Lost in Space / Season 3 (3) / (1965) / Затерянные в космосе / Сезон 3: Lost in Space 1965 S03-E07 The Haunted Lighthouse / Обитаемый маяк

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Все готово к старту?
- Ага. Это последние вещи снаружи.

Alexasa 11.10.15 в 23:13

0

Шторм усиливается, пап.

Alexasa 11.10.15 в 23:13

0

Да, и это возможно только
<i>часть</i> космического шторма.

Alexasa 11.10.15 в 23:13

0

[ Доктор Смит ]
Вы же не думаете, что эта турбулентность

Alexasa 11.10.15 в 23:13

0

будет преследовать
нас через все созвездие.

Alexasa 11.10.15 в 23:13

0

- Вполне даже может быть.
- Ну, а мне все равно.

Alexasa 11.10.15 в 23:13

0

Все лучше, чем эта
тоскливая планета.

Alexasa 11.10.15 в 23:13

0

- Из всех заброшенных, безжизненных мест.
- <i>[ Морин ] Пенни!</i>

Alexasa 11.10.15 в 23:13

0

Билл, ты видел Пенни?

Alexasa 11.10.15 в 23:13

0

Кажется, она побежала
за своим шарфом.

Alexasa 11.10.15 в 23:13

0

- Шарфом?
- Туда, за те большие камни.

Alexasa 11.10.15 в 23:13

0

Я сказал ей, что видел его
там, где она его оставила.

Alexasa 11.10.15 в 23:13

0

Почему ты сам не принес его?

Alexasa 11.10.15 в 23:13

0

Ну, потому, что это было еще
до того, как начался шторм.

Alexasa 11.10.15 в 23:13

0

И потому, что вчера мне пришлось уже тащить ей
ее гребень. Она постоянно теряет свои вещи.

Alexasa 11.10.15 в 23:13

0

О, боже. Джон...

Alexasa 11.10.15 в 23:13

0

Не беспокойся, дорогая.
Я найду ее.

Alexasa 11.10.15 в 23:13

0

Ладно, старт за пять минут!

Alexasa 11.10.15 в 23:13

0

[ Кричит ]

Alexasa 11.10.15 в 23:13

0

Шш! Не шуми так сильно.
Я ничего тебе не сделаю.

Alexasa 11.10.15 в 23:13

0

- Кто ты?
- Мое имя Джей-5.

Alexasa 11.10.15 в 23:13

0

- Что?
- Тебя зовут Пенни, правда?

Alexasa 11.10.15 в 23:13

0

Пожалуйста. Прости, что я воровал твои вещи,
но мне нужно было поговорить с тобой.

Alexasa 11.10.15 в 23:13

0

- Это ты вчера украл мой гребень?
- Да! Чтобы ты пришла сюда!

Alexasa 11.10.15 в 23:13

0

Потому что... ты собираешься улететь отсюда
совсем скоро, и я хочу полететь с тобой.

Alexasa 11.10.15 в 23:13

0

Ты что?

Alexasa 11.10.15 в 23:13

0

Я... я хотела сказать,
откуда ты вообще взялся?

Alexasa 11.10.15 в 23:13

0

- Я не знала, что тут есть люди.
- А их здесь и нет.

Alexasa 11.10.15 в 23:13

0

Но тут когда-то была колония с...
с другой планеёты в этой же галактике.

Alexasa 11.10.15 в 23:13

0

Остался только я.

Alexasa 11.10.15 в 23:13

0

Ох, отпусти меня. Ой!

Alexasa 11.10.15 в 23:13

0

Ты такая же, как и все, да?

Alexasa 11.10.15 в 23:13

0

Ты хочешь просто бросить меня
здесь, чтобы меня съел Зэйбо.

Alexasa 11.10.15 в 23:13

0

Чтобы съел кто?
Что еще за Зэйбо?

Alexasa 11.10.15 в 23:13

0

Это... Это такая громадная тварь,
которая все время гоняется за мной!

Alexasa 11.10.15 в 23:13

0

Она вся волосатая, и клыкастая,
и с ужасно громким, страшным рыком!

Alexasa 11.10.15 в 23:13

0

Что-то вроде льва?

Alexasa 11.10.15 в 23:13

0

Ох, я не верю тебе.
Тут нет никаких таких зверей.

Alexasa 11.10.15 в 23:13

0

<i>[ Громкий рев ]</i>

Alexasa 11.10.15 в 23:13

0

- Видишь про что я?
- Где он?

Alexasa 11.10.15 в 23:13

0

[ Рев продолжается ]

Alexasa 11.10.15 в 23:13

0

Беги! Я постараюсь
задержать его!

Alexasa 11.10.15 в 23:13

0

Пенни!

Alexasa 11.10.15 в 23:13

0

Папа! Быстрее! Там лев!
Он убьет его!

Alexasa 11.10.15 в 23:13

0

Где он?

Alexasa 11.10.15 в 23:13

0

О, нет!

Alexasa 11.10.15 в 23:13

0

- Кто это?
- Его зовут Джей-5.

Alexasa 11.10.15 в 23:13

0

Он единственный,
кто остался от колонии.

Alexasa 11.10.15 в 23:13

0

- Пап, он мертв?
- Нет, просто потерял сознание.

Alexasa 11.10.15 в 23:13

0

- Он пытался спасти меня ото льва.
- Льва?

Alexasa 11.10.15 в 23:13

0
Минутку...

Следующая страница →