Sarah Prineas - Moonkind / Вечная Луна: Глава 19

Середина безлунной ночи. Человеческий город был тихим, мрачным и пустынным, если не считать нескольких волшебных огней на столбах и в окнах плохо пахнущего здания напротив.

romanenkokarina 22.10.16 в 07:16

- Пора, - прошептала Фер. – Я хочу кое-что попробовать.
Она поднялась и направилась к зданию.

romanenkokarina 22.10.16 в 07:16

Рук спрыгнул со скамьи и пошёл за ней.
- Я могу помочь, - предложил он.

romanenkokarina 22.10.16 в 07:17

Девушка бросила на него взгляд и кивнула:
- Хорошо. Идём.

romanenkokarina 22.10.16 в 07:17

Рук пошёл за ней через дорогу. Было абсолютно ясно, что Фер не очень дружелюбно настроена по отношению к нему. Пока они сидели на скамейке, она потирала грудь над областью сердца там, куда пришёлся удар оборванного конца связывающей их нити. Похоже, Фер даже не осознавала, что делает это.

romanenkokarina 22.10.16 в 07:17

Рук обошёл вместе с Фер огромное здание, и они нашли приоткрытую для проветривания дверь. Фер повела его через дверь в длинный холл с мигающими лампами, от которых голова стала раскалываться ещё больше. Рук принюхался. Хоспис пах очень странно и неправильно: болезнями и чем-то, напоминающим яд, но в меньшем количестве. Рук про себя зарычал.

romanenkokarina 22.10.16 в 07:17

- Подожди здесь, - прошептала Фер и прошла в следующую дверь, оставив Рука в прохладном холле. Парень прислонился к стене и закрыл глаза. Головная боль по-прежнему грызла его острыми, мерзкими зубами. Рук ждал.

romanenkokarina 22.10.16 в 07:17

Что-то коснулось его плеча. Он вздрогнул и открыл глаза.

romanenkokarina 22.10.16 в 07:17

- Тсс, - прошипела Фер. – Бабушка на втором этаже.
Она повела парня через холл, дальше по лестнице. Он старался не отставать. Фер остановилась на площадке перед дверью на этаж.
- Слушай, Рук, - произнесла она, глядя на него огромными на бледном лице глазами. – Раз ты хочешь помочь… Мне нужно отвлечь персонал. Ты можешь вытворить какую-нибудь неприятность?

romanenkokarina 22.10.16 в 07:17

«По-моему, глупый вопрос».
- Фер, я дух.

romanenkokarina 22.10.16 в 07:17

- Это значит "да"? – уточнила она.

romanenkokarina 22.10.16 в 07:18

Рук в ответ криво ухмыльнулся.

romanenkokarina 22.10.16 в 07:18

Девушка не улыбнулась в ответ, лишь кивнула и разъяснила ему, что собирается делать, и что ей нужно от Рука.
- Понял? – спросила она.

romanenkokarina 22.10.16 в 07:18

- Да, понял, - ответила дух. Внезапно он стал чувствовать себя гораздо лучше.

romanenkokarina 22.10.16 в 07:18

- Отлично. Тогда идём.

romanenkokarina 22.10.16 в 07:18

Фер приоткрыла дверь, ведущую с лестницы на этаж, где находилась палата бабушки Джейн. Девушка окинула взглядом мрачный коридор с тёмно-зелёными стенами. В дальнем конце коридора с левой стороны стоял освещённый стол, за которым находились две медсестры, а чуть сбоку – лифт. Сёстры казались очень внимательными. Если Фер слишком надолго задержится в коридоре, они её заметят. Несколько дверей, выходящих в коридор, были открыты, а вдоль стен стояли стулья.

romanenkokarina 22.10.16 в 07:18

Послышался звонок, и медсестра поспешила по коридору. Фер затаила дыхание. Медсестра проскочила мимо, скрипя туфлями по сверкающему полу. Спустя пару минут, она вышла обратно в коридор, покачала головой и что-то пробормотала.

romanenkokarina 22.10.16 в 07:18

«Да, будет непросто».

romanenkokarina 22.10.16 в 07:18

Фер подняла палец к воротнику, и на него перелетела пчела.
- Какая из этих палат нам нужна? – прошептала Фер.

romanenkokarina 22.10.16 в 07:18

Пчела вылетела через приоткрытую дверь. Держась пониже к земле и у самой стены, она подлетела к двери невдалеке от поста медсестры. Может, у Фер и получится заскочить в палату незамеченной, но вот выбраться обратно будет гораздо сложнее.

romanenkokarina 22.10.16 в 07:19

«Ладно. Пора попробовать».
Фер сделала глубокий вдох, подождала, пока обе медсестры будут смотреть в другую сторону, открыла дверь шире и вышла в коридор. За ней тенью шёл Рук.
«Туда», - кивнула девушка Руку в сторону сестринского поста. Он снова быстро усмехнулся и растворился в темноте.

romanenkokarina 22.10.16 в 07:19

Фер опустила голову и прокралась по коридору мимо двух дверей к нужной ей палате, на которую указала пчела.

romanenkokarina 22.10.16 в 07:19

Никакого сигнала тревоги. Девушка перевела дух.

romanenkokarina 22.10.16 в 07:19

В комнате было темно, помещение освещал лишь тусклый светильник. В комнате стояли две кровати. От первой доносился храп пожилой женщины. Бабушка Джейн так не храпела. Фер направилась дальше ко второй кровати. Она могла разглядеть только накрытую одеялом фигуру. Девушка подошла ближе и ударилась коленом о стол. На пол что-то с грохотом упало.

romanenkokarina 22.10.16 в 07:19

Фер замерла. Храп на соседней кровати сменился причмокиванием и фырканьем, но через пару секунд возобновился. Фер облегчённо вздохнула.

romanenkokarina 22.10.16 в 07:19

С соседней кровати выглянула женщина с седыми волосами и блестящими в темноте глазами.

romanenkokarina 22.10.16 в 07:19

- Дженнифер? – прошептала бабушка Джейн. – Это ты?

romanenkokarina 22.10.16 в 07:19

На пару мгновений у Фер перехватило дыхание от облегчения, счастья и любви к бабушке. Она хотела броситься в бабушкины объятия, но просто подошла и взяла Джейн за руку. Рука была тощей и слабой.

romanenkokarina 22.10.16 в 07:20

Фер склонила голову, прислушиваясь к отвлекающему манёвру Рука. У неё было не так много времени.
- Бабушка Джейн, - прошептала она. – Я спрошу тебя в третий раз: ты пройдёшь со мной по Пути? Отправишься со мной в Летние Земли?
Девушка зажмурилась и крепко сжала бабушкину ладонь, опасаясь, что если Джейн откажет ей в третий раз, это будет окончательно, и Фер больше никогда её не увидит.

romanenkokarina 22.10.16 в 07:20

Из коридора донёсся крик.

romanenkokarina 22.10.16 в 07:20

Фер подпрыгнула.
«Неужели меня раскрыли?»

romanenkokarina 22.10.16 в 07:20

Крик повторился.
- Пёс! Здесь пёс! – закричал кто-то. Потом девушка услышала сердитый лай и топот спешащих ног.

romanenkokarina 22.10.16 в 07:20

Вот и нужный ей отвлекающий манёвр.
- Нам пора идти, бабушка Джейн, - сказала она, поднимаясь на ноги.

romanenkokarina 22.10.16 в 07:20

И услышала шелестящий смешок:
- Ты привела с собой духа.

romanenkokarina 22.10.16 в 07:20

- Да, - прошептала Фер. – Ты пойдёшь со мной?

romanenkokarina 22.10.16 в 07:20

Послышался шорох простыней, и тёмная фигура села на кровати.
- Конечно, пойду, - ответила бабушка Джейн.

romanenkokarina 22.10.16 в 07:20

Быстро порывшись в темноте, Фер нашла бабушкин халат и помогла ей натянуть на ноги кроссовки. Шнурки она оставила не завязанными.
Храп на соседней кровати прекратился.
- Джейн? – произнёс дрожащий голос.

romanenkokarina 22.10.16 в 07:21

Из коридора донесся новый крик:
- Там конь!
И более низкий голос приказал:
- Позовите охрану!

romanenkokarina 22.10.16 в 07:21

- Идём, - поторопила Фер бабушку.

romanenkokarina 22.10.16 в 07:21

Фер слышала, как её бабушка тихонько посмеивается, направляясь к двери. Как же медленно! Фер подошла к ней. Они остановились у двери, и девушка выглянула наружу. В противоположном конце коридора пробежала медсестра. Фер снова услышала лай и крики. Над ухом прожужжала пчела и приземлилась на воротник. Пора идти.

romanenkokarina 22.10.16 в 07:21

Они с бабушкой пересекли коридор. Все сёстры смотрели в другую сторону, откуда доносился собачий лай. Фер быстренько подтолкнула бабушку в дверь, ведущую на лестницу.

romanenkokarina 22.10.16 в 07:21

- Никто не заметил, - прошептала она.
Бабушка Джейн начала быстро спускаться, Фер придерживала её за локоть, помогая переступать со ступеньки на ступеньку. Рук сам найдёт выход.

romanenkokarina 22.10.16 в 07:21

Снаружи они стали ждать в тени напротив двери, через которую вошли. Пчела тревожно жужжала над головами. Перед зданием стояла полицейская машина с включёнными маячками. Затем донеслась длинная сирена, и к входу подъехала пожарная машина. Засуетились пожарные, за ними в здание потянулись полицейские, переговаривающиеся по рации.

romanenkokarina 22.10.16 в 07:21

Рук постарался отвлечь гораздо сильнее, чем надо было. Если он не поторопится, то его поймают.

romanenkokarina 22.10.16 в 07:22

Но Рук не появлялся.

romanenkokarina 22.10.16 в 07:22

Фер быстро оглядела бабушку. Джейн стала худой и сгорбленной, хотя всегда возвышалась над Фер. Волосы все поседели, но глаза ярко сияли, как и прежде. Фер аккуратно её обняла, и бабушка Джейн обняла её в ответ с неожиданной силой.

romanenkokarina 22.10.16 в 07:22

- Я ненавидела это место, - прошептала бабушка. – Давай убираться отсюда, Дженнифер.

romanenkokarina 22.10.16 в 07:22

- Ещё минутку, - Фер снова посмотрела на здание хосписа.
«Давай же, Рук. Может, мы и не друзья, но я не могу оставить тебя здесь».

romanenkokarina 22.10.16 в 07:22

Наконец боковая дверь отворилась, и на улицу вывалился Рук. На непослушных ногах он пересёк лужайку, где Фер с Джейн ждали его в тени. Парень зашатался и упал на тротуар у ног Фер.
- Ох.

romanenkokarina 22.10.16 в 07:22

Девушка присела рядом с Руком.
- Ты как?
Она знала, насколько тяжело Руку менять обличья в человеческом мире.

romanenkokarina 22.10.16 в 07:22