Цель - Земля

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Вильям, наблюдай. Тебе это понравится. Alexasa 30.04.16 в 20:55 0
	Так, слушай сюда. Alexasa 30.04.16 в 20:55 0
	- Верхняя часть Робота, налево. - [ Механизм гудит ] Alexasa 30.04.16 в 20:55 0
	- Нижняя часть Робота, шагом марш. - [ Механизм гудит ] Alexasa 30.04.16 в 20:55 0
	Я отдал тебе прямой приказ. Alexasa 30.04.16 в 20:55 0
	<i>Вы уверены, что хотите сделать такое со мной, доктор Смит?</i> Alexasa 30.04.16 в 20:55 0
	- Не тормози. Делай, как говорю. Верхняя часть налево. - [ Механизм гудит ] Alexasa 30.04.16 в 20:55 0
	Нижняя часть, шагом марш. Alexasa 30.04.16 в 20:55 0
	Что ж, так тому и быть. Alexasa 30.04.16 в 20:55 0
	Раз, два. Рота стой. Alexasa 30.04.16 в 20:55 0
	<i>Раз, два. Левой, правой. Рота стой.</i> Alexasa 30.04.16 в 20:55 0
	Надеюсь, Вы понимаете, доктор Смит, Alexasa 30.04.16 в 20:55 0
	что разделив мое тело подобным образом, Alexasa 30.04.16 в 20:55 0
	Вы могли также разделить и мою индивидуальность. Alexasa 30.04.16 в 20:55 0
	Это если бы у тебя была индивидуальность, чего нет. Alexasa 30.04.16 в 20:55 0
	Ты безличная коллекция неживого железа. И больше ничего. Alexasa 30.04.16 в 20:55 0
	Я не понимаю, зачем Вам делить его надвое только из-за того, что Вам стало нудно на вахте. Alexasa 30.04.16 в 20:55 0
	Почему бы Вам не придумать чего-то другого? Alexasa 30.04.16 в 20:55 0
	Скука, как и необходимость, Вильям, очень часто стают матерью изобретения. Alexasa 30.04.16 в 20:55 0
	Разделив верхнюю и нижнюю части Робота, Alexasa 30.04.16 в 20:55 0
	я теперь могу использовать нижнюю часть в качестве мобильного транспортера, Alexasa 30.04.16 в 20:55 0
	без необходимости выслушивать глупое кудахтанье верхней части. Alexasa 30.04.16 в 20:55 0
	<i>Это на самом деле очень просто. Я продемонстрирую.</i> Alexasa 30.04.16 в 20:55 0
	Предположим, что транспортер сейчас загружен Alexasa 30.04.16 в 20:55 0
	аппетитным горячим обедом для меня. Alexasa 30.04.16 в 20:55 0
	- Десять шагов вперед, затем назад, марш! - [ Гудение механизма ] Alexasa 30.04.16 в 20:55 0
	- <i>Вернись!</i> - Вы нажали не ту кнопку. Alexasa 30.04.16 в 20:55 0
	Вернись! Назад! Ох! Открой люк! Alexasa 30.04.16 в 20:55 0
	Вернись! Назад шагом марш! Alexasa 30.04.16 в 20:55 0
	Доктор! Нет! Не надо! Alexasa 30.04.16 в 20:55 0
	- Вы добились своего. Отправили шлюпку в космос. - Я отправил? Alexasa 30.04.16 в 20:55 0
	Я сыт по горло Вами и Вашей матерью изобретений. Alexasa 30.04.16 в 20:55 0
	Почему Вам было не изобрести чего-то попроще - вроде палаты в дурдоме? Alexasa 30.04.16 в 20:55 0
	<i>[ Джон ] Что здесь происходит?</i> Alexasa 30.04.16 в 20:55 0
	Нет, только не говорите, что опять. Alexasa 30.04.16 в 20:55 0
	Идем. Нужно вернуть ее. Alexasa 30.04.16 в 20:55 0
	Извините, что я сказал про палату в дурдоме... Alexasa 30.04.16 в 20:55 0
	но Вы сами напросились. Alexasa 30.04.16 в 20:55 0
	- Отключить двигатель шлюпки. - Отключил. Alexasa 30.04.16 в 20:55 0
	- Включить ускорители. - Включаю ускорители. Alexasa 30.04.16 в 20:55 0
	Они не отвечают. Alexasa 30.04.16 в 20:55 0
	- Она сбегает от нас. - Прямо к той планете. Alexasa 30.04.16 в 20:55 0
	У этой планеты достаточно гравитационного притяжения, Alexasa 30.04.16 в 20:55 0
	чтобы затянуть и нас, если мы подойдем еще ближе. Alexasa 30.04.16 в 20:55 0
	[ Робот стонет ] Вот это была встряска. Alexasa 30.04.16 в 20:55 0
	- Ты в порядке, Робот? - Посадка шлюпки прошла не очень гладко. Alexasa 30.04.16 в 20:55 0
	Это встряхнуло меня от головы до... Alexasa 30.04.16 в 20:55 0
	- [ Стонет ] - Я понимаю твои чувства. Alexasa 30.04.16 в 20:55 0
	Тебе кажется, что твои гусеницы все еще с тобой, хотя это уже не так. Alexasa 30.04.16 в 20:55 0
	Вот именно! Alexasa 30.04.16 в 20:55 0

Следующая страница →