Lost in Space / Season 3 (3) / (1965) / Затерянные в космосе / Сезон 3: Lost in Space 1965 S03-E21 Space Beauty / Космическая красота

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>[ Робот, имитируя ночную стражу ]
Десять часов, и все спокойно.</i>

Alexasa 10.06.16 в 21:20

0

Десять часов, и все спокойно.

Alexasa 10.06.16 в 21:20

0

Добрый вечер, майор Вест.
Десять часов, и все спокойно, сэр.

Alexasa 10.06.16 в 21:20

0

Одна минута одиннадцатого,
и все спокойно.

Alexasa 10.06.16 в 21:20

0

Одна минута одиннадцатого,
и все спокойно.

Alexasa 10.06.16 в 21:20

0

Стой! Кто идет?
Отвечай! Кто идет?

Alexasa 10.06.16 в 21:20

0

Где ты? Говори!

Alexasa 10.06.16 в 21:20

0

<i>Где ты?
Кто ты?</i>

Alexasa 10.06.16 в 21:20

0

Кто вы?
Я вижу вас.

Alexasa 10.06.16 в 21:20

0

[ Электронный свист ]

Alexasa 10.06.16 в 21:20

0

- <i>[ Треск ]</i>
- О, нет. Только не сейчас.

Alexasa 10.06.16 в 21:20

0

Нашел время отключаться.

Alexasa 10.06.16 в 21:20

0

[ Вздыхает ] И даже резервное
питание. Интересно, Робот...

Alexasa 10.06.16 в 21:20

0

[ Электронный свист ]

Alexasa 10.06.16 в 21:20

0

- <i>[ Голос №1, шепотом ] Эта?</i>
- <i>[ Голос №2 ] Нет, не эта.</i>

Alexasa 10.06.16 в 21:20

0

- <i>Эта?</i>
- <i>Нет, не эта.</i>

Alexasa 10.06.16 в 21:20

0

- <i>[ Щелкает выключателем ]</i>
- <i>[ Пенни ] Дон, это ты?</i>

Alexasa 10.06.16 в 21:20

0

Что случилось со светом?

Alexasa 10.06.16 в 21:20

0

Дон?

Alexasa 10.06.16 в 21:20

0

Мне показалось, что я слышала
голоса, но тут так темно.

Alexasa 10.06.16 в 21:20

0

Ох, да ладно. Дон починит
свет утром. Пойдем спать.

Alexasa 10.06.16 в 21:20

0

Может эта?

Alexasa 10.06.16 в 21:20

0

Да, эта вполне вероятно.

Alexasa 10.06.16 в 21:20

0

КОСМИЧЕСКАЯ КРАСОТА

Alexasa 10.06.16 в 21:20

0

Доброе утро.

Alexasa 10.06.16 в 21:20

0

Дон! Что с тобой случилось?

Alexasa 10.06.16 в 21:20

0

Я, э... ударился головой,
когда падал этой ночью.

Alexasa 10.06.16 в 21:20

0

- Ты что?
- Ну, энергия отключилась,
и я, кажется, споткнулся в темноте.

Alexasa 10.06.16 в 21:20

0

Когда я поднялась
сегодня утром наверх,

Alexasa 10.06.16 в 21:20

0

там был наш... гм... храбрый вождь,
лежащий ковриком на полу.

Alexasa 10.06.16 в 21:20

0

Я не слышала никакой тревоги, или чего-то
такого. Как думаешь, что произошло?

Alexasa 10.06.16 в 21:20

0

Чтоб я знал. На радаре ничего не было.
Должно быть космическое электро-возмущение.

Alexasa 10.06.16 в 21:20

0

Хм. И Робота закоротило как раз
в это время, но он уже в порядке.

Alexasa 10.06.16 в 21:20

0

<i>[ Билл ]
Дон! Я ее починил!</i>

Alexasa 10.06.16 в 21:20

0

- Если ты мне поможешь, мы сможем ее запустить.
- [ Шипение ]

Alexasa 10.06.16 в 21:20

0

Там какие-то дождевые
тучи собираются.

Alexasa 10.06.16 в 21:20

0

Шаманы. Может вам еще нацепить
перьев и немного поплясать?

Alexasa 10.06.16 в 21:20

0

Тут не над чем смеяться.
Засуха становится все хуже.

Alexasa 10.06.16 в 21:20

0

Вода, вода везде кругом,
и ни капли, чтоб попить.

Alexasa 10.06.16 в 21:20

0

Слушайте, вы двое. Если вам больше нечего
делать, почему бы вам не проверить радар?

Alexasa 10.06.16 в 21:20

0

Хорошо.

Alexasa 10.06.16 в 21:20

0

- <i>[ Грохот ]</i>
- Когда вы уже прекратите этот ужасный шум?

Alexasa 10.06.16 в 21:20

0

Почему вы не можете
расстреливать свои тучи по ночам?

Alexasa 10.06.16 в 21:20

0

Шулерство с погодой,
ну, конечно.

Alexasa 10.06.16 в 21:20

0

Никогда я не видел такого смешного,
детского эксперимента.

Alexasa 10.06.16 в 21:20

0

Предположим,
вы попадете во что-то там,

Alexasa 10.06.16 в 21:20

0

одинокую высоколетящую птичку или бедного
невиновного путешественника в космосе.

Alexasa 10.06.16 в 21:20

0

Держи его, Билл!

Alexasa 10.06.16 в 21:20

0

- <i>[ Бьет молния, гремит гром ]</i>
- Берегись!

Alexasa 10.06.16 в 21:20

0

Я знал это!
Все небо рушится!

Alexasa 10.06.16 в 21:20

0
Минутку...

Следующая страница →