Evercrossed (Kissed by an Angel #4) by Elizabeth Chandler / Навечно связанные (Поцелуй Ангела #4) Элизабет Чандлер: Глава 22
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Часом позже Уилл и Айви потушили костер. Айви так хотелось поехать домой, сидя сзади мотоцикла Парня, но она видела, что Уиллу все еще больно. Она не хотела, чтобы он чувствовал себя преданным, если она не вернется с ним и Дэней. lim_mariya 17.06.17 в 04:29 |
|
|
Все они рано легли в кровать, и Айви крепко спала до трех часов утра, но она ее вдруг выдернули из сна. Открыв глаза, она мгновенно насторожилась, будто кто-то звал ее. lim_mariya 17.06.17 в 04:30 |
||
|
Она села, внимательно прислушиваясь. Бет, Дэня и Келси спали. Айви опустилась на колени у окна, прижавшись лицом к стеклу, но никого не видела и не слышала. lim_mariya 17.06.17 в 04:31 |
||
|
Поднявшись на ноги, она надела футболку и джинсы, затем подняла туфли и кошелек, и на цыпочках спустилась по ступенькам. За пределами дома полная луна высоко поднялась, освещая сад. Айви остановилась лишь на мгновение, чтобы насладиться тихой ночью, а затем подошла к своей машине так, словно она планировала несколько часов назад вернуться в Race Point. lim_mariya 17.06.17 в 04:34 |
||
|
Она медленно ехала с выключенными фарами, пока не добралась до асфальтированной дороги, а затем развернулась и поехала. Какая-то часть Айви пребывала в шоке, размышляя о ее поступках. lim_mariya 17.06.17 в 04:37 |
||
|
Это чувство, что тебя зовут - могло ли оно быть просто сном? Она знала лишь одно - что бы ее не разбудило - было нечто сверхъестественное. lim_mariya 17.06.17 в 04:40 |
||
|
Айви оставила свою машину на пустыре в Race Point и направилась к морю. Богатые цвета заката и костра уже исчезли. Пейзаж дюн и океана, освещенный луной, казался потусторонним. lim_mariya 17.06.17 в 04:42 |
||
|
При звуке голоса Парня, сердце Айви замерло. Парень следовал за ней по тропе через дюны. В лунном свете его светлые волосы переливались серебром. lim_mariya 17.06.17 в 04:42 |
||
|
- Правда? Откуда? lim_mariya 17.06.17 в 04:43 |
||
|
- Я не мог заснуть, и я все думал. Она вернется. Я должен быть здесь. lim_mariya 17.06.17 в 04:44 |
||
|
- Не знаю. Я чувствовала, что меня зовут. lim_mariya 17.06.17 в 04:44 |
||
|
Айви оставила одну лавандовую розу на пепелище костра. Подняв ее, она коснулась ее бархатных лепестков одним пальцем. lim_mariya 17.06.17 в 04:46 |
||
|
- Я все понял, заметив выражение твоего лица. lim_mariya 17.06.17 в 04:47 |
||
|
- Вовсе нет. Казалось... что это нечто вроде чуда... получить эти розы. Это было похоже на... на весточку от Тристана. lim_mariya 17.06.17 в 04:48 |
||
|
Парень протянул руку.- Иди сюда. Я нашел хорошее место, чтобы присесть. lim_mariya 17.06.17 в 04:49 |
||
|
- Когда вы с Уиллом говорили о Тристане, - начал Парень, - мне казалось, что я его знаю. lim_mariya 17.06.17 в 04:50 |
||
|
- Грегори перерезал тормозной шланг его машины, - ответила Айви.- Мы ехали по извилистой дороге, там был олень и еще один автомобиль. Мы не могли остановиться. Я выжила - Тристан нет. lim_mariya 17.06.17 в 04:53 |
||
|
- Грегори был влюблен в тебя? lim_mariya 17.06.17 в 04:53 |
||
|
- Собственную мать! lim_mariya 17.06.17 в 04:53 |
||
|
- ... он думал, что я знала, что он это сделал. lim_mariya 17.06.17 в 04:55 |
||
|
- Некоторое время он делал вид, что заботится. Я просыпалась от кошмаров, и он был рядом. Он был так внимателен ко мне. Он обнимал меня, пока я не засыпала. lim_mariya 17.06.17 в 04:56 |
||
|
- Нет. В конце концов все прояснилось - Грегори ненавидел меня. lim_mariya 17.06.17 в 04:57 |
||
|
- От любови до ненависти...., - заметил Парень. Он нарисовал треугольник в песке и перечеркнул его дважды, нахмурившись. lim_mariya 17.06.17 в 17:35 |
||
|
Иногда что-то кажется знакомым, а потом снова я это теряю. lim_mariya 17.06.17 в 17:35 |
||
|
Айви потянулась и погладила его щеки пальцами.- Меня преследует прошлое, которое я не могу забыть, а тебя преследует прошлое, которое ты не можешь вспомнить. lim_mariya 17.06.17 в 17:36 |
||
|
Парень обнял ее руками.- Тогда давай жить в настоящем. Каждое мгновение, проведенное с тобой, для меня словно дар. lim_mariya 17.06.17 в 17:37 |
||
|
Они прислонились к бревну, глядя на звезды. Его нежный поцелуй стал страстным. Через некоторое время Парень снял рубашку и расстелил ее на песке, а затем откинулся на край, оставив большую часть мягкой ткани для Айви. Она легла и прижалась к его груди. lim_mariya 17.06.17 в 17:39 |
||
|
- Поспи, сейчас, - сказал он, надежно удерживая ее в руках.- Мы сейчас вместе. lim_mariya 17.06.17 в 17:39 |
||
|
Поспи. lim_mariya 17.06.17 в 04:57 |
||
|
Айви проснулась, глядя на розово-персиковое небо на востоке. Руки Парня все еще были вокруг нее, его глаза закрыты. Она перевернулась набок и приподнялась на локте, изучая его лицо, золотистые ресницы и грубую щетину. lim_mariya 17.06.17 в 17:44 |
||
|
Одним пальцем она очертила форму его губ. Его глаза открылись. lim_mariya 17.06.17 в 17:45 |
||
|
- Отлично. У меня была хорошая подушка. Как насчет тебя? lim_mariya 17.06.17 в 17:46 |
||
|
Он приподнялся, чтобы поцеловать ее в плечо.- У меня был сосед по сну, у которого нет блох. lim_mariya 17.06.17 в 17:50 |
||
|
Парень вытащил свой телефон из кармана.- Чуть больше пяти. lim_mariya 17.06.17 в 17:51 |
||
|
- Гостиница начала работать час назад, и я должна начать в шесть тридцать! lim_mariya 17.06.17 в 17:53 |
||
|
- Вот она реальность, - сказал Парень, поднявшись на ноги, затем протянул ей руку. Она подняла рубашку и встряхнула ее. lim_mariya 17.06.17 в 17:54 |
||
|
Парень припарковал свой мотоцикл у центра посетителей, догнал Айви и последовал за ней вниз по маршруту 6. К тому моменту, когда они прибыли на лодку Сиблата, солнце отбрасывала желтые лучики сквозь темные кустарники. Парень слез со своего байка и снова проверил телефон. lim_mariya 17.06.17 в 17:57 |
||
|
Айви прислонилась к своей машине, не желая прощаться.- Знаешь, Бет всегда говорила, что машины похожи на одежду - детали, которые развивают говорят о характере хозяина. lim_mariya 17.06.17 в 17:58 |
||
|
- И? lim_mariya 17.06.17 в 04:57 |
||
|
- Какую машину ты бы хотел водить? - спросила она. lim_mariya 17.06.17 в 18:00 |
||
|
- Возможно какой-нибудь старый автомобиль. Как у моих родителей, или ... я даже не знаю ... lim_mariya 17.06.17 в 18:01 |
||
|
Его голос надломился.- Я даже не знаю, есть ли у меня родители. lim_mariya 17.06.17 в 18:02 |
||
|
- Каких родителей хотел бы ты, чтобы у тебя были? Как насчет матери - врача? lim_mariya 17.06.17 в 18:04 |
||
|
... которые я так сильно хочу, чтобы были правдой. lim_mariya 17.06.17 в 18:05 |
||
|
"Что ты хочешь, чтобы было правдой?"- Айви собиралась спросить, затем она увидела, как он поворачивает голову к дому. lim_mariya 17.06.17 в 18:06 |
||
|
Бет сидела на качелях. Уилл сидел на пороге, они оба скрестили руки. lim_mariya 17.06.17 в 18:06 |
||
|
- Где ты была? - спросила суровым тоном. lim_mariya 17.06.17 в 18:07 |
||
|
- На Race Point,- ответила Айви. lim_mariya 17.06.17 в 04:58 |
||
|
- Почему ты вернулась? Почему к нему? lim_mariya 17.06.17 в 18:08 |
||
|
Уилл резко встал и шагнул вперед, не сказав ни слова. Бет встала с качелей. В то же время Келси появилась в дверях коттеджа, все еще в атласной ночной рубашке. lim_mariya 17.06.17 в 18:09 |
