Lost in Space / Season 3 (3) / (1965) / Затерянные в космосе / Сезон 3: Lost in Space 1965 S03-E22 The Flaming Planet / Пылающая планета

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я скорректировал наш курс
на четыре градуса.

Alexasa 14.06.16 в 20:35

0

Хорошо. Это должно дать нам более четкую
траекторию по крайней мере на 24 часа.

Alexasa 14.06.16 в 20:35

0

Исходя из предположения, конечно же, что по нам
не попадет дикая комета или падающая звезда.

Alexasa 14.06.16 в 20:35

0

Или мы не врежемся в какой-нибудь
неизвестный астероид.

Alexasa 14.06.16 в 20:35

0

Вы меня удивляете, майор Вест. Тем, что беспокоитесь
об обычных профессиональных рисках вроде этих.

Alexasa 14.06.16 в 20:35

0

Слушай, а где Робот? Он же должен был
просчитывать наш радиальный реактор.

Alexasa 14.06.16 в 20:35

0

Смит сказал, что он нужен ему на пару
минут для проекта огромного значения.

Alexasa 14.06.16 в 20:35

0

Ага, могу себе представить.

Alexasa 14.06.16 в 20:35

0

<i>Осторожно. Осторожно!</i>

Alexasa 14.06.16 в 20:35

0

Осторожнее, ты, бездарный глупец.
Не так много воды.

Alexasa 14.06.16 в 20:35

0

Дай ее сюда. Дай сюда.

Alexasa 14.06.16 в 20:35

0

Ну, конечно. Я вырастил
это дерево из маленького черенка.

Alexasa 14.06.16 в 20:35

0

Я по-матерински ухаживал
за ним до нынешнего размера.

Alexasa 14.06.16 в 20:35

0

Не стоит беспокоиться,
доктор Смит.

Alexasa 14.06.16 в 20:35

0

- В отличие от Вас, у меня есть отличный опыт.
- Я тебя, да неужели?

Alexasa 14.06.16 в 20:35

0

Меня глубоко уважают другие
члены этой экспедиции.

Alexasa 14.06.16 в 20:35

0

Можно даже сказать, что они
относятся ко мне с большой любовью.

Alexasa 14.06.16 в 20:35

0

Попридержи язык, ты, самоуверенный хвастун.
А то ты скоро просверлишь во мне дырку.

Alexasa 14.06.16 в 20:35

0

В сторону. В сторону!

Alexasa 14.06.16 в 20:35

0

Есть много причин, доктор Смит,
по которым я им так сильно нравлюсь.

Alexasa 14.06.16 в 20:35

0

Я честный, добрый, учтивый,
вежливый, храбрый,

Alexasa 14.06.16 в 20:35

0

самоотверженный,
и реально отличный парень.

Alexasa 14.06.16 в 20:35

0

И реально крупный гусь.

Alexasa 14.06.16 в 20:35

0

Доктор Смит, если Вы закончили
с Роботом, могу я...

Alexasa 14.06.16 в 20:35

0

- Какие проблемы, Вильям?
- У Вас тут растение.

Alexasa 14.06.16 в 20:35

0

Вы же знает папин приказ. Никто
не должен проносить никаких растений

Alexasa 14.06.16 в 20:35

0

и никаких инопланетян
на борт корабля.

Alexasa 14.06.16 в 20:35

0

Я конечно же отлично
помню указ твоего отца.

Alexasa 14.06.16 в 20:35

0

Но он определенно не относится к этому
невинному маленькому апельсиновому деревцу.

Alexasa 14.06.16 в 20:35

0

К тому же,
доктор Смит его мать.

Alexasa 14.06.16 в 20:35

0

Если цитируешь меня, то уж потрудись
делать это верно, олух. Я не так сказал.

Alexasa 14.06.16 в 20:35

0

Доктор Смит, я не совсем уверен,
что это апельсиновое дерево.

Alexasa 14.06.16 в 20:35

0

Ох, Вильям.
Конечно же это апельсиновое дерево.

Alexasa 14.06.16 в 20:35

0

Совсем скоро появится щедрый
урожай валенсийских апельсинов.

Alexasa 14.06.16 в 20:35

0

Но космическое излучение может повлиять
на любые процессы фотосинтеза растения.

Alexasa 14.06.16 в 20:35

0

Мы понятия не имеем,
к чему это может привести.

Alexasa 14.06.16 в 20:35

0

Вы можете навлечь на нас
смертельную угрозу.

Alexasa 14.06.16 в 20:35

0

Вы оба делаете много шума
на ровном месте.

Alexasa 14.06.16 в 20:35

0

И все-таки, когда Дон увидит это,
то выбросит его за борт.

Alexasa 14.06.16 в 20:35

0

- Да неужели?
- <i>И Вас вместе с ним.</i>

Alexasa 14.06.16 в 20:35

0

Только, чтобы успокоить тебя, Вильям,
я немедленно избавлюсь от него.

Alexasa 14.06.16 в 20:35

0

<i>Неплохая идея.
О, и могу я, пожалуйста, забрать Робота?</i>

Alexasa 14.06.16 в 20:35

0

Насколько я могу судить, ты можешь
забрать его с глаз моих долой.

Alexasa 14.06.16 в 20:35

0

Это расставание приносит нам конец "дурнева".
Будем надеяться, что мы не встретимся "завтрева".

Alexasa 14.06.16 в 20:35

0

Убирайся, балбес!

Alexasa 14.06.16 в 20:35

0

Какая нелепость.
Как будто безобидное цитрусовое растение

Alexasa 14.06.16 в 20:35

0

может быть чем-то иным, чем источником
вкуснейшего апельсинового сока.

Alexasa 14.06.16 в 20:35

0

Они все завидуют моим
садоводческим талантам. Все они.

Alexasa 14.06.16 в 20:35

0

Зависть. Зависть.

Alexasa 14.06.16 в 20:35

0

Похоже на какой-то
радиационный пояс.

Alexasa 14.06.16 в 20:35

0
Минутку...

Следующая страница →