Lost in Space / Season 3 (3) / (1965) / Затерянные в космосе / Сезон 3: Lost in Space 1965 S03-E03 Kidnapped In Space / Похищенные в космосе

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

[ Электронный свист ]

Alexasa 18.08.15 в 13:53

0

Перестань и не начинай больше, Вильям.
Этот шум оскорбляет мои нежные уши.

Alexasa 18.08.15 в 13:53

0

Поправка.
Это не шум.

Alexasa 18.08.15 в 13:53

0

Это музыка сфер.

Alexasa 18.08.15 в 13:53

0

Попридержи язык,
ты, глупый гусь.

Alexasa 18.08.15 в 13:53

0

Совершенно очевидно, что ты никогда
не программировался для рецензирования музыки.

Alexasa 18.08.15 в 13:53

0

Ну, в этом есть отличный
ритм, доктор Смит.

Alexasa 18.08.15 в 13:53

0

Ритм, ну, конечно.
Шум - это шум, а не музыка.

Alexasa 18.08.15 в 13:53

0

Представляю себе, как вы двое
превратите это место

Alexasa 18.08.15 в 13:53

0

в галактическую танцплощадку,
или другую подобную ерунду.

Alexasa 18.08.15 в 13:53

0

А теперь или выключите это либо настройте
на другой, более мелодичный звездный кластер.

Alexasa 18.08.15 в 13:53

0

Есть, сэр.

Alexasa 18.08.15 в 13:53

0

[ Электронный шум прекращается ]

Alexasa 18.08.15 в 13:53

0

- [ Статические сигналы ]
- Вильям, стоп! Останови прямо тут!

Alexasa 18.08.15 в 13:53

0

Выведи на усилитель.

Alexasa 18.08.15 в 13:53

0

Я бы сказал, что Вы тоже не были запрограммированы
на восприятие музыки, доктор Смит.

Alexasa 18.08.15 в 13:53

0

Это не музыка.
Это звучит как...

Alexasa 18.08.15 в 13:53

0

- Я не очень понимаю, на что это похоже.
- А ты как думаешь?

Alexasa 18.08.15 в 13:53

0

Я считаю, что это должно
быть сложная форма связи,

Alexasa 18.08.15 в 13:53

0

использующая мельчайшие
метрические единицы.

Alexasa 18.08.15 в 13:53

0

Я знал это. Кто-то пытается
с нами связаться.

Alexasa 18.08.15 в 13:53

0

Быстро, Вильям. Прогони его через переводчик,
чтобы мы смогли услышать, что они говорят.

Alexasa 18.08.15 в 13:53

0

[ Компьютеризированный
мужской голос ] Внимание...

Alexasa 18.08.15 в 13:53

0

кораблю, который приближается
к квадранту шесть.

Alexasa 18.08.15 в 13:53

0

Вы слышите нас?

Alexasa 18.08.15 в 13:53

0

- Внимание, вы слышите нас?
- Да. Да. Скажи им да.

Alexasa 18.08.15 в 13:53

0

Может нам не стоит,
доктор Смит?

Alexasa 18.08.15 в 13:53

0

Вы же знаете, что говорит папа
насчет контактов с инопланетянами.

Alexasa 18.08.15 в 13:53

0

Давайте просто сделаем вид,
что мы их не слышали.

Alexasa 18.08.15 в 13:53

0

Серьезно, Вильям. Что же ты
за космический исследователь такой?

Alexasa 18.08.15 в 13:53

0

Кто знает, какими чудесами
они смогут поделиться с нами?

Alexasa 18.08.15 в 13:53

0

Если бы Марко Поло был
таким же робким, как ты,

Alexasa 18.08.15 в 13:53

0

мир никогда бы не узнал ни о китайском
рагу, ни о печеньках с предсказаниями.

Alexasa 18.08.15 в 13:53

0

Какая жалость.

Alexasa 18.08.15 в 13:53

0

Приветствую вас. Это космический
корабль <i>Юпитер-2</i>.

Alexasa 18.08.15 в 13:53

0

Внимание, корабль.

Alexasa 18.08.15 в 13:53

0

Какая ваша основная
структура языка?

Alexasa 18.08.15 в 13:53

0

Мы используем основной
английский алфавит:

Alexasa 18.08.15 в 13:53

0

26 букв, пять гласных,
двадцать одна согласная.

Alexasa 18.08.15 в 13:53

0

[ Звоночек ]

Alexasa 18.08.15 в 13:53

0

Приветствую, корабль <i>Юпитер-2</i>.

Alexasa 18.08.15 в 13:53

0

Это межпространственный зонд
<i>ИксЭль-37</i> из галактики Ксиниан.

Alexasa 18.08.15 в 13:53

0

Нам нужна срочная
медицинская помощь.

Alexasa 18.08.15 в 13:53

0

Имеется ли доктор
на борту вашего корабля?

Alexasa 18.08.15 в 13:53

0

Кто-то там должно быть
ужасно болен.

Alexasa 18.08.15 в 13:53

0

Ну, с этим мы ничего
поделать не можем.

Alexasa 18.08.15 в 13:53

0

- <i>Повторяю. Есть ли доктор на вашем корабле?</i>
- Выключи его.

Alexasa 18.08.15 в 13:53

0

- Награда будет...
- Погоди!

Alexasa 18.08.15 в 13:53

0

крайне щедрая для того,
кто придет к нам на помощь.

Alexasa 18.08.15 в 13:53

0

- Награда?
- Доктор Смит, Вы не можете.

Alexasa 18.08.15 в 13:53

0
Минутку...

Следующая страница →