Evercrossed (Kissed by an Angel #4) by Elizabeth Chandler / Навечно связанные (Поцелуй Ангела #4) Элизабет Чандлер: Глава 7
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Во вторник утром, Айви выписали из больницы. lim_mariya 27.01.17 в 09:54 |
|
|
- Как только я вернусь домой, я пришлю тебе остальную летнюю одежду по почте,- произнесла ее мать, пока они ждали Энди, который отправился, чтобы принести справку о выписке. lim_mariya 06.02.17 в 05:59 |
||
|
- Дело в том, мама, у нас не так много комодов или шкафов в коттедже. lim_mariya 06.02.17 в 06:00 |
||
|
единственное, что мне сейчас нужно - это пара кроссовок. lim_mariya 06.02.17 в 06:01 |
||
|
Те, что она носила были пропитаны кровью, как и одежда, которую она носила в больнице. Сотрудники сложили их в сумку для Айви, и, прежде чем выбросить их она посмотрела на них с удивлением. Она верила, сильнее, чем когда-либо, что Тристан помог ей. Как еще она могла бы выжить после таких травм? lim_mariya 27.01.17 в 09:54 |
||
|
- Все, что ты привезла в Кейп-Код выглядит одинаково, милая,- утверждала ее мать.- Я возьму некоторые из твоей одежды домой, чтобы освободить место для красивых вещей. lim_mariya 06.02.17 в 06:02 |
||
|
Они провели следующие десять минут, обсуждая одежду, идя по кругу, настолько бесконечному, как любовь ее матери к оборками. Наконец, братишка Айви спас ее. lim_mariya 06.02.17 в 06:03 |
||
|
- Филип, где ты был?- Спросила Мэгги, когда он вошел в палату. lim_mariya 06.02.17 в 06:04 |
||
|
- Ты попросила меня подождать за дверью, пока Айви переодевалась. И ты забыло про меня, не попросив вернуться. lim_mariya 06.02.17 в 06:03 |
||
|
- Конечно нет,- сказала она.- Многие люди в больнице нуждаются в ангеле. lim_mariya 06.02.17 в 06:05 |
||
|
- Я сказал ему, что он мог бы помолиться Тристану. lim_mariya 27.01.17 в 09:55 |
||
|
Айви рассмеялась и поблагодарила его за помощь. Был полдень, к тому времени она вернулась в гостиницу. Так как оставалось всего лишь нескольких гостей, работа в течение дня была сделана, и Келси и Дэня были одеты в бикини. Дэня откинула полотенце на качелях и втирала солнцезащитный крем в свои ноги. Бет, в шортах и обтягивающем топе, на ступеньках коттеджа. lim_mariya 06.02.17 в 06:05 |
||
|
- Мы собираемся в Чатэм,- сказала Келси, вертя ключами. lim_mariya 09.02.17 в 07:58 |
||
|
- На лайтхаус бич?- Спросила Айви. lim_mariya 09.02.17 в 08:03 |
||
|
- Может в другой раз. У меня свидание с моей матерью-шопоголиком. lim_mariya 09.02.17 в 08:04 |
||
|
- Ну, если мама пополняет твою кредитку, то это не такое уж ужасное свидание,- подметила Келси. lim_mariya 09.02.17 в 08:11 |
||
|
Когда она и Дэня разъехались, Бет повернулась к Айви.- Разве ты не собираешься пойти к Уиллу? lim_mariya 09.02.17 в 08:09 |
||
|
- Он на каякинге с Филиппом. lim_mariya 09.02.17 в 08:08 |
||
|
- Нет,- Айви почувствовала уверенность в своем выборе.- Мама уезжает завтра. Я хочу провести немного времени с ней.- Айви сидела на качели во дворе и подозвала свою подругу, чтобы она сделала то же самое.- Бет, мне нужно спросить тебя кое о чем. После аварии, когда ты смотрела на меня, ты уверена, что я была мертва? lim_mariya 09.02.17 в 08:06 |
||
|
Бет заглянула в глаза Айви. На мгновение она замолчала.- Почему ты спрашиваешь? lim_mariya 09.02.17 в 08:12 |
||
|
- Точно ошиблась. lim_mariya 09.02.17 в 08:13 |
||
|
Бет не сводила глаз от Айви.- Тогда мне казалось, что я парила. Я помню, как смотрела на тебя и меня, и, видела свое тело, лежащее на раме машины. lim_mariya 09.02.17 в 08:14 |
||
|
- Приключение вне тела,- сказала Бет с интересом, широко раскрыв глаза.- Люди, побывавшие на гране смерти и пришедшие в сознание, иногда сообщают о подобных случаях. lim_mariya 09.02.17 в 08:13 |
||
|
Айви наклонилась к своей подруге. Ты видела, как кто-нибудь реанимировал меня? lim_mariya 27.01.17 в 09:58 |
||
|
- Нет ... нет.- Айви приложила руку к сердцу, вспоминая тот момент, она чувствовала его дикое биение. Она не могла удержать свой голос от дрожи.- Это был Тристан. lim_mariya 11.02.17 в 11:52 |
||
|
- Что?!- Воскликнула Бет. lim_mariya 11.02.17 в 11:56 |
||
|
- Нет, я имею в виду, что Тристан спас меня. Я слышала его. И чувствовала, как его руки обнимали меня. Он поцеловал меня. lim_mariya 11.02.17 в 12:01 |
||
|
- Ох, Айви,- произнесла Бет, взяв руки Айви в свои.- Он не мог. Он выполнил свою миссию и покинул тебя после того, как ты была в безопасности от Грегори. В ту ночь, Сюзанна и я были с тобой, незадолго до рассвета, он попрощался. Ты сказала мне, что ... lim_mariya 11.02.17 в 12:01 |
||
|
- Я говорю, что он вернулся ради меня. lim_mariya 11.02.17 в 11:58 |
||
|
Айви убрала ее руку. lim_mariya 11.02.17 в 12:00 |
||
|
Но сейчас, будь осторожна, что ты говоришь Уиллу. Он сказал мне, что... ну просто не причиняй ему боль, Айви. Это годовщина заставляет тебя думать о Тристане, и Уилл очень переживает на этот счет. lim_mariya 11.02.17 в 11:57 |
||
|
Айви отвернулась, вспоминая, как она провела недели после смерти Тристана, в те дни люди давали ей советы о том, как преодолеть это, ни один из них не понимал, насколько болезненно были воспоминания - и насколько болезненно было все забыть. lim_mariya 11.02.17 в 12:01 |
||
|
- Айви,- позвала ее мама, стоя на ступеньках гостиницы.- Ты готова? Бет, идем с нами - устроим девичник! Я с удовольствием куплю тебе что-нибудь шикарное. lim_mariya 11.02.17 в 12:03 |
||
|
- Спасибо, но нет,- ответила Бет.- Моя головная боль вернулась,- сказала она Айви, не встречаясь с ее глазами, а затем слегка пожала плечами и направилась в коттедж. lim_mariya 11.02.17 в 12:03 |
||
|
Когда Айви вернулась из похода по магазинам, в течение которого она успешно отвлекала свою мать от одежды и от поисков винтажных двойных побрякушек, знакомая мелодия прозвучала на ее телефоне.- Привет, Уилл. lim_mariya 11.02.17 в 12:04 |
||
|
- На палубе!-Это был голос Филипа. lim_mariya 11.02.17 в 12:04 |
+1 | |
|
Послышался разговор на другом конце линии, на заднем плане кудахтали чайки, затем трубку взял Уилл и дал указания Айви, как попасть на пляж Плезант-Бей, где он и Филипп катались на лодках. lim_mariya 27.01.17 в 09:57 |
||
|
Его мускулы блестели от пота, пока Уилл работал, его руки художник быстро выстраивали бастионы и башни. Внезапно, он поднял голову, его глубокие карие глаза сияли от удовольствия. lim_mariya 07.02.17 в 11:55 |
||
|
- Что за девица!- он сказал.- Взгляни, Синяя Борода. lim_mariya 07.02.17 в 11:56 |
||
|
Синяя Борода посмотрел вверх.- Она бездельница. lim_mariya 07.02.17 в 11:55 |
||
|
- Шоколадной крошкой? Хэй-хо, я уже сыт!- ответил Уилл.- Позвольте мне расстелить это полотенце для вас.- Он забрал пакеты из ее рук, и, стоя рядом, склонил голову, коснувшись своим лбом ее.- Рад видеть тебя,- сказал он тихо. Айви сняла очки и заглянула ему в глаза. lim_mariya 07.02.17 в 11:47 |
||
|
- Увольнение на берег,- ответил Уилл, а затем поцеловал Айви. Они расстелили полотенца рядом с замком и разделили печенье. Открыв замочек сумки, Уилл вынул блокнот с эскизом и пролистал до пустой страницы. Взяв в руки карандаш, он работал быстро, легко, его глаза, перемещались от бумаги к Айви, от Айви к бумаге. lim_mariya 07.02.17 в 11:51 |
||
|
- На самом деле, мне даже и смотреть не нужно,- сказал он, улыбаясь.- Ты навсегда в моей памяти. lim_mariya 07.02.17 в 11:54 |
||
|
Через пять минут, был готов эскиз двух пиратов с сокровищницами между ними: маленькая Черная Борода поднимал украшенный драгоценными камнями кубок, и, девушка-пиратка поднимала легкий подол своего платья с воротником. Айви рассмеялась. lim_mariya 07.02.17 в 11:52 |
||
|
- Как вы думаете, Лэйси и Элла могли бы встретить пиратов на одном из своих ангельских приключений?- Спросил Филипп. lim_mariya 07.02.17 в 11:52 |
||
|
- Я должен переговорить с автором, но я думаю, что мы можем это устроить. lim_mariya 07.02.17 в 11:53 |
||
|
Уилл перевернул страницу, открыв чистый лист и начал рисовать, но уже медленнее, скопление деревьев справа, расставляя по порядку их ветви на фоне сильного течения извилистого залива. Он что-то напевал себе под нос, пока рисовал. Его счастье, его радость в тот момент, заставили Айви почувствовать укол совести. lim_mariya 27.01.17 в 09:56 |
||
|
- Филипп, не хочешь прогуляться?- спросила она. Ее младший брат вскочил на ноги. lim_mariya 07.02.17 в 11:44 |
||
|
- Отдать швартовы и поднять паруса!- прокричал он. lim_mariya 07.02.17 в 11:44 |
||
|
Филипп посмотрел налево и направо, а затем сказал Айви.- Сюда! lim_mariya 27.01.17 в 09:56 |
