Космические неандартальцы

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	<i>[ Удар грома ]</i> Alexasa 31.08.15 в 15:42 0
	Ох! Alexasa 31.08.15 в 15:42 0
	Проверьте температуру в кабине. Alexasa 31.08.15 в 15:42 0
	Тридцать-четыре, тридцать-пять. Alexasa 31.08.15 в 15:42 0
	- Она поднимается! Оно сейчас взорвется! - Расслабьтесь. Alexasa 31.08.15 в 15:42 0
	Гиператомная взрывчатка не детонирует при такой температуре. Alexasa 31.08.15 в 15:42 0
	Когда она доберется до 46 градусов, тогда начнем волноваться, но не раньше. Alexasa 31.08.15 в 15:42 0
	Она поднялась до тридцати восьми! Alexasa 31.08.15 в 15:42 0
	Просто постарайтесь, чтобы взрывчатку не сильно трясло, вот и все. Alexasa 31.08.15 в 15:42 0
	- <i>[ Глухой удар ]</i> - <i>[ Удар грома ]</i> Alexasa 31.08.15 в 15:42 0
	<i>Юпитер! Юпитер-2!</i> Alexasa 31.08.15 в 15:42 0
	- Прием, <i>Юпитер-2</i>. - Говори, Дон. Alexasa 31.08.15 в 15:42 0
	Джон, мы пока еще не видим вулкана, но мы должны быть уже совсем близко от него. Alexasa 31.08.15 в 15:42 0
	Тут все кругом светится, как на День Независимости. Alexasa 31.08.15 в 15:42 0
	Хорошо. Держите курс 315. Alexasa 31.08.15 в 15:42 0
	315, принято. Alexasa 31.08.15 в 15:42 0
	Добраться туда - это меньшая из проблем. Alexasa 31.08.15 в 15:42 0
	Успешно заткнуть этот вулкан - вот реально трудная задача. Alexasa 31.08.15 в 15:42 0
	- А если не получится? - <i>Мы не уложимся в окно для нашего запланированного старта,</i> Alexasa 31.08.15 в 15:42 0
	<i>или придется рисковать пролетом через горючие вулканические газы.</i> Alexasa 31.08.15 в 15:42 0
	Одной искры из наших выхлопных труб... Ладно, давайте не будем об этом. Alexasa 31.08.15 в 15:42 0
	В случае если нам посчастливится избежать полной аннигиляции, Alexasa 31.08.15 в 15:42 0
	остается еще коррозионное воздействие газов Alexasa 31.08.15 в 15:42 0
	на корпус <i>Юпитера</i>, что также нужно учитывать. Alexasa 31.08.15 в 15:42 0
	А есть ли какая-то опасность от вулкана, если нам придется остаться? Alexasa 31.08.15 в 15:42 0
	Пенни, это древняя и очень нестабильная планета. Alexasa 31.08.15 в 15:42 0
	Это одна опасность. Другая и более срочная опасность уже здесь. Alexasa 31.08.15 в 15:43 0
	<i>Мы находимся прямо на пути вулканического потока.</i> Alexasa 31.08.15 в 15:42 0
	Итак, есть еще вопросы? Alexasa 31.08.15 в 15:42 0
	Ну, у меня есть один. Это не совсем вопрос. Alexasa 31.08.15 в 15:42 0
	Но я надеюсь, что взрывчатка, которая там в вездеходе, Alexasa 31.08.15 в 15:42 0
	достаточно мощная, чтобы полностью перекрыть вулкан. Alexasa 31.08.15 в 15:42 0
	<i>[ Удар грома ]</i> Alexasa 31.08.15 в 15:42 0
	[ Крики ] Ох, нет! Нет, не улетай! Не на... Alexasa 31.08.15 в 15:42 0
	Мне не стоило вызываться добровольцем в это опасное путешествие. Alexasa 31.08.15 в 15:43 0
	Вы не доброволец, Смит. Я Вас назначил. Alexasa 31.08.15 в 15:43 0
	Проверьте еще раз температуру в кабине. Alexasa 31.08.15 в 15:42 0
	Температура. Температура. Да! Alexasa 31.08.15 в 15:42 0
	- Уже 39! - Охлаждайте, Смит! Alexasa 31.08.15 в 15:43 0
	- Как я могу охладиться? - Да не себя, взрывчатку! Alexasa 31.08.15 в 15:43 0
	[ Охает ] Alexasa 31.08.15 в 15:43 0
	Ох! Alexasa 31.08.15 в 15:43 0
	Ах! Ах! Alexasa 31.08.15 в 15:43 0
	- Они уже там? - Осталось меньше мили. Alexasa 31.08.15 в 15:43 0
	Дон! Ответь, Дон! Alexasa 31.08.15 в 15:43 0
	Он должен вернуться. Alexasa 31.08.15 в 15:43 0
	Дон, разворачивай! Дон! Alexasa 31.08.15 в 15:43 0
	[ Крики ] Помогите! Alexasa 31.08.15 в 15:43 0
	- Проверьте температуру. - Она должна быть, по крайней мере, 46 уже. Alexasa 31.08.15 в 15:43 0
	- Охлаждайте, быстро! - [ Крики продолжаются ] Alexasa 31.08.15 в 15:43 0

Следующая страница →