На враждебной планете

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Есть первая космическая. Alexasa 27.07.15 в 17:45 0
	Покидаем атмосферу. Alexasa 27.07.15 в 17:45 0
	Переключись на резервные топливные баки для проверки зажигания. Alexasa 27.07.15 в 17:45 0
	<i>[ Взрыв ]</i> Alexasa 27.07.15 в 17:45 0
	Ох! Ох. Alexasa 27.07.15 в 17:45 0
	- Джон, какие-то проблемы? - Похоже на засор в резервной топливной системе. Alexasa 27.07.15 в 17:45 0
	Мы хотим попробовать прочистить его коротким запуском на максимальной тяге. Держитесь там внизу. Alexasa 27.07.15 в 17:45 0
	Засор? Там могут быть вредные газы. Мне нужен мой противогаз. Alexasa 27.07.15 в 17:45 0
	Ладно. Максимальное ускорение. Вперед на полной тяге. Одна минута. Alexasa 27.07.15 в 17:45 0
	Вперед на полной тяге, одна минута. Alexasa 27.07.15 в 17:45 0
	- Мы уже должно быть близко к скорости света. - Это прочистит засор? Alexasa 27.07.15 в 17:45 0
	[ Пренебрежительное фырканье ] Alexasa 27.07.15 в 17:45 0
	Да как ты смеешь! Alexasa 27.07.15 в 17:45 0
	Пятьдесят восемь, пятьдесят девять. Одна минута. Alexasa 27.07.15 в 17:45 0
	Выключай. Alexasa 27.07.15 в 17:45 0
	Не отвечает. Мы все еще на максимальном ускорении. Alexasa 27.07.15 в 17:45 0
	Мы все еще на тяге второй скорости. Я не могу затормозить нас. Alexasa 27.07.15 в 17:45 0
	Дергай аварийные рычаги. Быстро! Alexasa 27.07.15 в 17:45 0
	<i>Внимание! Внимание! Скорость корабля</i> Alexasa 27.07.15 в 17:45 0
	в данный момент равна скорости света. Alexasa 27.07.15 в 17:45 0
	Скорость уже превышает скорость электромагнитного излучения. Alexasa 27.07.15 в 17:45 0
	[ Взрыв ] Alexasa 27.07.15 в 17:45 0
	НА ВРАЖДЕБНОЙ ПЛАНЕТЕ Alexasa 27.07.15 в 17:45 0
	О, боже. Где я? Alexasa 27.07.15 в 17:45 0
	Почему все такое тусклое? Alexasa 27.07.15 в 17:45 0
	Я должно быть под водой, на дне какого-то страшного моря. Alexasa 27.07.15 в 17:45 0
	Вильям. Вильям, очнись! Alexasa 27.07.15 в 17:45 0
	Джуди? Пенни? Дорогая леди? Alexasa 27.07.15 в 17:45 0
	Один. Я один. Единственный выживший. Alexasa 27.07.15 в 17:45 0
	Как они могли так поступить со мной? [ Хнычет ] Alexasa 27.07.15 в 17:45 0
	Горе мне. Увы и ах. Alexasa 27.07.15 в 17:45 0
	Горе мне. Что же мне делать? Alexasa 27.07.15 в 17:45 0
	<i>Профессор? Майор? И вы тоже?</i> Alexasa 27.07.15 в 17:45 0
	Увы и ах. [ Кричит ] Alexasa 27.07.15 в 17:45 0
	Святые небеса! Что это, какой-то скат? Гигантский кальмар? Alexasa 27.07.15 в 17:45 0
	Поправка. Я робот, Alexasa 27.07.15 в 17:45 0
	что Вы сможете ясно увидеть, если снимете свой противогаз. Alexasa 27.07.15 в 17:45 0
	Это все твоя вина, компьютеризированный ты олух. Alexasa 27.07.15 в 17:45 0
	Что с нами произошло? Где мы? Alexasa 27.07.15 в 17:45 0
	Хорошие вопросы, доктор Смит. Alexasa 27.07.15 в 17:45 0
	Что касается Вашего первого вопроса, у меня достаточно данных для заключения, Alexasa 27.07.15 в 17:45 0
	что ускорение свыше скорости света Alexasa 27.07.15 в 17:45 0
	отправило <i>Юпитер-2</i> в гиперпространство. Alexasa 27.07.15 в 17:45 0
	- Перестань кудахтать, и объясни толком. - Мы не там, где были. Alexasa 27.07.15 в 17:45 0
	Я предупреждаю тебя. Не испытывай мое терпение. Где мы? Alexasa 27.07.15 в 17:45 0
	Как визуальные, так и электронные данные указывают, Alexasa 27.07.15 в 17:46 0
	что электромагнитное излучение на второй космической скорости закинуло нас через космическую воронку Alexasa 27.07.15 в 17:45 0
	в солнечную систему, содержащую планету Земля. Alexasa 27.07.15 в 17:46 0
	Земля? Ты сказал Земля? Где? Alexasa 27.07.15 в 17:46 0
	- В разговорных терминах: прямо на 12 часов. - Что? Где? Alexasa 27.07.15 в 17:46 0

Следующая страница →