Evercrossed (Kissed by an Angel #4) by Elizabeth Chandler / Навечно связанные (Поцелуй Ангела #4) Элизабет Чандлер: Глава 4
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
На мгновение Айви ничего не ощущала, кроме темноты. Казалось будто весь вес ночи навалился на нее, а затем, неожиданно, давление спало. lim_mariya 04.12.16 в 19:45 |
|
|
- Бет? Бет, ты в порядке?- Глаза её подруги затрепетали,- Бет. Слава Богу. lim_mariya 04.12.16 в 19:47 |
||
|
Айви с облегчением произнесла.- Мы должны выбраться из машины. Мою сторону вогнуло в салон и дверь заклинило. Мы выйдем с твоей стороны, хорошо?- Бет смотрела на ее безмолвно. lim_mariya 04.12.16 в 19:50 |
||
|
Бет взглянула на Айви, будто она не понимала, что видит. lim_mariya 04.12.16 в 19:50 |
||
|
Но ей казалось, будто ее подруга не слышит или не понимает о чем она говорит. lim_mariya 04.12.16 в 19:50 |
||
|
- Ответь мне! Бет, пожалуйста! lim_mariya 04.12.16 в 19:51 |
||
|
Бет открыла рот. Она кричала без остановки. lim_mariya 04.12.16 в 19:51 |
||
|
- Всё хорошо, все в порядке,- Айви прошептала, пытаясь успокоить ее. Но Бет начала всхлипывать. lim_mariya 04.12.16 в 19:53 |
||
|
- Мы справимся. О, ангелы, помогите. Тристан, помоги. Тристан, ты нам нужен,- lim_mariya 04.12.16 в 19:54 |
||
|
окликнула Айви. lim_mariya 04.12.16 в 19:54 |
||
|
Наконец, ей удалось выбраться со своего сидения. lim_mariya 08.12.16 в 14:19 |
||
|
Затем Айви начала понимать, почему Бет кричала и всхлипывала. lim_mariya 08.12.16 в 14:19 |
||
|
Высвободившись из тела, Айви была светом, словно невесомый лучик лунного света и плыла неуклонно вверх. Глядя вниз, она увидела свое тело в искореженной машине, сработала подушка безопасности, металлический каркас лобового стекла загнут вовнутрь. Она увидела, как её голова лежала на смятой раме, покрытая темная кровью. lim_mariya 08.12.16 в 14:19 |
||
|
Единственную боль, которую ощущала Айви была неописуемая тоска по тем, кого она любит. Под ней ночной туман окутал Бет и искривленный автомобиль. Вдоль узкой полосы дороги, другой автомобиль промчался мимо. Земля и море слились в темноте. lim_mariya 08.12.16 в 14:20 |
||
|
Стремление сказать последнее "прощай" - все, что удерживало Айви. Она произносила имена тех, кого любила, прося ангелов позаботиться о них: о Филипе, маме, Андрю, Бет, Уилле, Сюзанне... lim_mariya 08.12.16 в 14:20 |
||
|
Тристан. Тристан. lim_mariya 08.12.16 в 14:50 |
||
|
- Любовь моя. lim_mariya 08.12.16 в 14:51 |
||
|
Айви замерла, в невесомом состоянии под звездным светом. Старый мир, простиравшийся под ней - затих, казалось, будто время остановилось. lim_mariya 08.12.16 в 14:21 |
||
|
- Тристан? lim_mariya 08.12.16 в 14:51 |
||
|
- Любовь моя. lim_mariya 08.12.16 в 14:51 |
||
|
- Тристан!- Айви закрыла глаза, и его голос стал громче. lim_mariya 08.12.16 в 14:47 |
||
|
- Я правда слышу тебя? Разве это возможно? О, Тристан, даже на том свете, я хочу, чтобы ты был рядом со мной. lim_mariya 08.12.16 в 14:48 |
||
|
- Даже на том свете, любовь моя. lim_mariya 08.12.16 в 14:48 |
||
|
- Навечно, Тристан. lim_mariya 08.12.16 в 14:50 |
||
|
- Навечно, Айви. lim_mariya 08.12.16 в 14:49 |
||
|
произнесла Айви, наполовину плача, что потеряла его, наполовину смеясь от радости, что снова обрела. lim_mariya 08.12.16 в 14:49 |
||
|
- Ты сказал, что я должна была полюбить кого-то другого, но я не смогла. lim_mariya 08.12.16 в 14:47 |
||
|
- Каждый день, каждый час, ты был в моем сердце. lim_mariya 08.12.16 в 14:46 |
||
|
- Как и ты в моем,- прошептал он. lim_mariya 08.12.16 в 14:44 |
||
|
- Я всегда буду с тобой, Айви. lim_mariya 08.12.16 в 14:45 |
||
|
Она ощутила его поцелуй на своих губах.- Не отпускай! lim_mariya 08.12.16 в 14:45 |
||
|
- Обещаю, Айви, что всегда буду с тобой,- произнес он снова. Его любовь проникла в каждую ее частичку, чистейшее тепло горело внутри нее. Внезапно она почувствовала, как бьется ее сердце - в бешеном ритме, словно птица в клетке. lim_mariya 08.12.16 в 14:21 |
