James S. A. Corey - Tiamat's Wrath (The Expanse 8) / Джеймс Кори - Гнев Тиамат (Экспансия 8) | grassa_green, Kee, M0nt: Глава 46: Элви (Kee)

– Ты не понимаешь, – сказал Холден. – Дело совсем не в Терезе. А в тебе. Привет, Фаиз.

Kee 03.06.19 в 05:53

– Привет, Холден, – ответил Фаиз, тяжело опускаясь на колени рядом с Элви. Снежинки приземлялись на его шевелюру и оставались там, не тая.

Kee 03.06.19 в 05:54

– Я не понимаю.

Kee 03.06.19 в 05:55

– Дело всегда было только в тебе, – пояснил Холден. – Буквально с той секунды, когда я узнал, что на «Буре» обнаружился пространственный разрыв, я делал всё, чтобы убрать Кортазара и поставить тебя на его место.

– А вот это... – Он указал на затихшее небо. – Об этом я ничего не знаю. Я ни с кем не связывался. И со мной тоже никто.

Kee 03.06.19 в 05:58

Элви покачала головой.

– Я не понимаю.

Kee 03.06.19 в 05:59

– Я устроил тебя на эту работу. Сказал Дуарте, что ты специализируешься на изучении того, что уничтожило создателей протомолекулы. И да, это я подбил Кортазара влезть в неприятности. А потом попытался его подставить. Это был единственный способ заставить Дуарте избавиться от своего безумного учёного. И поскольку ты оказалась нужным экспертом, ты получила повышение по службе.

Kee 03.06.19 в 06:04

Удар, что вышиб воздух из её груди, ощущался почти физически. Предательство. Её предали. Она видела, как из-за Холдена погибли Сагаль и Тревон. Из-за него она почти потеряла ногу, чуть не потеряла мужа, выстрадала всё остальное.

– Зачем ты так поступил со мной?

Kee 03.06.19 в 06:10

– Мне нужно было, чтобы у руля оказался кто-нибудь нормальный и рассудительный, прежде чем Дуарте совершит что-то настолько глупое, что нельзя будет отыграть назад.

Он поднял руки и позволил им безвольно упасть. Жест бессилия.

– Не уверен, что это сработало, но это всё, что я мог сделать.

Kee 03.06.19 в 06:12

Тереза ​​поднялась. Чёрный свитер стал белым от наледи.

– Мы пройдём. Места достаточно. Но как только я окажусь за пределами территории, служба безопасности узнает. И когда мы побежим, останавливаться будет нельзя.

Kee 03.06.19 в 06:16

Холден кивнул, но его взгляд не отрывался от Элви.

– Прости, – сказал он.

Kee 03.06.19 в 06:17

«Загладь свою вину. Мы уже здесь. Возьми нас с собой». И в другой половине её разума – лаборатория. Загон. «Сокол» и данные, все ещё ждущие изучения, которые она успела собрать на этом корабле. Справится ли Очида, если она уйдет? Будет ли он лучше Кортазара?

Kee 03.06.19 в 06:20

Сможет ли она доверять хоть кому-нибудь больше, чем себе? И враг – настоящий их враг – уже пытается навредить. Ищет способ. Нога Элви запульсировала, словно напоминая ей о чёрных призраках из подпространства. Кто ещё остановит их?

Kee 03.06.19 в 06:25

Она взглянула Холдену в лицо. Он был из тех мужчин, что способны выглядеть мальчишками до самой смерти.

Иди ты на хер за то, что поставил меня в такое положение, подумала она. Иди на хер за то, что для меня это стало правильным.

Kee 03.06.19 в 06:30

Но вслух она произнесла только:

Kee 03.06.19 в 06:30

– Иди.

Kee 03.06.19 в 06:31