно ради подобного случая, когда наемники отца добрались до нее. oksa2080 24.04.17 в 14:21 |
||
|
Над головой сияла одна звезда. Всего одна, и выглядела размытой и далекой. Звезда поднималась и опускалась и Софи не знала происходило ли это из-за того, что ее трясло или из-за качки на озере. oksa2080 24.04.17 в 14:24 |
||
|
Она крепче обняла бревно и прижалась щекой к влажной коре. Какое-то время она могла бы проплыть на нем и, вероятно, оно вынесет ее к более спокойной части озера. oksa2080 24.04.17 в 14:27 |
||
|
Ее веки трепетали, даже когда она боролась, чтобы оставаться в сознании. Что-то теплое и влажное стекало по руке. Кровь. Это что-то пахло кровью. oksa2080 24.04.17 в 14:29 |
||
|
Сэм. oksa2080 24.04.17 в 14:29 |
||
|
Его образ живо встал перед взором. Ее последней связной мыслью была мысль о том, что ей необходимо добраться до Сэма. oksa2080 24.04.17 в 14:31 |
