Evercrossed (Kissed by an Angel #4) by Elizabeth Chandler / Навечно связанные (Поцелуй Ангела #4) Элизабет Чандлер: Глава 19
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Пятничным утром, Бет и Айви поручили задание убрать сорняки в саду. В то время как Айви выдергивала крепкие корни, Бет молча пробивалась сквозь ряды увядших цветов - чип, чип, чип. Она мало говорила после утренней тревоги, в результате чего каждый разговор, который заводила Айви, она получала одно слово. lim_mariya 09.05.17 в 08:54 |
|
|
- Так, ты не помнишь, как Макс приходил и кричал Дэню? lim_mariya 09.05.17 в 08:55 |
||
|
- Нет. lim_mariya 08.05.17 в 18:32 |
||
|
- Ты помнишь сон?- Спросила Айви. lim_mariya 08.05.17 в 18:32 |
||
|
- Бет, ты злишься на меня? lim_mariya 09.05.17 в 08:56 |
||
|
В три часа дня тетя Синди поблагодарила всех за проделанную за весь день работу и разрешила отдохнуть. Бет, Дэня и Уилл загорали в саду, девушки спали, а Уилл заканчивал наброски Ангела и уличной Кошки. Келси, решив, что она была слишком доступна Брайану, направилась в Нусет-Бич, нацелившись на берег около океана, который, как известно, привлекал серфингистов. lim_mariya 09.05.17 в 09:37 |
||
|
Айви вернулась в Плезант-Бей и написала бессвязное письмо матери, которая не любила электронных писем. Описывая Провинстаун и рассказывая забавные истории о гостях гостиницы, Айви забыла все, что было действительно важно. lim_mariya 09.05.17 в 09:38 |
||
|
"Все кончено", она гадала, отправлять ли текстовое сообщение своей подруге Сюзанне. Она знала, что поездка Сюзанны в Европу была лишь способом провести расстояние между прошлым летом и нынешним. lim_mariya 09.05.17 в 09:40 |
||
|
Когда Сюзанна сказала Айви и Бет, что они не услышат о ней какое-то время. Айви поняла. Сюзанна была полностью влюблена в Грегори, и он пользовался этим, как мог. Впутав Айви в свою паутину, он постоянно хотел, чтобы Сюзанна ревновала. В конце концов Сюзанна, как и Айви, потеряла того, кого она действительно любила. lim_mariya 09.05.17 в 09:42 |
||
|
Вынимая свой iPhone, Айви набрала: СКУЧАЮ. МОЖЕШЬ НЕ ОТВЕЧАТЬ. ПРОСТО lim_mariya 09.05.17 в 09:43 |
||
|
ДУМАЛА О ТЕБЕ. С ЛЮБОВЬЮ. АЙВИ. lim_mariya 09.05.17 в 09:45 |
||
|
Прийдя домой около шести, Айви обнаружила Дэню, стоящую перед длинным зеркалом, которое было приделано к двери в ванную, она крутилась, изучая себя в короткой, кокетливой юбке. lim_mariya 09.05.17 в 09:46 |
||
|
- Думаю, лучше надеть свое бикини под это, - сказала она, наклоняясь и смотря на себя в зеркало. lim_mariya 09.05.17 в 09:46 |
||
|
- Ну, если ты планируешь много нагибаться, то да, - улыбнулась Айви. lim_mariya 09.05.17 в 09:47 |
||
|
Бет вышла из ванной, расчесывая мокрые волосы. Она почувствовала запах травяного шампуня. lim_mariya 09.05.17 в 09:47 |
||
|
- Чейз звонил, - сказала ей Дэня. lim_mariya 09.05.17 в 09:48 |
||
|
- Ну, теперь он звонит мне. Ты дала ему мой номер? lim_mariya 09.05.17 в 09:48 |
||
|
- Нет. Он записан у меня на телефоне, и я одолжила его ему, чтобы позвонить, но ... - голос Бет затих. lim_mariya 09.05.17 в 09:49 |
||
|
- В любом случае, - сказала Дэня, - я сказала ему, что ты позвонишь, когда выйдешь из душа. lim_mariya 09.05.17 в 09:50 |
||
|
- Но я думала, что ты захочешь пригласить его сегодня вечером, - сказала Дэня и повернулась к Айви.- Дядя Брайана передал ему пропуска на свой крытый каток, и мы все приглашены. lim_mariya 09.05.17 в 09:50 |
||
|
- Хочешь пойти? lim_mariya 09.05.17 в 08:56 |
||
|
- Каток?- Уиллу было бы неловко, но рано или поздно им пришлось бы привыкнуть к тому, чтобы быть рядом.- Хорошо lim_mariya 09.05.17 в 09:51 |
||
|
- Супер! - сказала Дэня и повернулась к Бет.- Чем больше людей, тем веселее. lim_mariya 09.05.17 в 09:52 |
||
|
- Может быть, - сказала Бет, отступая в ванную, чтобы вытереть волосы. lim_mariya 10.05.17 в 13:56 |
+1 | |
|
Чейз получил разрешение на второй звонок Дэне, и настроение Бет сменилось от явного раздражения к спокойной отстраненности. Когда они собрались перед коттеджем, она была рядом с Уиллом. Брайан, дружелюбный как всегда, обратил все свое внимание на Келси в ее сексуальном наряде, но не игнорировал других девушек. Шутя, он загнал всех по своим машинам, словно неугомонный вожатый лагеря. lim_mariya 10.05.17 в 14:03 |
||
|
Двадцать минут спустя они обнаружили, что у дяди Брайана Пэта, владелеца катка, была такая же отталкивающая манера. lim_mariya 11.05.17 в 10:39 |
||
|
- Позабочусь о музыке на ночь, - сказал он им, когда они стояли у стойки проката коньков. lim_mariya 11.05.17 в 10:41 |
||
|
Все кроме Брайана и Макса арендовали коньки. Макс променял свои гавайские принты на пышную рубашку с джинсами; Айви подумала, не дошли ли до него слова Дэня о том, что он «мягкий». Возможно, после вчерашнего возвращения домой Брайан дал ему небольшой совет. lim_mariya 11.05.17 в 10:43 |
||
|
- Не знал, что ты умеешь кататься на коньках, - сказала Келси Максу, когда он зашнуровал коньки, которые выглядели дорогими и новыми. lim_mariya 11.05.17 в 11:00 |
||
|
- Это не так, - ответил Брайан своему другу.- Макси все еще держит полный комплект игрушек в каждой из его резиденций. lim_mariya 11.05.17 в 11:01 |
||
|
Чейз, шагавший на арендованных коньках, чувствовал себя обязанным объяснить, что у него дом три вида коньков в Джексон-Хоуле. Затем он повернулся к Бет и сказал,- Позволь мне помочь тебе со шнурками, Элизабет. lim_mariya 13.05.17 в 18:37 |
||
|
- Я уже все,- ответила Бет, но когда она закончила, позволила ему взять ее за руку и повести на лед. Брайан и Келси следовали за ними, затем быстро прошли мимо них и всех других фигуристов, выполняя длинные атлетические пируэты. lim_mariya 13.05.17 в 18:40 |
||
|
Макс, Дэня, Айви и Уилл неловко стояли на резиновом коврике. Затем Уилл потянулся к руке Дэни, которая заставила Макса и Айви почувствовать себя последними из тех, кого выбрали для игры в мяч. lim_mariya 13.05.17 в 18:42 |
||
|
Она прокаталась на коньках нескольких кругов вокруг катка, Келси и Брайаном перегоняли ее, и она оставалась позади пар, наслаждаясь ощущением гладкого льда под ее ногами, и думая, что, если бы не дядя Брайан, то ее собственная мать бы выбрала музыку для свиданий. Ну, все что угодно, лишь бы был бит. lim_mariya 13.05.17 в 18:48 |
||
|
Когда Чейз остановился, чтобы завязать шнурки. Айви подошла к Бет и переплела руки. lim_mariya 13.05.17 в 18:49 |
||
|
- Я украду твоего напарника, Чейз. lim_mariya 13.05.17 в 18:52 |
||
|
- Я получила сообщение от Филиппа, - сказала Айви, надеясь, что привязанность Бет к нему послужит уделом между ними. lim_mariya 13.05.17 в 18:52 |
||
|
- Как и я. lim_mariya 10.05.17 в 14:04 |
||
|
- Думаю, он скучает своим "большим сестрам".- lim_mariya 13.05.17 в 18:55 |
||
|
Они сделали кружок вокруг катка, Бет смотрела прямо перед собой. - Он в порядке, - наконец произнесла Бет. lim_mariya 13.05.17 в 18:57 |
||
|
Айви чувствовала, словно ей сказали заткнуться. Чтобы сохранить терпение, она глубоко вздохнула и медленно выдохнула, наблюдая, как Макс легко возвращается к Уиллу и Дэне. Послышался разговор, затем Макс отъехал с Дэней. lim_mariya 13.05.17 в 18:59 |
||
|
Келси и Брайан сделали рывок, обганяя всех.- Вот, что ты называешь катанием на коньках, - заметила Айви. lim_mariya 17.05.17 в 15:26 |
||
|
- Я бы назвала это соревнованием,- ответила Бет.- lim_mariya 17.05.17 в 15:28 |
||
|
- Как это?- Спросила Айви, довольная, что у них наконец-то завязался разговор. lim_mariya 17.05.17 в 15:29 |
||
|
- Ты же видела сколько они пьют, какие у них весеринки, как быстро они ездят ... lim_mariya 17.05.17 в 15:31 |
||
|
- Невероятно! Кто тебе это сказал? lim_mariya 09.05.17 в 08:57 |
||
|
- Дэня. На пляже они соревновались, кто "грязнее" флиртует - с другими людьми, я имею в виду. lim_mariya 17.05.17 в 15:33 |
||
|
- Любимая игра Сюзанны и Грегори, - заметила Айви. Бет встретилась с ней взглядом, затем отвела глаза. Это был излюбленный вид спорта Сюзанны и Грегори, они ходили по лезвию ножа, бесконечно соревнуясь, как олимпийцы, выясняя, когда их флирт дойдет до опасной точки взрыва. lim_mariya 17.05.17 в 15:39 |
||
|
Бет и Айви сделали еще кружок, прежде чем Чейз догнал их, вклиниваясь между ними,- Знаешь, Элизабет, опасная игра, не всегда заставляет парня хотеть тебя. lim_mariya 17.05.17 в 15:41 |
||
|
- Я и не пыталась заставить тебя хотеть меня,- Бет ответила. lim_mariya 17.05.17 в 15:43 |
