Lost in Space / Season 3 (3) / (1965) / Затерянные в космосе / Сезон 3: Lost in Space 1965 S03-E06 The Space Destructors / Космические разрушители

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мы уже довольно далеко
от <i>Юпитера</i>, доктор Смит.

Alexasa 02.10.15 в 14:27

0

Может нам уже стоит повернуть назад.
Вы же знаете, папа сказал не заходить далеко.

Alexasa 02.10.15 в 14:27

0

Билл Робинсон прав.
Мы должны вернуться в лагерь.

Alexasa 02.10.15 в 14:27

0

Мы никогда не обнаружим чудеса вселенной,
сидя в лагере подле <i>Юпитера</i>.

Alexasa 02.10.15 в 14:27

0

Мы должны смело устремляться
во всех направлениях.

Alexasa 02.10.15 в 14:27

0

Но для начала мне нужно
немного передохнуть.

Alexasa 02.10.15 в 14:27

0

- [ Кричит ]
- Доктор Смит!

Alexasa 02.10.15 в 14:27

0

- Ох!
- Вы целы?

Alexasa 02.10.15 в 14:27

0

Я не знаю.
Я очень напуган.

Alexasa 02.10.15 в 14:27

0

- Там вырытая пещера прямо в скале.
- Да.

Alexasa 02.10.15 в 14:27

0

Так и есть. Вильям, я думаю,
настало время нам вернуться в лагерь.

Alexasa 02.10.15 в 14:27

0

Мы разве даже не зайдем
внутрь и не осмотримся?

Alexasa 02.10.15 в 14:27

0

Конечно же, нет!
Мы не знаем, что там внутри.

Alexasa 02.10.15 в 14:27

0

Вы сказали, что мы должны быть
космическими исследователями,

Alexasa 02.10.15 в 14:27

0

храбрыми и бесстрашными
космическими исследователями.

Alexasa 02.10.15 в 14:27

0

- Да. Я так сказал.
- Тогда мы должны зайти внутрь и исследовать, ведь так?

Alexasa 02.10.15 в 14:27

0

Полагаю, что так.

Alexasa 02.10.15 в 14:27

0

Вильям, я не хотел бы лишить
тебя трепета открытия.

Alexasa 02.10.15 в 14:27

0

- Ты зайдешь внутрь и расскажешь мне потом, что ты там обнаружил.
- Хорошо.

Alexasa 02.10.15 в 14:27

0

Нет, Вильям Робинсон!
Мои датчики указывают на опасность внутри!

Alexasa 02.10.15 в 14:27

0

<i>[ Билл ]
Доктор Смит! Идите быстрее!</i>

Alexasa 02.10.15 в 14:27

0

Я знал, что им не следовало
заходить туда.

Alexasa 02.10.15 в 14:27

0

Вильям! Вильям.
Что ты там нашел?

Alexasa 02.10.15 в 14:27

0

Погодите, вот Вы увидите что там.
Я только сбегаю за папой и приведу его сюда.

Alexasa 02.10.15 в 14:27

0

Вильям, немедленно вернись сюда и расскажи
мне, что ты нашел внутри этой пещеры!

Alexasa 02.10.15 в 14:27

0

Ну, конечно.

Alexasa 02.10.15 в 14:27

0

Похоже, он слишком спешит,
чтобы рассказать кому-то другому.

Alexasa 02.10.15 в 14:27

0

Там должно быть
что-то очень ценное.

Alexasa 02.10.15 в 14:27

0

Тут все такое
яркое и блестящее.

Alexasa 02.10.15 в 14:27

0

Не трогайте управление.
Я рассчитываю опасность.

Alexasa 02.10.15 в 14:27

0

Ничего не бойся, Смит здесь.

Alexasa 02.10.15 в 14:27

0

Какой может быть вред
от нажатия маленькой кнопочки?

Alexasa 02.10.15 в 14:27

0

Вот так.
Видишь, ты, пугливая глыба.

Alexasa 02.10.15 в 14:27

0

Это просто раздутая
пинбольная машина.

Alexasa 02.10.15 в 14:27

0

- Как интересненько.
- Опасность! Опасность! Мы должны немедленно уйти отсюда!

Alexasa 02.10.15 в 14:27

0

Чепуха, простофиля. Я уверен, что это
принесет нам каких-то чудесностей.

Alexasa 02.10.15 в 14:27

0

<i>[ Жужжание ]</i>

Alexasa 02.10.15 в 14:27

0

КОСМИЧЕСКИЕ РАЗРУШИТЕЛИ

Alexasa 02.10.15 в 14:27

0

Как чудесно!

Alexasa 02.10.15 в 14:27

0

Я просто нажал правильные кнопки,
и машина произвела тебя.

Alexasa 02.10.15 в 14:27

0

- [ Стон ]
- Так, послушай, сэр. Один момент.

Alexasa 02.10.15 в 14:27

0

Похоже, ты не понимаешь.

Alexasa 02.10.15 в 14:27

0

Я создал тебя.

Alexasa 02.10.15 в 14:27

0

Я твой хозяин.

Alexasa 02.10.15 в 14:27

0

<i>Можно даже сказать,
что я твой друг.</i>

Alexasa 02.10.15 в 14:27

0

[ Громкое рычание ]

Alexasa 02.10.15 в 14:27

0

Нет!

Alexasa 02.10.15 в 14:27

0

Не стой тут как столбик, ты, трус!
Делай что-нибудь! Он пытается убить меня!

Alexasa 02.10.15 в 14:27

0

[ Крики ]

Alexasa 02.10.15 в 14:27

0

Сопротивляйся, трус!
Сопротивляйся!

Alexasa 02.10.15 в 14:27

0
Минутку...

Следующая страница →