Evercrossed (Kissed by an Angel #4) by Elizabeth Chandler / Навечно связанные (Поцелуй Ангела #4) Элизабет Чандлер: Глава 1

- Послушай. Это так жутко.

lim_mariya 18.09.16 в 11:22

Ночной туман, с едва уловимым запахом соленого океана, кружил вокруг Айви и ее лучшей подруги, Бет. Старомодные дворовые качели, на которых они сидели, скрипели при раскачивании.

lim_mariya 18.09.16 в 11:26

- Послушай,- снова сказала Дэня.- Словно стонет.
- Возьми себя в руки Дэня,- ответила Келси.

lim_mariya 18.09.16 в 11:29

Она развалилась на белом Адирондакском стуле между качелей и крыльцом коттеджа, где сидела Дэня.- Ты никогда не слышала туманный горн?

lim_mariya 18.09.16 в 11:30

- Конечно, слышала. Но сегодня он звучит так печально, словно...

lim_mariya 19.09.16 в 10:40

- Стонет... горюет... вздыхает... тоскует... плачет в ожидании своего возлюбленного, который никогда не вернется с моря,- произнесла Бет, а затем полезла в карман и достала блокнотик и ручку, чтобы набросать несколько строчек следующей романтической эпопеи о туманном горне.

lim_mariya 19.09.16 в 10:52

Келси запрокинула голову и заулюлюкала.- Бет, ты совсем не изменилась. Все еще носишь с собой эту старую ручку. Почему ты не печатаешь на своем iPhone?

lim_mariya 19.09.16 в 10:56

- Здесь?- ответила Бет.- Где, по твоему, известные писатели писали на бумаге, при свете керосиновой лампы, сжигая китовый жир, когда дождь нещадно хлестал их кровлю и неподалеку от их двери бушевал дикий прибой...

lim_mariya 19.09.16 в 10:58

- Ладно, ладно,- сказала Келси, нетерпеливо покачивая ногой возле своей кузины.- Я поняла.

lim_mariya 19.09.16 в 10:59

Айви засмеялась. Бет покосилась на нее и тоже рассмеялась.

lim_mariya 19.09.16 в 11:00

Спустя четыре дня после их прибытия в Кейп-Код, Айви казалось, что Бет и бойфренд Айви Уилл, постоянно следят за тем, как она реагирует на различные вещи. Айви подозревала, что она была не единственной, кто думает о годовщине смерти Тристана в конце июня. Айви любила Тристана больше всего на свете. То счастье, что она испытывала рядом с ним, никогда не повториться. Для нее его любовь была, словно волшебство. Но 25 июня будет ровно год с начала кошмара прошлого лета, год с ночи, когда сводный брат Айви, Грегори, пытался убить ее, и вместо неё убил Тристана.

lim_mariya 19.09.16 в 11:01

- Туман медленно надвигался,- продолжила Дэня,- вторгаясь в город, покрывая все на своем пути.

lim_mariya 19.09.16 в 11:02

Осенним днем, такой же туман нависал над железным мостом в день смерти Грегори. В итоге, желание уничтожить Айви было настолько сильным, что он не заметил опасности, которая ему грозила.

lim_mariya 19.09.16 в 11:02

Страшный рокот заставил Бет оглянуться через плечо.
- Это был гром?- вздохнула Келси.- Надеюсь начнется шторм и мы вернемся в домик.
- А где Уилл?- взволнованно спросила Бет у Айви.

lim_mariya 19.09.16 в 11:03

- Рисует,- ответила она, глядя в сторону амбара, где находился Уилл.

lim_mariya 19.09.16 в 11:03

Отреставрированный амбар являлся частью "Сибрайт Инн", и находился всего в пятидесяти метрах от коттеджа девочек. Сегодня Уилл был там один и, так как его окно было с другой стороны коттеджа, здание казалось скрытым во тьме. А освещенные окна главного домика, расположившегося через сад, были словно желтые пятнышки в тумане.

lim_mariya 19.09.16 в 11:04

- Ненавижу такую погоду,- произнесла Келси, разглаживая свои длинные каштановые волосы, словно она могла их выпрямить. Она перебросила их через плечо.- Из-за неё у меня сильно вьются волосы. Как и у тебя Айви.
Айви улыбнулась и пожала плечами. Ее волосы всегда было сложно распутать.

lim_mariya 21.09.16 в 11:38

- Не могу поверить, что тетя Синди не провела кабельное в коттедже,- Келси продолжала жаловаться.- Я не собираюсь смотреть телевизор в общей комнате, украшенной старинной фарфоровой посудой и цветами, укрывшись пледом, который она связала крючком! Она не сможет обвинить меня, если, вместо этого, я пойду в "Чатем", чтобы повеселиться.

lim_mariya 21.09.16 в 11:47

- Уже почти полночь, и ты не сможешь разглядеть дорогу за рулем Джипа - не в таком тумане,- сказала ее лучшая подруга Дэня.- У Уилла есть кабельное в амбаре,- добавила она.
- Если он рисует, мы не должны его беспокоить,-сказала Бет.

lim_mariya 21.09.16 в 11:50

Розовые вспышки молний освещали западную часть неба. Гром становился громче, ближе. Келси поморщилась.- Такой ночью, ничего хорошего и не придумаешь, хотя, можно сыграть в спорт-лото или провести спиритический сеанс.

lim_mariya 21.09.16 в 12:03

- Спиритический сеанс - отличная идея!- воскликнула Дэня.- Я вынесу свою спиритическую доску.

lim_mariya 21.09.16 в 12:05

Айви почувствовала, как Бет слегка поерзала на сиденье качели.- Думаю, я пасс.- Сказала Бет.

lim_mariya 21.09.16 в 12:08

- Я тоже,- сказала Айви, видя тревогу на лице своей подруги. Она догадалась, что для Келси и Дэня, общение с духами было всего лишь игрой, но не для Бет, которая была экстрасенсом, и в прошлом году предсказала угрозу, нависшую над Айви.

lim_mariya 21.09.16 в 12:12

- Пасс? Почему?- Келси бросила им вызов.- А что спиритический сеанс слишком детская забава для девчонок их Коннектикута?

lim_mariya 21.09.16 в 12:33

- Нет. Слишком реальна,- ответила Бет. Келси подняла бровь, но ничего не сказала. Дэня поднялась на ноги. Она была красивая и миниатюрная, с длинными, шелковистыми волосами и экзотическими глазами, почти черного цвета.- Я отлично разбираюсь в спиритических сеансах и в прочих телепатических вещах. Люди в школе всегда просили меня погадать им на картах Таро.

lim_mariya 21.09.16 в 12:35

- Ага,- сказал Келси, покачивая своими длинными, атлетического сложения ногами, пытаясь достать до шезлонга.- Дэня была звездой на ночных девичниках.- Келси подошла к качелям и потянула Айви за ноги.- Ну же, давай. Ты тоже, Бет. Не будь букой.- сказала она своей двоюродной сестре.

lim_mariya 21.09.16 в 12:36

Когда Келси и Дэня вошли в коттедж. Айви повернулась к Бет.- Всё будет хорошо,- прошептала она.- Я не рассказывала им о прошлом лете, о Тристане или Грегори - или о чем либо ещё.

lim_mariya 21.09.16 в 12:36

Айви кивнула. Она могла себе представить, как изумилась бы Келси, если бы они сказали ей, что Тристан вернулся в образе ангела, чтобы защитить ее от Грегори, и что Бет была первой, кто начал с ним общаться.

lim_mariya 21.09.16 в 12:53

Но Айви и Бет никогда не расскажут об этом.
- Они просто дурачатся,- сказала Айви.

lim_mariya 21.09.16 в 12:36

- А тебя это не беспокоит?- Бет посмотрела Айви в глаза, на её лбу появились морщинки беспокойства.

lim_mariya 21.09.16 в 12:57

Впервые встретившись две зимы назад, Айви подумала, что Бет выглядела, как миловидная сова. Её лицо было тоньше, а ее жёсткие светло-каштановые волосы отросли, и потемнели, но ее голубые глаза все еще оставались такими же большими и круглыми, как у совы, особенно когда она волновалась.

lim_mariya 22.09.16 в 11:51

Несколько месяцев назад. Знакомый Айви предложил ей обычное местечко, чтобы провести лето на Кейп-Коде. Тётя Бет и Келси недавно развелась, и предоставила им место в своей гостинице в обмен на их работу. Тетя Синди, так она всех просила себя назвать, предложила им скромную зарплату и место, всего в 5-10 минутах от океана, бухты, солончаков, велосипедной дорожки... По словам Бет, это был идеальный способ провести свое последнее лето вместе перед колледжем. Но это было лето вдали от Коннектикута, как раз то, что Бет хотела для Айви, Уилла, и и для себя тоже. Ее лучшая подруга была полна решимости увести их от темных воспоминаний прошлого лета.

lim_mariya 22.09.16 в 11:51

- Вы идёте или нет?- Келси позвала их.

lim_mariya 21.09.16 в 12:58

- Чем больше мы говорим "нет", тем больше они будут настаивать,- прошептала Айви Бет.- Просто подыграй.
- Уже идём,- ответила Бет своей двоюродной сестре. Они вошли в коттедж, покрытый гонтом, в котором было две комнаты на первом этаже, гостиная, а прямо за ней кухня с большим камином, где Келси ожидала их. Айви и Бет расчистили кухонный стол, в то время как Дэня извлекла "доску Уиджа" из-под кровати наверху. Келси обыскивала шкафы и ящики в поисках свечей.

lim_mariya 22.09.16 в 11:52

- Вот и они!- Она подняла пакет с шестью темно-красными свечами, с запахом клюквы.
- Лучше использовать белые свечи,- посоветовала Бет.

lim_mariya 22.09.16 в 11:52

- Белый привлекает хорошие души. Я принесу несколько из комнаты.
- Нет, мы возьмем эти.

lim_mariya 22.09.16 в 11:52

Упрямо произнесла Келси. Дэня установила доску и планшетку на столе.
- Садитесь.- приказала Келси, расставляя свечи по кругу вокруг доски. Айви посмотрела через стол на Бет и улыбнулась, надеясь разрядить обстановку, так как она заметила, как её подруга напрягла плечи. Бет покачала головой, а затем хмуро взглянула на доску между ними.

lim_mariya 22.09.16 в 11:53

Три строки алфавита, линии чисел, а в самом низу, слова "до свидания" были повернуты так, что только Дэня могла с легкостью прочесть их.

lim_mariya 22.09.16 в 11:53

Слово "Да" сверкало на углу рядом с Айви, "Нет" на встречном углу, возле Бет.- Попытайтесь не обжечься, девочки,- сказала Келси, закрывая заднюю дверь коттеджа, чтобы прекратить сквозняк. Она зажгла свечи, а затем выключила свет в гостиной и на кухне, и села напротив Дэни.- Ну, кого призовем?- Спросила она.- Кого-нибудь недавно умершего.. кто-то знаменитого, злого... есть идеи?

lim_mariya 22.09.16 в 11:54

- Как на счет той девчонки из Провиденса, которую убили несколько месяцев назад?

lim_mariya 22.09.16 в 11:55

- Предложила Дэня.

lim_mariya 22.09.16 в 11:55

- Какая девчонка?- Спросила Келси.
- Помните, та, которую задушил её бывший парень. Кейтлин? Карен?

lim_mariya 22.09.16 в 11:58

- Думаю, Коринн,- Келси одобрительно кивнула выбору Келси,- Любовь, ревность, и убийца - отлично.
- Ты должна знать человека, с которым ты хочешь связаться,- посоветовала Бет.- Нужно точно знать имя, самое главное, быть уверенной в том, что твой связной является доброжелательным духом.

lim_mariya 22.09.16 в 11:59

Келси закатила глаза.- Все в этом эксперты.
Бет настаивала,- Пользуясь доской Уиджа ты не просто болтаешь с духом,а открываешь портал, чтобы этот дух вошел в наш мир.

lim_mariya 22.09.16 в 12:03

Дэня отбросила идею, тряхнув рукой.- По моему опыту, все проходит успешнее, когда устанавливаешь связь с любым доступным духом. Пожалуйста, возьмитесь за руки,- сообщила она,- левая должна лежать на поверхности правой.

lim_mariya 22.09.16 в 12:03

Бет неохотно следовала инструкциям, а затем Дэня откинула назад свою голову и начала скандировать,- Странствующий дух, удостой нас своим присутствием. Ты видел то, что мы не можем видеть, слышал то, что мы не можем услышать. Мы смиренно просим Вас...

lim_mariya 22.09.16 в 12:02

- Такое ощущение, что мы в церкви,- прервала Келси.- Когда мы уже закончим с молитвой Деве Марии.
- Вообще-то,- сказала Бет сказала,- прежде чем начать, мы все должны помолиться о защите.
- Кому молиться, Бет?- Ответила Келси.- Той статуи ангела, стоящей между вашими с Айви кроватями?

lim_mariya 22.09.16 в 12:01

- Я не молюсь статуи,- Бет резко ответила, а затем мягко добавила,- любому ангелу или охраннику, которому хочешь.

lim_mariya 22.09.16 в 12:02

- В этом нет необходимости,- настаивала Дэня.- Мы сидим по кругу - это и есть наша защита.
Бет поджала губы и покачала головой. Когда она закрыла глаза, как будто молясь, Айви тихо произнесла свою собственную молитву. Айви сказала себе, что Келси очевидно, не веря в это, пропустит что-либо происходящее за пределами ее пяти чувств, но у нее уже начали зарождаться сомнения.

lim_mariya 22.09.16 в 12:00

- Положите свой средний и указательный пальцы на планшетку,- сказала им Дэня.

lim_mariya 22.09.16 в 12:01