Evercrossed (Kissed by an Angel #4) by Elizabeth Chandler / Навечно связанные (Поцелуй Ангела #4) Элизабет Чандлер: Глава 17
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Знаешь, я думала, ты была мисс Совершенство,- сказала Келси Айви на следующий вечер.- И когда ты зависала с Уиллом, то была, как, мистер и миссис Перфект. Пару лет. lim_mariya 29.04.17 в 14:52 |
|
|
- Извини, что разочаровала. lim_mariya 29.04.17 в 14:52 |
||
|
- Так что именно он сказал тебе?- Спросила Келси. Они стояли возле коттеджа, Келси подбрасывала бадминтонный мячик, словно птичку вверх-вниз на ракетке. lim_mariya 29.04.17 в 14:54 |
||
|
Шлёп, шлёп, шлёп. lim_mariya 29.04.17 в 14:54 |
||
|
- То же, что обычно говорят люди, когда расстаются, - ответила Айви. lim_mariya 29.04.17 в 14:55 |
||
|
- Фальшивые отговорки и решительные обвинения, - предположила Келси.- Я так сама делала несколько раз. lim_mariya 29.04.17 в 14:57 |
||
|
- Тогда мне не нужно вводить тебя в курс дела. lim_mariya 29.04.17 в 14:58 |
||
|
- Он справится, - сказала Келси и кивнула головой в сторону сарая.- У него много сострадания lim_mariya 29.04.17 в 14:58 |
||
|
Бет отменила свидание с Чейзом, и Дэня решила, что действительно скучала по телевизору. Айви представила Уилла на его кровати, с Бет и Дэней по обе стороны от него, поддерживая его за локти, словно ангелы-спасители. lim_mariya 29.04.17 в 15:19 |
||
|
- Хочешь поиграть? - спросила Келси, протягивая бадминтонную ракетку в сторону Айви. lim_mariya 29.04.17 в 15:20 |
||
|
- Давай. lim_mariya 29.04.17 в 15:22 |
||
|
- Встречаюсь? Нет. lim_mariya 29.04.17 в 14:59 |
||
|
- Бет сказала нам, ты была с ним, когда забыла о свидании с Уиллом. lim_mariya 29.04.17 в 15:24 |
||
|
- Бет не доверяет ему. lim_mariya 29.04.17 в 15:24 |
||
|
- Интересно, почему? - спросила Келси. lim_mariya 29.04.17 в 15:27 |
||
|
- Что ты думаешь о Чейзе? lim_mariya 29.04.17 в 14:59 |
||
|
- Я даже не знаю его, - ответила Айви, не желая делиться своим мнением с кем-то, кто может его передать. lim_mariya 29.04.17 в 15:28 |
||
|
- Гадкий?- Айви повторила, легко замахнувшись. lim_mariya 29.04.17 в 15:29 |
||
|
- Нет ничего, что я ненавижу больше, чем парень, который пытается контролировать девушку. lim_mariya 29.04.17 в 15:30 |
||
|
Айви сомневалась, что хоть один парень сумел контролировать Келси. lim_mariya 29.04.17 в 15:31 |
||
|
Айви сильно ударила ракеткой. lim_mariya 29.04.17 в 15:31 |
||
|
Келси продолжала.- Конец лета должно быть был потрясающим! lim_mariya 29.04.17 в 15:32 |
||
|
Айви стояла неподвижно - даже не дышала. Неужели Келси считала, что прошлое лето было реалити-шоу на выживание? lim_mariya 29.04.17 в 15:33 |
||
|
- Бет сказала, что Уилл был рядом с тобой, когда Тристан умер. lim_mariya 29.04.17 в 15:36 |
||
|
- Да. Нет человека добрее него. lim_mariya 29.04.17 в 15:36 |
||
|
Айви вернула подачу ударом, приложив всю силу.- lim_mariya 29.04.17 в 15:37 |
||
|
- Я бы не думала, если бы ты посвятила меня.- Айви неожиданно для себя рассмеялась. lim_mariya 30.04.17 в 14:46 |
||
|
- Бет сказала, что вы готовите мемориальный костер для Тристана в Race Point. Можем ли нам с Дэней? lim_mariya 30.04.17 в 14:47 |
||
|
- Вот, что еще мне не нравится: парни, которые действуют лояльно и вдумчиво, что бы вы ни делали. Я имею в виду, что они пытаются этим доказать? lim_mariya 30.04.17 в 14:48 |
||
|
Айви уронила ракетку.- С меня хватит. lim_mariya 30.04.17 в 14:49 |
||
|
- Но мы даже не начали вести счет, - запротестовала Келси. lim_mariya 30.04.17 в 14:52 |
||
|
Поднявшись на ноги, она пошла по тому же маршруту, где она и Филипп обошли песчаный пляж до бухты. Спокойная вода не отражала луну, зато свет звезд залил всю водную гладь. lim_mariya 03.05.17 в 13:49 |
||
|
Айви вспомнила созвездия, когда Тристан поцеловал ее. Она прошептала его имя и почти услышала ответ: «Моя любовь». Почти lim_mariya 03.05.17 в 13:53 |
||
|
Голос, который она услышала в своей голове, был воспоминанием - она это знала. То, что она слышала, на самом деле уже происходило. lim_mariya 03.05.17 в 13:53 |
||
|
Разница между настоящим и тем, что произошло после аварии было для нее реальностью. Для Айви объятья были реальнее, чем самые осязаемые и обычные моменты ее жизни. lim_mariya 03.05.17 в 13:56 |
||
|
Но что, если это был Тристан, и Лейси была права насчет последствий? lim_mariya 03.05.17 в 13:56 |
||
|
«Серьезные последствия» - что это значило? И чье злое присутствие ощутила Бет? lim_mariya 03.05.17 в 13:58 |
||
|
Мог ли Грегори вернуться? lim_mariya 29.04.17 в 14:59 |
||
|
- Лэйси. Лэйси Ловетт. Мне нужно поговорить с тобой, - позвала Айви. Она сидела у кромки воды, смотрела, ждала. Минута за минутой. В заливе желтый край луны выглядывал через узкую полоску пляжа. lim_mariya 03.05.17 в 13:59 |
||
|
- Ты выбрала самый паршивый момент! lim_mariya 03.05.17 в 14:01 |
||
|
- Так что на этот раз - еще одно блаженное видение? Айви танцует со звездами? lim_mariya 03.05.17 в 14:02 |
||
|
Айви наблюдала, как ангел крутится, ее пурпурный туман танцует перед низкой луной, а затем произнесла,- lim_mariya 03.05.17 в 14:03 |
||
|
- Бет - приемник? lim_mariya 03.05.17 в 14:06 |
||
|
- Когда в первые она почувствовала это? lim_mariya 29.04.17 в 15:00 |
||
|
- Я не уверена. В позапрошлое воскресение, когда мы проводили спиритический сеанс... lim_mariya 29.04.17 в 15:01 |
||
|
- Сеанс!- Воскликнула Лэйси.- Приемник должна была знать! lim_mariya 03.05.17 в 14:09 |
||
|
- Невероятно. Невероятно! У вас есть мозги? "Приемник" хоть понимает насколько это опасно, открывать такой портал по ту сторону? Вы настолько самонадеянны, что думаете, что вокруг вас только хорошие ангелы? lim_mariya 03.05.17 в 14:21 |
||
|
- Я... не... я никогда не думала об этом... о том, что мы могли впустить его... lim_mariya 29.04.17 в 15:02 |
||
|
- Пригласить,- поправила Лейси,- lim_mariya 29.04.17 в 15:04 |
||
|
- Чего-то зловещего. lim_mariya 29.04.17 в 15:01 |
