Sarah Prineas - Moonkind / Вечная Луна: Глава 9

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Сердце Рука ныло в том месте, где разорвалась нить. Ему казалось, будто его грудь пробили осколки стекла. Он уже дважды разрывал нить, связывающую его с Фер, но никогда ему не было так плохо. А это был третий раз – это имело гораздо больше значение. И теперь это никогда не исправить. romanenkokarina 10.10.16 в 07:50 1
	Рук сделал глубокий, судорожный вдох. Потом ещё один. romanenkokarina 10.10.16 в 07:50 1
	«Всё хорошо». Первым делом надо выбраться из нейта, чтобы ни один идиотский Хранитель не поймал его и не упрятал в клетку под землёй. romanenkokarina 10.10.16 в 07:51 1
	А потом… romanenkokarina 10.10.16 в 07:51 1
	Об этом он подумает, когда выберется. romanenkokarina 10.10.16 в 07:51 1
	Рук бросил последний взгляд на Леди-берёзу. А потом ещё один. Она что, двигалась? Парень подошёл ближе и склонился над существом на полу. Единственный луч света попадал в зал из коридора. В полумраке Леди-берёза выглядела грудой веток с очертаниями человеческого тела, покрытой зловонной жижей от расплавившихся чар, а лицо было так обезображено, что Рук еле мог найти на нём глаза. Но… romanenkokarina 10.10.16 в 07:51 1
	Глаза моргнули и уставились на Рука. romanenkokarina 10.10.16 в 07:51 1
	- Ты не мертва, - громко произнёс дух и посмотрел на двери. Нет, слишком поздно бежать и рассказывать об этом Фер. Вообще слишком поздно делать что-то для Фер. romanenkokarina 10.10.16 в 07:51 1
	Леди-берёза вздохнула и зашевелила веточками. romanenkokarina 10.10.16 в 07:51 1
	Рук не мог её бросить; надо найти помощь. Парень поднялся на ноги, подошёл к выходу из зала и выглянул наружу. Тускло освещённый коридор был безлюден, только в нишах на стенах горело несколько кристаллов. romanenkokarina 10.10.16 в 07:52 1
	Хм. Главное, найти того, кто сможет помочь Леди-берёзе, и не попасться самому. Отсюда он может добраться до покоев Костлявого Старика, рассказать старому злодею о случившемся и сбежать. Рук засунул зуб для превращений в рот и в облике пса прокрался в коридор, стараясь спрятаться в тени вдоль стен и на винтовых лестницах. romanenkokarina 10.10.16 в 07:52 1
	На одной из них Рук остановился и принюхался, пытаясь определить по запаху, где находится комната Костлявого Старика. romanenkokarina 10.10.16 в 07:52 1
	И тут он почувствовал что-то новое – запах ивовых деревьев, луков, стрел и острых клинков. Хранители нейта! romanenkokarina 10.10.16 в 07:52 1
	- Там дух! – послышался сзади крик. romanenkokarina 10.10.16 в 07:52 1
	Даже не оборачиваясь, Рук рванул вперёд, забегая в очередной коридор; его лапы разъехались на скользком полу на повороте. romanenkokarina 10.10.16 в 07:52 1
	- Туда! – закричали снова. romanenkokarina 10.10.16 в 07:52 1
	Чёрт. Он уже однажды побывал в тюремной клетке нейта под землёй и больше не горел желанием туда вернуться. romanenkokarina 10.10.16 в 07:53 1
	Псу пришлось остановиться у развилки пяти коридоров. Он не помнил, куда бежать дальше. И тут в одном из длинных коридоров из тени вынырнул низенькое существо, напоминавшее палку – слуга нейта – и поманил Рука. romanenkokarina 10.10.16 в 07:53 1
	Сзади опять послышались крики и быстрый топот ног по полированному полу. romanenkokarina 10.10.16 в 07:53 1
	Они схватят его через пару секунд. romanenkokarina 10.10.16 в 07:53 1
	Ррррр! romanenkokarina 10.10.16 в 07:53 1
	Уши Рука повернулись к источнику звука. Существо яростно замахало руками и зашипело. romanenkokarina 10.10.16 в 07:53 1
	Похоже, другого выхода нет. Рук быстро повернул в нужный коридор. Слуга повёл его с неожиданной для такого существа прытью, и его покрытая зеленью голова тряслась при беге. Слуга повернул в очередной раз, пёс последовал за ним; они завернули в новый коридор, поднялись по винтовой лестнице и очутились перед искусно резной дверью, которую Рук уже узнал. romanenkokarina 10.10.16 в 07:53 1
	Покои Арентиэля. romanenkokarina 10.10.16 в 07:54 1
	От лестницы донёсся топот поднимающихся людей. romanenkokarina 10.10.16 в 07:54 1
	Рук выплюнул зуб для превращения, засунул его в карман длинного, расшитого пальто. Затем рывком распахнул дверь, заскочил в комнату, затащил за собой слугу и закрыл за собой дверь. Замер, прислушиваясь к звукам снаружи. Шаги Хранителей замерли возле двери. Рук затаил дыхание. romanenkokarina 10.10.16 в 07:54 1
	- Его здесь нет, - услышал он, спустя несколько долгих секунд, и шаги начали удаляться вниз по лестнице. romanenkokarina 10.10.16 в 07:54 1
	Парень прислонился к двери и облегчённо вздохнул. Потом окинул взглядом комнату. Она была такой же, как и прошлый раз: тёмные гладкие стены, кристаллы в нишах и свернувшийся калачиком на мягких зелёных подушках Арентиэль. Точнее, Костлявый Старик. romanenkokarina 10.10.16 в 07:54 1
	- Юный дух! – со смешком произнёс Арентиэль. – Ты снова в беде, не так ли? romanenkokarina 10.10.16 в 07:54 1
	«Глупый вопрос. Даже не стоит отвечать». romanenkokarina 10.10.16 в 07:55 1
	- Я приказал своим слугам присматривать за тобой и Гвиннифер, после того как вы пообщались с Верховными Правителями. Где она? romanenkokarina 10.10.16 в 07:55 1
	Рук покачал головой. romanenkokarina 10.10.16 в 07:55 1
	- Не здесь? Ладно, ты же пришёл. Присаживайся, - Арентиэль указал на одну из подушек рядом с ним корявым пальцем. – Я хочу с тобой поговорить. romanenkokarina 10.10.16 в 07:55 1
	- Ну, а я с тобой говорить не хочу, - пробормотал Рук. Он не хотел садиться рядом с Костлявым Стариком, но всё же присел на пол рядом с дверью. Он упрямо помолчал полминуты, а потом заговорил: - Одна из Отрёкшихся… «Не ранена ведь и не больна. Что сказать?» - Её чары исчезли, - наконец, нашёлся Рук. – Ей нужна помощь. romanenkokarina 10.10.16 в 07:55 1
	Костлявый Старик выпрямился. - Где? – быстро спросил он. romanenkokarina 10.10.16 в 07:55 1
	- В зале нейта, - ответил Рук. romanenkokarina 10.10.16 в 07:56 1
	Арентиэль кивнул и послал своих похожих на палки слуг на поиски Леди-берёзы. romanenkokarina 10.10.16 в 07:56 1
	Рук резко выдохнул и опустил голову на колени. Почему кругом одни проблемы? romanenkokarina 10.10.16 в 07:56 1
	Хотя он был духом, а значит, проблемы не должны его волновать. Но это были совершенно другие проблемы. romanenkokarina 10.10.16 в 07:56 1
	- Что произошло? – спросил Арентиэль высоким скрипучим голосом. romanenkokarina 10.10.16 в 07:56 1
	Рук злобно на него посмотрел. - Не твоё дело. «Мне просто надо здесь спрятаться, пока Хранители нейта не устанут за мной гоняться». Парень снова опустил голову. romanenkokarina 10.10.16 в 07:56 1
	- Очень даже моё, - вздохнуло древнее создание и продолжило, словно разговаривая с самим собой. – Это касается меня больше, чем кого-либо ещё. И продолжил громче: - Ты поссорился со своей подругой, это очевидно. Так что подойди ближе и дай мне на тебя посмотреть. romanenkokarina 10.10.16 в 07:56 1
	Рук проигнорировал его. romanenkokarina 10.10.16 в 07:57 1
	Арентиэль сухо и мучительно закашлялся. - Мне нужен ещё тот чай, что готовила Гвиннифер, - пожаловался он, и через пару секунд продолжил: - Она добрая девочка, твоя Гвиннифер, не так ли? Но я вижу, что в ней есть и жестокость. romanenkokarina 10.10.16 в 07:57 1
	Похоже, игнорирование Арентиэля не срабатывало. romanenkokarina 10.10.16 в 07:57 1
	Рук услышал тяжёлый вздох старого создания: - Она дважды носила чары, но слишком недолго, и не понимает их. romanenkokarina 10.10.16 в 07:57 1
	Рук поднял голову. romanenkokarina 10.10.16 в 07:57 1
	- Хотя я их не носил ни разу, так что тоже их не понимаю, - продолжил Арентиэль. – Но я знаю, что Отрёкшиеся и их чары несут угрозу всем землям, - он поднял крючковатый палец и ткнул им в Рука. romanenkokarina 10.10.16 в 07:57 1
	- Не тыкай в меня пальцем, Костлявый Старик, - перебил его Рук. Он ненавидел, когда люди так делали. Обычно это не сулило ничего хорошего. romanenkokarina 10.10.16 в 07:58 1
	- Хех, - усмехнулся Арентиэль. – Знаешь, мне нравится моё новое духовское имя. Такое наглядное! Он неожиданно яростно ткнул Рука пальцем. - Ты должен ей помочь! romanenkokarina 10.10.16 в 07:58 1

Следующая страница →