Sarah Prineas - Moonkind / Вечная Луна: Глава 15

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	С тех пор, как Рук ушёл с Фер, в Летние Земли начала приходить осень. Дождь из ливня превратился в холодную морось, а корни и увядающие папоротники покрывал туман. Рыжие, жёлтые и красные листья на деревьях в серой мгле казались лепестками пламени на фоне потухших углей. Листья Древа Леди – бука с серебристой корой – стали лилово-бурыми, и с каждой веточки свисали капельки дождя. romanenkokarina 17.10.16 в 07:41 1
	Рук зашёл внутрь дома Фер, спрятанного среди ветвей Древа Леди. Снаружи задувал ледяной воздух, но парень не хотел проходить дальше в комнату, хоть там и было теплее. Снизу, под деревом, его ждал брат Фука. А в самой комнате сидели люди, которым Фер доверяла больше всего. Все они хмурились, неприязненно смотрели на духа и не верили ни единому его слову. «Чёрт бы их побрал». Над головой, под крышей, жужжащим роем носились оставленные Фер пчёлы. romanenkokarina 17.10.16 в 07:42 1
	Рук вздрогнул, а желудок неожиданно громко заурчал в тишине. Несколько капель стукнули сверху по крыше. romanenkokarina 17.10.16 в 07:42 1
	Он рассказал им, что случилось на нейте, как они с Фер допустили ошибку с чарами Леди-берёзы. Он вскинул руку и показал прилипший к ладони подозрительный кусочек паутинки-тени. Рук не стал рассказывать, как Фер в третий раз разорвала связывающую их нить, но рассказал, как Фер ушла, и как потом её пчела нашла его. romanenkokarina 17.10.16 в 07:42 1
	- Отличная история, - хмуро произнесла волчица Фрей. – Только вот я не уверена, что верю в неё. romanenkokarina 17.10.16 в 07:42 1
	Пчела снова выбралась на воротник Рука. Жужжж-жжж-жуууж, - прожужжала она. romanenkokarina 17.10.16 в 07:42 1
	- Вот видите? – ткнул в неё пальцем Рук. – И пчела говорит, что я не вру. romanenkokarina 17.10.16 в 07:42 1
	Фрей покачала головой. - Только Леди понимает, что говорят эти пчёлы, лживый дух. romanenkokarina 17.10.16 в 07:43 1
	«Да неужели?» - Тогда почему же ты со мной разговариваешь, пчёлка? – спросил парень. romanenkokarina 17.10.16 в 07:43 1
	Пчела самодовольно прожужжала. romanenkokarina 17.10.16 в 07:43 1
	«Чёрт». - Слушайте, - сказал он людям Фер. – Скоро наступит ночь. Когда Путь откроется, я пройду по нему, и не важно, пойдёте вы со мной или нет. Я отправлюсь к другому Пути, который охраняют Отрёкшиеся, потому что на другой его стороне заперта Фер. Может, я смогу пройти, а может, меня убьют, но я иду. romanenkokarina 17.10.16 в 07:43 1
	Все хмуро продолжали на него смотреть. romanenkokarina 17.10.16 в 07:43 1
	- Мне нужна ваша помощь, если вы готовы мне её предоставить. Сказав это, Рук осознал, как же всё происходящее необычно. Люди Леди помогают духу. Такого никогда не случалось. Он должен пойти и, возможно, глупо умереть, пытаясь спасти Фер из беды. Очевидно, она тоже умрёт. romanenkokarina 17.10.16 в 07:43 1
	- Идиоты, - пробурчал он, разочарованно поднялся на ноги и вышел из домика, спустился вниз по верёвочной лестнице на землю, где его ждал Фука. romanenkokarina 17.10.16 в 07:44 1
	Рук прислонился спиной к шершавой коре Древа. Фука уткнулся ему носом в плечо. - Как ты думаешь, тут водятся кролики? – спросил парень. romanenkokarina 17.10.16 в 07:44 1
	Фука фыркнул от смеха. romanenkokarina 17.10.16 в 07:44 1
	- Тебе хорошо, - пробормотал Рук. – Тебе хватает и травы. romanenkokarina 17.10.16 в 07:44 1
	Он, конечно, тоже мог питаться травой, сменив облик на коня, но кролики ему нравились больше. Он засунул под язык зуб для превращений и перекинулся в пса, а затем отправился на охоту на кого-нибудь сочного, длинноухого и вкусного. romanenkokarina 17.10.16 в 07:44 1
	*** Когда начало темнеть, Рук понёсся к Пути, готовый перейти на другую сторону и стать мишенью для стрел Отрёкшихся. По крайней мере, он будет сытым, когда они его поймают. Это уже немало. romanenkokarina 17.10.16 в 07:45 1
	Рук выскочил на поляну и навострил уши. Перекинулся в человека, склонил голову на бок, прислушиваясь. Вдруг из-за спины жужжащим роем вылетели пчёлы Фер. Они пролетели мимо парня и закружили его в шумящем водовороте, а потом застыли над головой, словно ожидая его. romanenkokarina 17.10.16 в 07:45 1
	Хотя, нет, они действительно его ждали. romanenkokarina 17.10.16 в 07:45 1
	- Вы идёте со мной? – спросил Рук. romanenkokarina 17.10.16 в 07:45 1
	В ответ послышалось мерное жужжание. «Да, мы идём», - пытались они сказать. romanenkokarina 17.10.16 в 07:45 1
	- Вы разговариваете со мной, - пробормотал Рук. В этом не было никакого смысла. romanenkokarina 17.10.16 в 07:45 1
	Из леса за спиной послышались тяжёлые шаги. Парень обернулся и увидел волчицу-стражницу Фрей с висящим на поясе в ножнах кинжалом. С ней шла одна из близнецов-лисичек – наверно, Веточка – а замыкал процессию Фука. romanenkokarina 17.10.16 в 07:46 1
	Фрей остановилась посреди поляны в нескольких шагах от ещё не открывшегося Пути и скрестила руки. - Мы собираемся спасти нашу Леди, - сказала она. – Но ты пойдёшь с нами, дух; без тебя мы не двинемся с места. Понял? Пчела ошиблась – она должна была прилететь к нам. Мы отвечаем за нашу Леди. И мы отдаём приказы. romanenkokarina 17.10.16 в 07:46 1
	- А ты, - тоненькая девочка-лисичка прищурилась и скрестила руки, как и значительно превышающая её размерами волчица, - ты нам подчиняешься. romanenkokarina 17.10.16 в 07:46 1
	- Естественно, - осторожно ответил Рук. romanenkokarina 17.10.16 в 07:46 1
	- Тогда ладно, - сказала Фрей. romanenkokarina 17.10.16 в 07:46 1
	- Ладно, - эхом откликнулась Веточка. romanenkokarina 17.10.16 в 07:47 1
	Они стояли и молча ждали, когда откроется Путь. Фука нетерпеливо бил копытом. Пчёлы вились вокруг головы Рука, а одна так и осталась сидеть, прицепившись к его воротнику. Одежда духа была всё ещё сырой после дождя, а ветер с наступлением ночи стал холоднее, и Рук начал дрожать от холода. Он бы обернулся псом с тёплой шерстью, но ему надо было ещё кое-что сказать. romanenkokarina 17.10.16 в 07:47 1
	- Послушай, Фрей… - начал он. romanenkokarina 17.10.16 в 07:47 1
	- Мы не хотим с тобой разговаривать, дух, - перебила его волчица, глядя прямо перед собой. romanenkokarina 17.10.16 в 07:47 1
	- Тогда просто послушай. – И Рук продолжил, пока она не успела его снова прервать. – У нас могут быть проблемы, когда мы доберёмся до Пути, о котором я говорил. У него был длинный-предлинный день, чтобы всё обдумать. Придётся очень постараться. У него были зубы и ярость в облике пса, Фука тоже умел сражаться, даже пчёлы могли стать лучшими союзниками. Но вот Фрей и лисичка… Они были преданы Фер – как и Фер была предана им – но если дело дойдёт до битвы… romanenkokarina 17.10.16 в 07:47 1
	- Те Отрёкшиеся, о которых я рассказывал… - продолжил он. – Это они охраняют Путь, где находится Фер. Все они Лорды и Леди, и все они носят чары. Вам может быть сложно им сопротивляться. romanenkokarina 17.10.16 в 07:47 1
	Волчица-стражница резко кивнула и переглянулась с девочкой-лисичкой. - Фер – наша Леди, она принесла нам клятву, - мрачно произнесла Фрей. – Нами больше никто не станет управлять, особенно эти Отрёкшиеся. romanenkokarina 17.10.16 в 07:48 1
	«Отлично. Но осторожность не помешает». romanenkokarina 17.10.16 в 07:48 1
	Наконец, долгий день закончился. Солнце спустилось за тяжёлые тучи, и Путь открылся. Они последовали за пчелой по лабиринтам Путей, пока не очутились перед тем, что ведёт в землю-степь. Они прошли по широко открытому Пути… romanenkokarina 17.10.16 в 07:48 1
	… и угодили прямо в засаду. romanenkokarina 17.10.16 в 07:48 1
	Первыми её заметили пчёлы, рванув вперёд, когда на высокую степную траву ступил Рук, рядом с ним волчица Фрей, а чуть позади Фука и девочка-лисичка Веточка. Мимо плеча Фуки просвистела стрела, конь заржал и выскочил перед отпрянувшим Руком. romanenkokarina 17.10.16 в 07:48 1
	- Ложись! – крикнул Рук и потянул с собой на землю Фрей. Над их головами просвистели стрелы. Рук присмотрелся сквозь высокую траву: в тридцати шагах в линию выстроились высокие и горделивые Отрёкшиеся. Один из них – утончённый мужчина-птица, вытащил из колчана ещё одну стрелу и изящно заложил её на тетиву, готовый выстрелить, ещё двое сжимали длинные кинжалы, а четвёртый стоял с луком наизготовку. romanenkokarina 17.10.16 в 07:49 1
	«Эх, если бы с нами была Фер, - подумал Рук. – Она такой же отличный лучник, как и Отрёкшиеся». romanenkokarina 17.10.16 в 07:49 1
	Чары на Отрёкшихся переливались под сияющим солнцем и чистым голубым небом. Они были слишком яркими. Более слепящими, чем обычно должны быть чары. Рук моргнул и духовским зрением заметил отражение их истинных древних сущностей, скрытых за блестящей красотой. romanenkokarina 17.10.16 в 07:49 1
	- Что теперь? – спросила Фрей. romanenkokarina 17.10.16 в 07:49 1
	- Думал, приказы тут отдаёшь ты, - съязвил Рук и обернулся. В пятнадцати шагах находился открытый Путь – широкое мерцающее пространство среди колышущейся травы и цветов. Фука выбежал за пределы досягаемости стрел Отрёкшихся; Веточка сидела на корточках рядом с Фрей, скаля зубы и готовая броситься в бой. Над головой жужжащим облаком носились пчёлы. - Думаю, мы сможем с ними сразиться, - ответил Рук. Благодаря пчёлам у них появился шанс. – Если мы… - начал он, но тут его перебил один из Отрёкшихся. romanenkokarina 17.10.16 в 07:49 1
	- Отдайте нам духа, - прокричал Отрёкшийся. – Отдайте его нам, люди Летних Земель, и мы вернём вам вашу Леди и отпустим с миром. Он сделал шаг вперёд, и остальные Лорды и Леди заскользили по траве, окружая компанию. romanenkokarina 17.10.16 в 07:49 1
	Фрей повернулась к Руку и нахмурилась. romanenkokarina 17.10.16 в 07:50 1
	Он почти видел, как она соглашается его отдать. - Они лгут, - прошептал парень. – Они не отпустят Фер оттуда, куда её спрятали. romanenkokarina 17.10.16 в 07:50 1
	- Ты этого не знаешь, дух, - прорычала в ответ Фрей. romanenkokarina 17.10.16 в 07:50 1
	- Идиотка! – буркнул Рук. – Они Отрёкшиеся! – Он схватил волчицу за плечо и легонько встряхнул. – Их чары скрывают от вас их ложь. Нам надо с ними сразиться! romanenkokarina 17.10.16 в 07:50 1

Следующая страница →