Планета обетованная

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Ох, доктор Смит, пожалуйста, сделайте усилие над собой и съешьте хоть немного этого бульона. Alexasa 26.05.16 в 18:06 0
	Я его сделала специально для Вас. Alexasa 26.05.16 в 18:06 0
	Спасибо. Но нет, мадам. Alexasa 26.05.16 в 18:06 0
	Я меня совсем нет аппетита. Alexasa 26.05.16 в 18:06 0
	- Что ж, он должно быть реально болен. - <i>Не просто болен, майор...</i> Alexasa 26.05.16 в 18:06 0
	а на пороге долгого, долгого путешествия Alexasa 26.05.16 в 18:06 0
	в те неизведанные дали, Alexasa 26.05.16 в 18:06 0
	из которых не возвращался еще ни один странник. Alexasa 26.05.16 в 18:06 0
	Спасибо вам всем за то, Alexasa 26.05.16 в 18:06 0
	что бдите у моего смертного ложа. Alexasa 26.05.16 в 18:06 0
	Доктор Смит, никто тут не бдит у смертного ложа. Alexasa 26.05.16 в 18:06 0
	Вы просто всех нас переполошили. Я думаю, Вы не такой уж и старый. Alexasa 26.05.16 в 18:06 0
	Я совсем не старый, Вильям. Я больной. Alexasa 26.05.16 в 18:06 0
	<i>О, печаль, о, горе.</i> Alexasa 26.05.16 в 18:06 0
	Майор, я хочу, чтобы вы знали, что я не имею к Вам никаких претензий Alexasa 26.05.16 в 18:06 0
	из-за Вашей неспособности доставить нас домой. Alexasa 26.05.16 в 18:06 0
	И, мадам, пожалуйста, передайте Вашему мужу за меня, что я прощаю его. Alexasa 26.05.16 в 18:06 0
	Я так же не держу на него никакой злобы. Alexasa 26.05.16 в 18:06 0
	Дорогие дети, постарайтесь не сильно за мной скучать. Alexasa 26.05.16 в 18:06 0
	Всего пару слез за день в память обо мне. Alexasa 26.05.16 в 18:06 0
	Пенни, дорогая, ты же не плачешь уже? Alexasa 26.05.16 в 18:06 0
	Ну, не совсем. Просто то, что Вы сказали, прозвучало слишком противно. Alexasa 26.05.16 в 18:06 0
	Ох! Бесчувственность молодости. Alexasa 26.05.16 в 18:06 0
	<i>[ Робот сигналит ] Всех свистать наверх!</i> Alexasa 26.05.16 в 18:06 0
	Мои звездные расчеты указывают на то, что у нас есть координаты Alexasa 26.05.16 в 18:06 0
	- <i>звездной системы Альфа Центавра.</i> - <i>[ Возбужденные крики ]</i> Alexasa 26.05.16 в 18:06 0
	- Не может быть. - [ Джуди и Пенни визжат от радости ] Alexasa 26.05.16 в 18:06 0
	Вы слышали это, доктор Смит? Эй, Вы поднялись! Alexasa 26.05.16 в 18:06 0
	Чистый рефлекс - я это сделал неосознанно. Alexasa 26.05.16 в 18:06 0
	Только подумать, что все они могли бросить меня одного тут помирать, Alexasa 26.05.16 в 18:06 0
	всего лишь ради проблеска какой-то жалкой звезды. Alexasa 26.05.16 в 18:06 0
	Но это же Альфа Центавра - наше место назначения! Alexasa 26.05.16 в 18:06 0
	Я тоже должен это увидеть! Alexasa 26.05.16 в 18:06 0
	Альфа Центавра, ну, конечно. Alexasa 26.05.16 в 18:06 0
	Ох, ну, что ж, полагаю, это лучше, чем ничего. Alexasa 26.05.16 в 18:06 0
	Ох, боль, боль. Alexasa 26.05.16 в 18:06 0
	Почему это не могла быть Земля? Alexasa 26.05.16 в 18:06 0
	<i>"И если наши космические изыскания верны, как мы верим в это,</i> Alexasa 26.05.16 в 18:06 0
	то первая американская космическая семья обнаружит Alexasa 26.05.16 в 18:06 0
	В тот момент, когда уже сможет наблюдать за системой, Alexasa 26.05.16 в 18:06 0
	что по крайней мере две планеты из принадлежащих Альфе Центавра Alexasa 26.05.16 в 18:06 0
	способны поддерживать земную жизнь". Alexasa 26.05.16 в 18:06 0
	И, согласно этим сигналам, они уже поддерживают какую-то жизнь. Alexasa 26.05.16 в 18:06 0
	Да, но не обязательно земную. Alexasa 26.05.16 в 18:06 0
	Вот именно это я и собираюсь установить прямо сейчас. Alexasa 26.05.16 в 18:06 0
	Это космический корабль Соединенных Штатов <i>Юпитер-2</i>. Alexasa 26.05.16 в 18:06 0
	Командир Джон Робинсон. Alexasa 26.05.16 в 18:06 0
	[ Мужчина ] <i>Юпитер-2</i>? Это межзвездная релейная станция 9, передающая с планеты Дельта, Alexasa 26.05.16 в 18:06 0
	<i>в двойной звездной системе Альфы и Проксимы Центавра.</i> Alexasa 26.05.16 в 18:06 0
	<i>Говорит Бартоломей. Слышите меня?</i> Alexasa 26.05.16 в 18:06 0

Следующая страница →