Evercrossed (Kissed by an Angel #4) by Elizabeth Chandler / Навечно связанные (Поцелуй Ангела #4) Элизабет Чандлер: Глава 13

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Поздним утром понедельника, перепрыгивая через лужу на стоянке гостиницы, гадая, нашел ли Парень приют во время ночного шторма, Айви бросила сумку с пляжным полотенцем и книги с нотами на заднее сиденье "Жука".
- Привет, как раз вовремя!

lim_mariya 23.03.17 в 10:13

0

Айви подпрыгнула от звука голоса Парня.
- Тебя так легко напугать.

lim_mariya 23.03.17 в 10:16

0

- заметил Парень, выходя из кустов, окружающих автостоянку.

lim_mariya 23.03.17 в 10:17

0

- О чем ты думала?

lim_mariya 20.03.17 в 12:21

0

- О музыке, - солгала она - не имеет смысла кормить его эго.- Я направляюсь на тренировку.

lim_mariya 23.03.17 в 10:18

0

- И, где это?- спросил Парень. Его одежда была влажной и сморщенной, его рюкзак закинут на плечо.- Чатам. Я играю на пианино в деревенской церкви.

lim_mariya 23.03.17 в 10:19

0

- Можешь подкинуть меня?

lim_mariya 23.03.17 в 10:20

0

Она дважды щелкнула ключом.- Двери открыты. Куда ты идешь? - спросила она, укладывая рюкзак на заднее сиденье.

lim_mariya 23.03.17 в 10:21

0

- На пляж Lighthouse.

lim_mariya 20.03.17 в 12:21

0

- Ты что-то вспомнил?

lim_mariya 20.03.17 в 12:22

0

- Нет,- ответил он.- Я надеялся, что смогу, если увижу это место.
Айви подумала о том, чтобы предложить отправиться вместе, но она поняла, что Парень был словно кошка, существо, которое приходит к другим только тогда, когда оно готово. Парень снова был в старых ботинках.

lim_mariya 23.03.17 в 10:24

0

Когда Айви вышла из тени, она взглянула в зеркало заднего вида на новые туфли, все еще привязанные к его рюкзаку.- Я подобрала неправильный размер?

lim_mariya 23.03.17 в 10:25

0

Он проследил за ее взглядом.- Ага. Но из них вшел отличный сувенир.

lim_mariya 23.03.17 в 10:26

0

- Мы можем обменять их на пару, которая подойдет, - сказала она.
- Мы могли бы, но с этим будет проблема. И если ты хочешь вернуть их, - добавил он с хитрой улыбкой, - у меня есть предчувствие, что они подойдут Уиллу.

lim_mariya 23.03.17 в 10:31

0

- Если бы ты зашел в магазин со мной, - резко ответила она, - мне бы не пришлось гадать о твоем размере.
Они больше не разговаривали, пока не добрались до 28-го маршрута.

lim_mariya 23.03.17 в 10:32

0

- Итак ... если ты занимаешься музыкой летом, то это должно быть очень важно для тебя, - сказал он.

lim_mariya 23.03.17 в 10:35

0

Он повернулся, чтобы достать книги. Его рука коснулась ее руки, его тело было слишком билизко в маленькой машине. На мгновение Айви почувствовала головокружение, охваченное сильным чувством его присутствия.

lim_mariya 23.03.17 в 10:36

0

Он схватил нотную тетрадь и снова повернулся на своем месте. Она была рада, что он просматривал ее и не видел, как она кусает губы, пытаясь сосредоточиться на дороге.

lim_mariya 23.03.17 в 10:47

0

- Итак, какую музыку ты любишь? - спросила она.- Я имею в виду, кроме версии «Если бы я тебя любил».
Он засмеялся.- Я не помню, но моя любимая группа - Провиденс. Нет, подожди, это следующий город, который я планирую посетить после больницы.

lim_mariya 23.03.17 в 10:38

0

Она смеялась вместе с ним.
- Сыграешь для меня? - спросил он. Вопрос удивил ее.
- Я играю в основном классическую музыку.

lim_mariya 23.03.17 в 10:39

0

- За это не волнуйся,- сказал он с усмешкой.- Я все равно не помню, что мне нравится.

lim_mariya 23.03.17 в 10:41

0

Через несколько минут она припарковала машину на парковке церкви.
- Мне нужно, взять ключ у пастера.
Парень последовал за ней в маленькое, обшитое гонтом, здание, которое примыкало крытым проходом к церкви. Его окна были открыты, и Айви могла слышать звонок в дверь изнутри здания. Послышался голос Отца Джона позади другого здания.- Сзади!

lim_mariya 23.03.17 в 10:45

0
+1

Парень, одетый в джинсы, быстро натянул рукава рубашки на запястья. Они нашли священника в саду, в джинсовом комбинезоне, его руки были покрыты песчаной грязью, высокие скулы блестели от пота и солнца.

lim_mariya 25.03.17 в 12:56

0

Айви познакомила его с Парнем. Отец Джон поднял обе руки извиняясь и слегка поклонился.- Сегодня у меня выходной день, - объяснил он.
- Вы и так слишком много работаете, - заметила Айви.
Он улыбнулся.- Люблю трудиться.

lim_mariya 25.03.17 в 12:58

0

За белым забором простирался огромный овощной сад. В траншеях, частично выкопанную вдоль внешней стороны забора, были установлены мешки с торфом и гумусом.

lim_mariya 25.03.17 в 12:59

0

- Сажаю розы, - сказал он, указывая на них.- Конечно, у нас есть розы "Rugosabeach" - здесь, на мысе. Очень глупо с моей стороны - рыть ямки на песке и приносить черную почву для выращивания чайных роз.
Он пожал плечами и улыбнулся. Айви заметила, что парень немного расслабился.
- Ты пришла заниматься, - предположил священник, доставая ключи, которые висели на поясе.- Сможешь вернуть их, как только откроешь дверь?

lim_mariya 25.03.17 в 13:01

0

Парень вошел вместе с Айви в церковь, а затем сам предложил вернуть ключи.

lim_mariya 23.03.17 в 10:48

0

Пятнадцать минут спустя, когда он не вернулся в церковь. Айви вздохнула: внезапные отлучки Парня являлись его любимым способом прощаться. Закончив упражнения, она вытолкнула Парня из головы и сосредоточилась на новой музыке, предложенной ее учителем. Она упорно занималась, и ее пробные движения стали уверенней. Айви никогда не переставала удивляться чувству, что песня словно растет под ее руками.

lim_mariya 25.03.17 в 13:05

0

Через час, собрав свои ноты, она услышала, как открылась дверь церкви. Парень подошел к ней, довольный собой.- Я нашел работу.
- Правда?

lim_mariya 25.03.17 в 13:06

0

Лицо его побледнело от пота, и его рубашка была испачкана грязью. Он указал в сторону сада, его рука была покрыта песчаной почвой.- Я помог ему - просто, чтобы чем-то заняться. И он спросил, нравится ли мне такая работа. Он собирается устроить мне встречу с одним из его прихожан, которому нужна помощь на лето.

lim_mariya 25.03.17 в 13:09

0

- Замечательно! А ему не нужны были рекомендации?

lim_mariya 25.03.17 в 13:10

0

- Я выдумал имя и номер мобильного телефона, - ответил Парень.

lim_mariya 25.03.17 в 13:10

0

- Что?

lim_mariya 23.03.17 в 10:30

0

- Если повезет, пастырь даже не потрудится проверить.

lim_mariya 25.03.17 в 13:11

0

- Просто ...- Айви не закончила свое заявление. Синяк на лице Парня исчез под загаром и был едва заметен. Утром было прохладно, и священнику наверняка не показалось странным, что Парень не снял футболку или не засучил рукава для работы.

lim_mariya 25.03.17 в 13:13

0

- Ты мне не доверяешь,- сказал он.- Уилл заставил и тебя сомневаться во мне?

lim_mariya 25.03.17 в 13:14

0

Айви встала на защиту Уилла.- Не вини его. Я вполне способна сама сомневаться.
Парень встретился с ней взглядом, затем откинул голову и засмеялся.- Ты такая честная!
Он сел на скамью, обхватив руками спинку скамьи.

lim_mariya 25.03.17 в 13:16

0

- Сыграй что-нибудь для меня. У меня есть сильное чувство, что я не "классический" парней, а значит меня легко впечатлить.

lim_mariya 25.03.17 в 13:17

0

- Песня, которую ты напевал, была из мюзикла. У меня есть куча бродвейских песен дома в Коннектикуте.- Она пролистала книги, которые привезла, ища что-то легкое и мелодичное.- Парень, которого я любила, когда-то любил мюзиклы.

lim_mariya 25.03.17 в 13:18

0

- Ты его больше не любишь?
Айви встретилась взглядом с Парнем.- Нет, я все еще люблю его. И всегда буду.

lim_mariya 25.03.17 в 13:20

0

- Он бросил тебя, - предположил Парень.
- Он умер.
Парень уронил руки со спинки церковной скамьи.- Прошу прощения, я не знал... Как? - мягко спросил он.

lim_mariya 25.03.17 в 13:21

0

- Он был убит.
Парень поднялся на ноги.- Иисус Христос!
Айви глубоко вздохнула.

lim_mariya 25.03.17 в 13:21

0

- Хочешь помолиться? Здесь подходящее место.- Парень продолжал смотреть на нее, а она заставила себя заняться поисками музыки.
- Эта тебе понравится - Брамс.
Она начала играть.

lim_mariya 25.03.17 в 13:23

0

Парень кружил вокруг пианино, все еще смотрел на нее, засунув руки в карманы, затем прогулялся по проходу. Он останавливался у каждого витража и, казалось, изучал его.

lim_mariya 25.03.17 в 13:26

0

Читает ли он изображения или просматривает их. - гадала Айви. Видел ли он настоящее или улавливает проблески прошлого? Больше чем когда-либо, ее прошлое с Тристаном, казалось, вторгалось в ее повседневную жизнь.

lim_mariya 25.03.17 в 13:27

0

"Сфокусируйся на настоящем" - сказала она себе и посмотрела на Парня. Сосредоточься на ком-то, кто нуждается в твоей помощи сейчас. Возможно, музыка ослабила бы его разум и позволила бы ему вспомнить о том, что он подавлял.

lim_mariya 25.03.17 в 13:41

0

Она закончила Брамса и продолжила играть, которую она знала наизусть: первое движение фортепианной сонаты Бетховена, номер 14. К финалу Парень стоял позади нее.

lim_mariya 25.03.17 в 13:42

0

- Ты играешь по памяти, - сказал он, когда последняя нота исчезла. Айви кивнула.

lim_mariya 25.03.17 в 13:25

0

- Я не помню своего имени, - заметил он, - но ты можешь сыграть целую песню по памяти.

lim_mariya 25.03.17 в 13:43

0

Айви с трудом сглотнула. Лучше всю жизнь чувствовать боль в сердце, чем потерять память о Тристане - Парень так многому ее научил.
- Ты любишь эту песню, или, может быть, он любил ее, - предположил Парень.

lim_mariya 23.03.17 в 10:30

0
Минутку...

Следующая страница →