Sarah Prineas - Moonkind / Вечная Луна: Глава 22

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Рук знал, что сначала должен был отправиться к своим братьям. После такого долгого времени ожидания духи стали ещё нетерпеливее. Они хотели провернуть свой духовский план прямо сейчас. Рук не знал в точности, что это за план, кроме того, что он перевернёт всё с ног на голову и как-то связан с пауком-прядильщиком тени. Его братья не знали о неподвижности, а даже если бы и знали, то не стали бы заботиться о ней, потому что считали, что их она не коснётся. Руку надо каким-то образом убедить их изменить свой план и работать вместе с ним и Фер. romanenkokarina 24.10.16 в 07:06 1
	Парня словно разрывало на части: он пытался одновременно остаться верным и Фер, и своим братьям. Скоро от него самого от такой борьбы ничего не останется. romanenkokarina 24.10.16 в 07:07 1
	Он вёл Фер, Фуку и пчёл по Пути в земли гигантских деревьев. Как и в предыдущий раз, земля была усыпана мягкой хвоей. Вокруг возвышались деревья, перекрывая солнечный свет. Рук прошёл мимо корня толщиной с него самого, и ощутил себя маленькой букашкой. romanenkokarina 24.10.16 в 07:07 1
	Пока они шли, на них сверху падали сосновые иголки. Одна из них приземлилась на рукав рубашки Рука. Она была зелёной с одного бока и серебристой с другого, и неожиданно тонкой для такого дерева. Иголки падали и поблёскивали, пролетая через слабый луч света. А приземляясь, издавали негромкий звук: тук-тук-тук. romanenkokarina 24.10.16 в 07:07 1
	Рук остановился. Иголки падали вниз, как при хорошем ливне. romanenkokarina 24.10.16 в 07:07 1
	Фер подошла к нему. - Что случилось? – спросила она, и её голос звучал приглушённо в спёртом воздухе. romanenkokarina 24.10.16 в 07:07 1
	Это было неправильно. Рук поднял руку ладонью кверху, и на неё приземлилось несколько иголок. - Неподвижность пришла и сюда, - сказал он Фер. romanenkokarina 24.10.16 в 07:07 1
	Внутренности Рука скрутились во внезапный, неожиданный и такой нехарактерный для духа узел беспокойства. Неподвижность действительно распространялась, и быстро – гораздо быстрее, чем он ожидал. Возможно, у них с Фер не так много времени до той поры, когда все земли накроет неподвижность, и они погибнут. romanenkokarina 24.10.16 в 07:08 1
	Рук повёл Фер, пчёл и Фуку мимо огромных деревьев к самому большому с выдолбленной в стволе пещерой. Братья были здесь: некоторые сидели у костра, но большинство скрутились калачиками и спали в облике псов. Парень нахмурился. «Они слишком тихие для духов». romanenkokarina 24.10.16 в 07:08 1
	Когда они приблизились, навстречу вышли Пепел, Клочок и Хват. Они не бросились обнимать Рука и не стали выкрикивать его имя, как обычно. romanenkokarina 24.10.16 в 07:08 1
	Рук остановился и оглядел их с ног до головы. Заплетённые в косы волосы Пепла больше не переливались бусинками; Клочок не ухмылялся; Хват не зарычал при виде Фер, а огонь в его глазах, казалось, вот-вот потухнет. romanenkokarina 24.10.16 в 07:08 1
	Вполне очевидно, что неподвижность поразила и их. - Братья, - поприветствовал их Рук. romanenkokarina 24.10.16 в 07:08 1
	- Рук, - ответил Пепел, потом кивнул Фуке. – Брат, - сказал он коню. Затем взглянул на Фер и прищурился. romanenkokarina 24.10.16 в 07:09 1
	Хват обхватил двумя разрисованными чёрным руками Рука за плечи. - Щенок, - рыкнул Хват. – Мы ждали тебя. Затем он понизил голос: - Зачем ты привёл с собой эту Леди? Он отпустил Рука и отступил на шаг. romanenkokarina 24.10.16 в 07:09 1
	Фер яростно взглянула на возвышающихся над ней духов. - Привет, Робин, - обратилась она к Пеплу. – Привет, ещё один Робин, - поздоровалась она с Хватом, и тот оскалился. Затем она улыбнулась Клочку, и тот кивнул в ответ. Девушка опустила один конец лука на землю и облокотилась на второй. Выглядела она очень решительно и властно. - Полагаю, вы знаете о неподвижности, - начала она. romanenkokarina 24.10.16 в 07:09 1
	- Да, знаем, - осторожно ответил Пепел, - и не думаем, что она как-то касается нас. romanenkokarina 24.10.16 в 07:09 1
	- Значит, вы идиоты, - резко ответила Фер. Пчёлы зажужжали над её головой. – Когда неподвижность завладеет землями, все умрут. romanenkokarina 24.10.16 в 07:09 1
	- Тогда иди и разберись с неподвижностью, Леди, и оставь нас в покое, - сказал Хват, с издёвкой выделив слово «Леди». romanenkokarina 24.10.16 в 07:09 1
	Фер бросила взгляд на Рука: - Кажется, ты говорил, что они помогут. romanenkokarina 24.10.16 в 07:10 1
	Рук пожал плечами: - Помогут. «По крайней мере, я на это надеюсь». romanenkokarina 24.10.16 в 07:10 1
	Фер закатила глаза: - Только что-то они не очень помогают. romanenkokarina 24.10.16 в 07:10 1
	- Это потому что мы вообще не помогаем, - рыкнул Пепел. romanenkokarina 24.10.16 в 07:10 1
	«Ладно, пришло время вмешаться мне». - Фер, это мой брат Пепел. – Затем она указал на Хвата. – А это Хват. А Клочка ты уже знаешь. romanenkokarina 24.10.16 в 07:10 1
	- Брат, - прорычал Пепел. Похоже, ему не понравилось, что Рук назвал их истинные имена. romanenkokarina 24.10.16 в 07:10 1
	Рук не обратил на него внимания. - Они бы лучше соображали, Фер, если бы сюда не пришла неподвижность, - и парень пристально посмотрел на Пепла. – Вы ведь чувствуете её, не так ли? romanenkokarina 24.10.16 в 07:11 1
	Спустя долгое мгновение, Пепел кивнул. - Да, чувствуем, - пожал он плечами. - Мы духи. Нам не обязательно оставаться в одних землях. Мы отправимся туда, куда неподвижность ещё не добралась. romanenkokarina 24.10.16 в 07:11 1
	- Нет такого места, - отрезал Рук. – Я обежал все земли, какие только смог. Неподвижность распространяется по всем Путям и даже просачивается в человеческий мир. romanenkokarina 24.10.16 в 07:11 1
	- Мы должны её остановить, - сказала Фер. – Рук говорил, у вас есть план. romanenkokarina 24.10.16 в 07:11 1
	- Это план духов, - произнёс Хват почти с прежним недружелюбием. – Он приносит неприятности. Он никак не связан с твоей неподвижностью. romanenkokarina 24.10.16 в 07:11 1
	- Он сказал, - твёрдо произнесла Фер, - что вы поможете. romanenkokarina 24.10.16 в 07:11 1
	- Они помогут, Фер, - вставил Рук. – Просто дай мне с ними поговорить. romanenkokarina 24.10.16 в 07:11 1
	- И говори быстрей, щенок, - прорычал Хват. romanenkokarina 24.10.16 в 07:11 1
	Фер нетерпеливо выдохнула. - Ладно. Хорошо. Поговори с братьями, Рук. – Она ткнула пальцем в самое большое дерево. – Я пока пойду, осмотрю пещеру внутри. Окинув всю четвёрку взглядом, она отправилась вперёд. romanenkokarina 24.10.16 в 07:12 1
	Пепел, Клочок и Хват подошли к Руку. romanenkokarina 24.10.16 в 07:12 1
	- Нам не нравится эта девчонка, - угрюмо сказал Хват. romanenkokarina 24.10.16 в 07:12 1
	- Ты разорвал нить, - добавил Пепел, - но вполне очевидно, щенок, что она каким-то образом тебя держит около себя. romanenkokarina 24.10.16 в 07:12 1
	- Заклятие привязывания, - вставил Хват. romanenkokarina 24.10.16 в 07:12 1
	- Нет, я же уже говорил, - перебил их Рук. – Это не заклятие. Я… «Чёрт. Вот именно сейчас всё может пойти наперекосяк». - Я не разрывал нить. Это сделала она. Я хотел быть её другом, - Рук сделал глубокий вдох. – И сейчас я хочу остаться ей верен. romanenkokarina 24.10.16 в 07:12 1
	- Остаться верен? – вытаращил глаза Пепел. romanenkokarina 24.10.16 в 07:12 1
	- Она не дух, - категорично заявил Хват. – Ты не можешь этого сделать. romanenkokarina 24.10.16 в 07:13 1
	Рук почувствовал прилив ярости. - Могу, - отрезал он. romanenkokarina 24.10.16 в 07:13 1
	Пепел покачал головой: - Ты ведь знаешь, что это будет означать. romanenkokarina 24.10.16 в 07:13 1
	- Да, знаю, - подтвердил Рук. romanenkokarina 24.10.16 в 07:13 1
	Трое братьев напряжённо всматривались в него долгую-долгую секунду. Вокруг них осыпались сосновые иголки. romanenkokarina 24.10.16 в 07:15 1
	- И ты просишь того же и от нас? – тихо уточнил Пепел. romanenkokarina 24.10.16 в 07:15 1
	- Прошу, - ответил Рук. romanenkokarina 24.10.16 в 07:15 1
	Братья замерли в тишине. Рук понимал, как сложно им понять, почему он хочет остаться верен Фер. Духи всегда жили особняком. Дух никогда не помогал никому, кроме другого духа. И дух никогда не оставался верен никому, кроме другого духа. romanenkokarina 24.10.16 в 07:15 1
	Когда-то и он таким был. Нет, он и сейчас был духом, но из-за Фер – из-за этой странной, упрямой, преданной, человеческой девчонки – он изменился. Он понял, каково заботиться о людях. Он узнал, что можно иметь в друзьях не только духов, и они будут знать твоё имя и называть тебя им. И он осознал, что когда что-то идёт не так, как, например, при неподвижности, он может помочь всё исправить. romanenkokarina 24.10.16 в 07:15 1
	Его братья не могли ничего этого понять. У них был план, и они не видели ничего, кроме него. romanenkokarina 24.10.16 в 07:15 1
	Пепел бросил взгляд на Клочка и пожал плечами: - Он всегда был странным, правда? romanenkokarina 24.10.16 в 07:15 1

Следующая страница →