Убежище в космосе

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Холодно там наверху? Alexasa 15.03.16 в 18:48 0
	Я бы не рекомендовал для приема солнечных ванн. Alexasa 15.03.16 в 18:48 0
	- Тебе еще много работы осталось? - Мы сможем Alexasa 15.03.16 в 18:48 0
	испытать ее, как только я подсоединю эти контакты. Alexasa 15.03.16 в 18:48 0
	Ну, я готова, как только ты будешь готов, мистер Маркони. Alexasa 15.03.16 в 18:48 0
	Маркони? Alexasa 15.03.16 в 18:48 0
	Как только мы все настроим, у нас будет такая связь, Alexasa 15.03.16 в 18:48 0
	про которую Маркони даже и мечтать не мог. Alexasa 15.03.16 в 18:48 0
	<i>Джуди, сообщи своему отцу в лагерь, что у нас тут уже почти все готово.</i> Alexasa 15.03.16 в 18:48 0
	Хорошо. Alexasa 15.03.16 в 18:48 0
	Вот так. Отлично. Все в порядке. Alexasa 15.03.16 в 18:48 0
	И помни, Вильям, всегда стреляй на упреждение. Alexasa 15.03.16 в 18:48 0
	Другими словами, целься и стреляй туда, где тарелочки еще нет. Alexasa 15.03.16 в 18:48 0
	- Но где она будет, когда туда прилетит мой выстрел. - Вот именно. Alexasa 15.03.16 в 18:48 0
	Так, а теперь широко расставь ноги. Alexasa 15.03.16 в 18:48 0
	И держи их твердо - это важно, отлично. Alexasa 15.03.16 в 18:48 0
	Мечи! Alexasa 15.03.16 в 18:48 0
	- Эх. Я промазал. - На милю, если использовать жаргон. Alexasa 15.03.16 в 18:48 0
	Тихо, олух! Твои глаза быстрее твоих рук, Вильям. Alexasa 15.03.16 в 18:48 0
	Так, дай-ка я покажу тебе. Alexasa 15.03.16 в 18:48 0
	Я никогда еще не промахивался в стрельбе по тарелочкам. Alexasa 15.03.16 в 18:48 0
	- Твой отец готов? - Да. Alexasa 15.03.16 в 18:48 0
	Он готов сообщить обо всем, что услышит. Alexasa 15.03.16 в 18:48 0
	Ладно. Давай попробуем. Alexasa 15.03.16 в 18:48 0
	- Включаю! - [ Жужжание ] Alexasa 15.03.16 в 18:48 0
	- Эй, она отлично работает! - [ Вздыхает ] Ох! Alexasa 15.03.16 в 18:48 0
	Какие славные воспоминания вызывает это в мне, Alexasa 15.03.16 в 18:48 0
	мои деньки стрельбы по тарелочкам на добром старом Си-Айленде. Alexasa 15.03.16 в 18:48 0
	Представь себе, Вильям. Используя мой верный магнум в состязаниях по многоборью, Alexasa 15.03.16 в 18:48 0
	- я сокрушил чемпиона... - Доктор Смит, Alexasa 15.03.16 в 18:48 0
	слушая Ваши мемуары, я не научусь стрельбе по тарелочкам. Alexasa 15.03.16 в 18:48 0
	Ну, конечно, Вильям. Новички обычно вдохновляются, Alexasa 15.03.16 в 18:48 0
	когда я рассказываю им о своем легендарном выступлении. Alexasa 15.03.16 в 18:48 0
	"Легенда: вымышленная история, которая, как правило, не соответствует действительности." Alexasa 15.03.16 в 18:48 0
	Следи за своими манерами, или ты растеряешь всех своих друзей, ты, пузатая тыква. Alexasa 15.03.16 в 18:48 0
	Мечи! Alexasa 15.03.16 в 18:48 0
	- [ Взрыв ] - [ Крик ] Alexasa 15.03.16 в 18:48 0
	- Ты цел? - [ Стоны ] Вроде ничего не сломал. Alexasa 15.03.16 в 18:48 0
	- Дон! Ты раненый? - Нет. Alexasa 15.03.16 в 18:48 0
	Но наша радарная башня таки да. Alexasa 15.03.16 в 18:48 0
	- И вряд ли ее можно будет починить. - Какая жалость, что меня не было здесь, чтобы проконтролировать работу. Alexasa 15.03.16 в 18:48 0
	- Я мог бы предотвратить аварию. - Доктор Смит, Alexasa 15.03.16 в 18:48 0
	я понимаю, что это было нечаянно, но это произошло из-за Вас. Alexasa 15.03.16 в 18:48 0
	Что? Право же, Вильям. Alexasa 15.03.16 в 18:48 0
	Ты сам можешь подтвердить тот факт, Alexasa 15.03.16 в 18:48 0
	что меня даже не было в этом районе. Alexasa 15.03.16 в 18:48 0
	- <i>Нет, но камень, которым Вы стрельнули, был.</i> - Какой камень? Alexasa 15.03.16 в 18:48 0
	Ну, доктор Смит учил меня стрельбе по тарелочкам. Alexasa 15.03.16 в 18:48 0
	Смит? Я хочу, чтобы Вы прямо сейчас Alexasa 15.03.16 в 18:48 0
	<i>составили опись всех поврежденных деталей.</i> Alexasa 15.03.16 в 18:48 0

Следующая страница →