Sarah Prineas - Moonkind / Вечная Луна: Глава 8

Сбросить всё

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	С гулко колотящимся сердцем Фер отвела взгляд от кучи веточек, покрытых жижей, недавно ещё бывшей Леди-берёзой. romanenkokarina 10.10.16 в 07:37 1
	Леди мертва. Мертва. romanenkokarina 10.10.16 в 07:37 1
	«Как я позволила этому случиться?» romanenkokarina 10.10.16 в 07:38 1
	В нескольких шагах от неё стоял Рук, сжав в кулак руку с паутинкой-тенью, и смотрел на мёртвую Леди. romanenkokarina 10.10.16 в 07:38 1
	Рук. romanenkokarina 10.10.16 в 07:38 1
	«Неужели он…? Да. Он нарушил обещание. И вот что произошло». Фер вздрогнула от страха. romanenkokarina 10.10.16 в 07:38 1
	«Вот, где она ошиблась. Когда доверилась Руку». Когда девушка заговорила, её голос был подозрительно спокойным: - Ты обещал не использовать паутинку-тень. romanenkokarina 10.10.16 в 07:38 1
	- Что? – Рук моргнул и поднял глаза на девушку. – Фер, я сделал это, чтобы защитить тебя. romanenkokarina 10.10.16 в 07:38 1
	- А не должен был. Ты обещал, что не воспользуешься паутинкой, но не сдержал слово. Ты всё это время думал лишь о том, чтобы испытать её, так? romanenkokarina 10.10.16 в 07:38 1
	Рук побледнел. - Лунный паук-прядильщик, - произнёс он, и понял, что тоже дрожит. – После того, как его сеть была уничтожена, он… - Рук тряхнул головой. – Я точно не знаю. Он исчез. Может, он и умер. romanenkokarina 10.10.16 в 07:39 1
	Фер ощутила внезапную волну гнева. - Паук умер? И ты даже не подумал мне об этом сказать? Посмотри! – ткнула она пальцем в существо на полу. – Посмотри, что мы наделали! Ужасно. Фер накрыла волна ужаса. Она должна была знать, что всё так и будет. - Мне никогда не следовало тебе доверять. – Пчела кружила над головой Фер и тревожно жужжала. – Ты пришёл сюда лишь для того, чтобы устроить неприятности, а не для того, чтобы мне помочь. Твои братья придумали какой-то план и отправили тебя снова меня обмануть. Снова! Просто признай это! romanenkokarina 10.10.16 в 07:39 1
	- Н-н-нет, - стал заикаться Рук. – Фер, я больше никогда этим не воспользуюсь, - вскинул он испачканную в паутинке ладонь. – Обещаю. romanenkokarina 10.10.16 в 07:39 1
	- Ну, конечно, - отступила назад Фер. – Твои обещания ничего не стоят, Рук. Ты дух, - она выплюнула последнее слово, как ругательство. – Ты считаешь, что не можешь быть другом никому, кроме своих братьев. Небольшая часть Фер понимала, что она кричит безосновательно, что Рук пытался ей помочь, что она просто шокирована тем, что случилось с Леди-берёзой. Но другая часть была возмущена тем, что Рук сотворил – что они оба сотворили. Фер закрыла глаза и мысленно оттолкнула Рука. Прочь. romanenkokarina 10.10.16 в 07:39 1
	- Фер, нет! – услышала она отчаянный голос Рука. – Не разрывай её. romanenkokarina 10.10.16 в 07:39 1
	Но было слишком поздно. Фер дёрнула и услышала негромкий треск. romanenkokarina 10.10.16 в 07:39 1
	Оборванный конец нити ударил её, и девушка ощутила боль в груди. А вместе с болью пришла накрывшая её с головой печаль. romanenkokarina 10.10.16 в 07:40 1
	Фер открыла глаза и увидела вздрогнувшего, как от удара, Рука. - Чёрт, Фер, - отрывисто произнёс он. – Это был третий раз. romanenkokarina 10.10.16 в 07:40 1
	Третий раз… romanenkokarina 10.10.16 в 07:40 1
	Рук говорил об их нити дружбы. Она исчезла. Они больше не были связаны. Фер быстро заморгала, стараясь сдержать готовые политься по лицу слёзы. А на сердце, не связанном нитью, потяжелело. - Я не должна была приводить тебя с собой. Если бы тебя здесь не было, этого бы не случилось. romanenkokarina 10.10.16 в 07:40 1
	В ответ на это глаза Рука загорелись, а в голосе послышалась горечь: - Ну, естественно. Ведь легко винить во всём духа, не так ли, Леди Гвиннифер? romanenkokarina 10.10.16 в 07:40 1
	- Хватит, Рук, - Фер стряхнула с себя злость и печаль. – Я возвращаюсь в Летние Земли. Мы с тобой больше не друзья. И я больше никогда не хочу тебя видеть. romanenkokarina 10.10.16 в 07:40 1
	*** Фер сбегала. romanenkokarina 10.10.16 в 07:41 1
	Она не хотела рассказывать Верховным Правителям о происшедшем. Она не хотела прямо сейчас решать, как ей поступать с оставшимися Отрёкшимися, когда одна из них мертва. romanenkokarina 10.10.16 в 07:41 1
	Она просто хотела оказаться дома, в Летних Землях, которым она принадлежала. Она должна пойти туда, защитить свои земли от любой напасти, которая проявится от нарушенных клятв Отрёкшихся. romanenkokarina 10.10.16 в 07:41 1
	Опустив голову, Фер спешила по коридорам нейта. Она оставляла позади лучшего друга, который у неё только был, хотя он никогда на самом деле и не был ей другом. romanenkokarina 10.10.16 в 07:41 1
	Над плечом Фер тревожно жужжала пчела, пока девушка спускалась и поднималась по витым лестницам нейта. «Если бы Фука был здесь! Можно было бы быстро ускакать». А так ей пришлось бегом пересекать луг перед замком, а потом бежать через лес к внешней стене, за которой лежало Озеро-Всех-Путей. romanenkokarina 10.10.16 в 07:41 1
	Небо над головой было серым и прозрачным, как и Озеро под ним. Поверхность воды переливалась оттенками серебра. Воздух был холодным, не было ни единого дуновения ветерка. Фер остановилась, чтобы перевести дух, и поплотней закуталась в курточку. Она дрожала, но не от холода. А потом подошла к Озеру. Под ногами похрустывала усыпающая берег галька. romanenkokarina 10.10.16 в 07:41 1
	Здесь открывались все Пути во все земли. В её землях почти всходило солнце, а значит, Путь откроется с минуты на минуту. И Фер будет дома. romanenkokarina 10.10.16 в 07:42 1
	Девушка присела у края воды. У неё была способность открывать Пути в любые земли, поскольку она была Леди. Она даже могла открыть Путь, ведущий в человеческий мир. Уже через полчаса она сможет быть с бабушкой – всего полчаса надо ей, чтобы пройти по Пути и пробежать по гравийной дороге к дому Джейн. Несложно представить, что скажет бабушка Джейн, когда Фер расскажет ей, что произошло. Фер почти видела, как высокая, седая женщина в вязаном свитере строго смотрит на неё. romanenkokarina 10.10.16 в 07:42 1
	«Ты совершила ошибку, девочка моя, - сказала бы бабушка Джейн. – Как ты теперь собираешься её исправлять?» romanenkokarina 10.10.16 в 07:42 1
	Бабушка распахнёт объятия, и Фер обнимет её сильно-сильно, а потом они будут пить чай и долго разговаривать о том, как всё вернуть на свои места. romanenkokarina 10.10.16 в 07:42 1
	«Нет. Я должна справиться со всем сама». Из груди Фер рвались рыдания, но она сжала зубы и сдержала слёзы. romanenkokarina 10.10.16 в 07:42 1
	Девушка протянула руку к водной глади. Пальцы закололо от льющейся через неё силы, и Фер прикоснулась к воде. Путь в её земли открылся. romanenkokarina 10.10.16 в 07:42 1
	Она выпрямилась и только подняла ногу, чтобы ступить в воду, как почувствовала резкий порыв ветра за спиной. Из Озера вышла фигура, облачённая в серое. Человек схватил Фер за руку и выдернул из Пути. Ноги Фер оказались на галечном берегу. Она заметила, как исчезает свечение на месте открытого Пути, а потом её окружили фигуры в сером. romanenkokarina 10.10.16 в 07:42 1
	Отрёкшиеся! Один из них завёл руки Фер ей за спину. Она попыталась вырваться, но хватка державшего его человека была прочной, как железные кандалы. romanenkokarina 10.10.16 в 07:43 1
	- Отпустите меня! – крикнула она. romanenkokarina 10.10.16 в 07:43 1
	- Ты не оставила нам выбора, - прошипел один из них. romanenkokarina 10.10.16 в 07:43 1
	- Помогите! – завопила она, и тут ей на голову надели плотный мешок, и всё погрузилось во тьму. Фер почувствовала покалывание от открывающегося Пути – но не Пути в её земли, а куда-то ещё – и поняла, что её туда затаскивают. romanenkokarina 10.10.16 в 07:43 1
	«Нет!» romanenkokarina 10.10.16 в 07:43 1
	Она сильнее забилась и высвободила руку. По конечности пронеслась сила, нужная чтобы открыть Путь в её земли, и девушка уже ощутила, как тот открывается… romanenkokarina 10.10.16 в 07:43 1
	- Вырубите её, - услышала она холодный голос. romanenkokarina 10.10.16 в 07:43 1
	Фер почувствовала сильную боль в затылке, и мир померк. romanenkokarina 10.10.16 в 07:44 1