Evercrossed (Kissed by an Angel #4) by Elizabeth Chandler / Навечно связанные (Поцелуй Ангела #4) Элизабет Чандлер: Глава 20
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Твой дворецкий привел меня, - сказала Айви в субботу днем, когда Флибэг повел ее по тропинке, которая огибала дом и вела к пруду. lim_mariya 29.04.17 в 15:08 |
|
|
Парень улыбнулся и разложил полотенце под пестрой тенью старой яблони. lim_mariya 29.04.17 в 15:09 |
||
|
Они сидели, опираясь на локти, и говорили о работе: эксцентричный художник, чья лужайка была полна скульптур, которые Парень убрал этим утром, а краб-отшельник, найденный Айви, был спрятан под детской подушкой. Теперь смех Парня стал намного искреннее. Айви наслаждалась этим звуком. lim_mariya 29.04.17 в 15:11 |
||
|
- Хочешь сегодня урок по плаванию? - спросила она. lim_mariya 29.04.17 в 15:12 |
||
|
Она кивнула.- И баллон. Я скоро вернусь. lim_mariya 08.05.17 в 18:35 |
||
|
- О боже!- Айви бросила баллон и прошла вниз по берегу. lim_mariya 08.05.17 в 18:36 |
||
|
Она наклонилась, чтобы поднять его. В то же время он поднялся на ноги, опрокинув Айви назад в воду. Застигнутая врасплох, она поднялась, закашляла и чихнула.- Какого чёрта ты делал? lim_mariya 08.05.17 в 18:37 |
||
|
- А что ты делала?- Спросил он, затем, поняв ответ, начал улыбаться.- О, ты меня спасала! lim_mariya 08.05.17 в 18:38 |
||
|
- Я тренировался под водой,- объяснил Парень.- Я должен уметь противостоять этому страху без моего спасателя. нависающего надо мной. Не сердись, Айви. lim_mariya 08.05.17 в 18:40 |
||
|
- Посмотри, что я нашел, - сказал Парень,раскрывая ладонь. У Айви перехватило дыхание при виде блестящей копейки. lim_mariya 08.05.17 в 18:41 |
||
|
- Я видел, как она мелькала под водой, словно кусочек солнца,- сказал он ей.- Это знак. lim_mariya 08.05.17 в 18:41 |
||
|
Она быстро подняла голову.- Знак ... чего? lim_mariya 08.05.17 в 18:42 |
||
|
- Нет, это знак, - сказала она ему. lim_mariya 11.05.17 в 11:07 |
||
|
- Готов, как никогда. lim_mariya 11.05.17 в 11:02 |
||
|
- Хорошо. Грести, дышать и плыть - вот наши сегодняшние цели, - сказала она ему, пытаясь быть учителем, и замаскировать тот факт, что она ощущала его горящие глаза повсюду на коже, куда бы они не смотрели. lim_mariya 03.06.17 в 13:34 |
||
|
Она тренировала его плыть батерфляем, затем инструктировала его, как пользоваться баллоном и грести взад и вперед по пруду. Следующий урок был на дыхание: lim_mariya 03.06.17 в 13:42 |
||
|
- Ты прирожденный плавец! - объявила она через десять минут. lim_mariya 03.06.17 в 13:43 |
||
|
Парень долго смотрел на нее, затем наклонил голову.- Можно я просто буду смотреть? lim_mariya 03.06.17 в 13:44 |
||
|
- Нет. lim_mariya 03.06.17 в 13:46 |
||
|
- Я делал ту же ошибку, когда училась. Ты должен согнуть спину и опустить голову достаточно глубоко, чтобы вода касалась твоего лба. lim_mariya 03.06.17 в 13:48 |
||
|
Она снова показала ему. Айви вспомнила, как Тристан положил руку под ее спину, чтобы поддержать ее, а затем отпустил ее. lim_mariya 03.06.17 в 13:48 |
||
|
"Ты плывешь" Тристан ответил, пристально глядя на нее. lim_mariya 11.05.17 в 11:04 |
||
|
Плывешь ... Плывешь... Парень стоял над ней сейчас, и Айви прочла это по его губам. Она почувствовала, как Парень коснулся кончиков ее волос, которые плыли по воде позади нее. lim_mariya 03.06.17 в 13:37 |
||
|
Он склонился над ней, солнце за его головой светило словно ореол из золота, на лице отражались блики света от воды. Его руки обняли ее и приподняли. Казалось, ее тело пробудилось от долгого сна. lim_mariya 03.06.17 в 13:38 |
||
|
- Айви.- Губами он произнес ее имя у шеи, затем нашел ее губы и сладострастно поцеловал ее. lim_mariya 13.05.17 в 19:06 |
||
|
Этот поцелуй принадлежал Тристану. Айви знала это, даже если Парень этого не знал. Ей хотелось обнимать его и таять в его объятьях. Она наслаждалась тем, как он убрал ее мокрые волосы с лица. lim_mariya 13.05.17 в 19:07 |
||
|
Когда он поцеловал мочку ее уха и кончик носа, она рассмеялась его игривости, уверенная, что чувствовала радость Тристана в прикосновениях Парня. lim_mariya 11.05.17 в 11:04 |
||
|
Тристан, я люблю тебя, подумала она. И всегда буду любить. lim_mariya 08.05.17 в 18:34 |
