The Wicked Vampire by Kate Baxter / Озорной вампир: Глава 2
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 2 maryiv1205 04.01.20 в 12:24 |
|
|
Волна электрического предвкушения пробежала по венам Саши. Это заставило ее желудок сжаться, а сердце учащенно забиться с каждым шагом по направлению к арене. Эни шла впереди, прокладывая путь через толпу, стоявшую плечом к плечу, чтобы они могли видеть происходящее в первом ряду. Клубная сцена Лос-Анджелеса, включая сверхъестественные клубы, была скучной по сравнению с миром, в который они только что погрузились. maryiv1205 07.01.20 в 13:03 |
||
|
Сама атмосфера была пропитана насилием. Тяжелая от этого. Магия сгущала воздух до такой степени, что он давил на легкие Саши, затрудняя дыхание. Здесь было множество разнообразных сверхъестественных существ, но Саша была уверена, что она была единственным вампиром в здании. Любопытные взгляды следили за ней, одни - с откровенным восхищением, другие - с подозрением или откровенной агрессией. Саша не ежилась под их взглядами. Вместо этого она встречала их взглядом, высоко подняв голову, с гордым видом. Она вызывала в них похоть, ненависть и даже страх. Она наслаждалась вниманием почти так же, как трепетом этого нового и опасного места. maryiv1205 07.01.20 в 13:03 |
||
|
Эни повернулась к Саше и улыбнулась. maryiv1205 07.01.20 в 13:03 |
||
|
- Мне определенно не скучно. - Они едва переступили порог, а Саша уже знала, что она вернется. maryiv1205 07.01.20 в 13:03 |
||
|
- Да, черт возьми, ты не скучаешь. - Эни схватила Сашу за руку и притянула к себе, когда они подошли к плетеной серебряной ограде, которая образовывала клетку боевой арены. - Пристегнись, Лютик. Потому что дерьмо вот-вот станет реальным. maryiv1205 07.01.20 в 13:03 |
||
|
Вот-вот должен был начаться новый матч. Толпа радостно кричала, возбужденная и жаждущая насилия. Запах крови от предыдущей драки достиг ноздрей Саши, и она глубоко вдохнула, когда ее собственная жажда проснулась. Она радовалась сухому ожогу в горле и нежной пульсации клыков в деснах. Дискомфорт держал ее на грани, и какой-то мазохистской части ее личности это нравилось. maryiv1205 07.01.20 в 13:03 |
||
|
Саморазрушение? Возможно. Но Саша уже не обладала той глубиной эмоций, которая требовалась для заботы. maryiv1205 07.01.20 в 13:03 |
||
|
Саморазрушение? Возможно. Но Саша уже не обладала той глубиной эмоций, которая требовалась для заботы. maryiv1205 07.01.20 в 13:03 |
||
|
- Волшебное вино, - заметила она. Ее полные губы растянулись в снисходительной улыбке. – Выдавать его даже сверхъестественным существам - незаконно. Оно может быть очень захватывающим, если выпьешь слишком много. Но чертовски возбуждает. maryiv1205 07.01.20 в 13:03 |
||
|
- Приятно. - Одна из самых больших жалоб Саши на употребление алкоголя заключалась в том, что он не оказывал на нее никакого влияния. На этот раз ей не придется пить кровь, чтобы испытать приятный кайф. Она поднесла бокал к губам. Волшебное вино пахло нектаром. Сладким. Цветочным. Пьянящим. Она сделала осторожный глоток, и ее глаза на мгновение закрылись. maryiv1205 07.01.20 в 13:03 |
||
|
- Это из-за сисек, да? – сказала Эни с ухмылкой. maryiv1205 07.01.20 в 13:03 |
||
|
Саша сделала еще глоток, на этот раз побольше, прежде чем тихо рассмеяться. Вино плавно скользнуло по ее горлу и теплым теплом разлилось в животе. Эффект был почти мгновенным, когда ее охватило головокружение. Саша покачнулась, и подруга наклонилась, чтобы поддержать ее. Смех клокотал у Саши в горле и не прекращался. maryiv1205 07.01.20 в 13:03 |
||
|
- Это все сиськи! – Саша прикрыла рот рукой. - Упс! Я кричу? - Ее голос гремел в ушах, и она сделала еще один большой глоток из бокала, прежде чем снова разразиться глупым смехом. maryiv1205 07.01.20 в 13:04 |
||
|
- Лааааадно. Думаю, тебе больше одного сегодня вечером не надо. - Эни поднесла бокал к губам и сделала глоток. Волшебный напиток, казалось, не произвел на нее такого эффекта, и Саша сморщила нос. maryiv1205 07.01.20 в 13:04 |
||
|
Боги, Саше было немного неловко, что она такая легковесная! maryiv1205 07.01.20 в 13:04 |
||
|
- Только один? Ну же, я должна выработать переносимость! - Она все еще кричала? Ее слова были невнятными? Она действительно не могла говорить. Снова раздался смех, и Саша проглотила его. Она не хотела выглядеть невинным новичком. Она была крутым вампиром, черт возьми! Надо хотя бы притвориться, что все в порядке. maryiv1205 07.01.20 в 13:04 |
||
|
- Успокойся, Тигр. - Эни обвила руки вокруг талии Саши, чтобы поддержать ее в вертикальном положении. - Одного достаточно, поверь мне. Утром у тебя будет жуткое похмелье. maryiv1205 07.01.20 в 13:04 |
||
|
Саша ответила захлебывающимся смехом. maryiv1205 07.01.20 в 13:04 |
||
|
Эни закатила глаза. maryiv1205 07.01.20 в 13:04 |
||
|
У Саши никогда раньше не было похмелья. Круто. maryiv1205 07.01.20 в 13:04 |
||
|
Эни усмехнулась. maryiv1205 07.01.20 в 13:04 |
||
|
Толпа разразилась бурными аплодисментами, сигнализируя о начале нового матча. Взгляд Саши был прикован к арене, и она затаила дыхание, ожидая, когда войдут соперники. Предвкушение заплясало у нее по спине, такого ощущения она никогда не испытывала. Побочный эффект волшебного вина? Или что-то еще? maryiv1205 07.01.20 в 13:09 |
||
|
Первым на арену вышел высокий мускулистый фейри. Большинство фейри носили длинные волосы, но у этого мужчины они были коротко подстрижены. Стиль подчеркивал его потусторонние черты, удлиняя квадратную линию челюсти и делая скулы более острыми, как будто они выступали из его лица. Саша окинула его взглядом от острых ушей, широких плеч и слишком узкого торса до крепких бедер и босых ног, твердо стоявших на бетонном полу. Если судить только по внешнему виду, она могла бы счесть фейри весьма грозным. Кто бы ни столкнулся с ним на арене, его или ее работа была создана для них. maryiv1205 07.01.20 в 13:09 |
||
|
Второй участник вышел на арену, и в унисон толпа погрузилась в гробовое молчание. Все еще сильно возбужденная, Саша медлила с реакцией, не торопясь переключить внимание с фейри на конкурента, который вызвал такой драматический переполох. Восхитительный запах ударил в ноздри Саши, пробуждая все чувства и мгновенно отрезвляя. Сухой жар разгорелся в горле, жажда была такой сильной, что соперничала с тем, что она почувствовала, обернувшись. Ее вторичные клыки ударили из десен, пульсируя почти болезненно. maryiv1205 07.01.20 в 13:09 |
||
|
О Боги. Если она не найдет источник этого восхитительного запаха, то сойдет с ума. maryiv1205 07.01.20 в 13:09 |
||
|
- Саша? Ты в порядке? maryiv1205 07.01.20 в 13:09 |
||
|
Слова Эни были едва слышны. Глаза Саши расширились, когда на арену вышел второй мужчина. Высокий, широкоплечий, невероятно мускулистый. Он еще не дрался, но пот уже блестел на его обнаженной груди и плечах, покрытых веснушками. Ее взгляд скользнул по его животу туда, где с бедер свисали свободные тренировочные брюки. Он стоял, как вкопанный, босой. Его пальцы ног сжались на бетонном полу, и даже это простое действие показало больше силы, чем Саша думала возможным. Она вытащила ее глаза, пройдя взглядом по всей длине его тела, дойдя до лица. Сурового. Изрезанного. Его квадратная челюсть была покрыта светло-каштановой щетиной того же оттенка, что и копна волос на голове. Его лицо было словно высечено из камня. Серьезное. Смертоносное. Без малейшего намека на эмоции. Ее глаза встретились с его, и его золотисто-карие глаза потемнели, как ночь, заставляя Сашу задержать дыхание в груди, когда необъяснимая сила врезалась в нее. maryiv1205 07.01.20 в 13:22 |
||
|
- Саша? - Эни грубо встряхнула ее. - Что происходит? Поговори со мной! maryiv1205 07.01.20 в 13:22 |
||
|
Саша сделала глубокий вдох, когда ее душа вернулась, заполняя тело, близкое к разрыву. Она схватилась за грудь, словно пытаясь избавиться от этого ощущения. Как такое возможно? Ее душа вернулась к ней! Ужасным мужчиной, который вышел на арену. maryiv1205 07.01.20 в 13:22 |
||
|
- Саша, давай! Ты меня пугаешь. maryiv1205 07.01.20 в 13:22 |
||
|
Она яростно тряхнула головой, будто каким-то образом могла очнуться от этого кошмара. Слова формировались и умирали на ее языке. Как это могло случиться? Как это вообще возможно? Его запах... такой манящий и вкусный. Так не должно было быть. Он должен был пахнуть смертью, гнилью и... maryiv1205 07.01.20 в 13:23 |
||
|
Саша глубоко вздохнула, чтобы унять дрожь в голосе. maryiv1205 07.01.20 в 13:23 |
||
|
Брови Эни сошлись на переносице, когда она оглядела Сашу. maryiv1205 07.01.20 в 13:23 |
||
|
Саша слабо улыбнулась в ответ. maryiv1205 07.01.20 в 13:23 |
||
|
Она была привязана. maryiv1205 07.01.20 в 13:23 |
||
|
К берсерку. maryiv1205 07.01.20 в 13:23 |
||
|
*** maryiv1205 07.01.20 в 13:23 |
||
|
Эван мотнул головой из стороны в сторону, и шея его хрустнула. Он поднял руки над головой и опустил их вниз. Вперед и назад. Его мускулы были теплыми, тело расслабленным. Предвкушение предстоящей схватки вибрировало в нем, но больше не заставляло напрягаться. Вместо этого он принял боевую стойку и медленно, ровно выдохнул. Совершенно невозмутимо. maryiv1205 07.01.20 в 13:23 |
||
|
Толпа притихла при его появлении на арене. Он привык к этому. Сверхъестественное сообщество боялось таких, как он, и по праву. Они были закоренелыми убийцами, все до единого. Генетически созданы для сражений, предрасположены к насилию. Он чувствовал себя как дома на этой арене, чем за все это время. maryiv1205 07.01.20 в 13:23 |
||
|
Включая компанию его собратьев. maryiv1205 07.01.20 в 13:23 |
||
|
Его внимание привлек женский голос, и Эван оглядел толпу. В дальнем конце арены, на краю серебряной клетки, в которой они находились, он заметил ее. Внутри у него все сжалось, когда странный трепет охватил его. Она пошатнулась, и другая женщина помогла ей удержаться на ногах. Кто она такая? И почему ему вдруг показалось, что его вот-вот швырнут на чайник? maryiv1205 07.01.20 в 13:23 |
||
|
Без предупреждения раздался голос мастера боя, сигнализирующий о начале. maryiv1205 07.01.20 в 13:23 |
||
|
Он открыл большой футляр, в котором лежало по два оружия: кинжалы, мачете, короткие мечи, ножи, серебряные шнуры и железные булавы. Фейри шагнул вперед, его мохово-зеленый взгляд стал жестким, когда он выбрал два тонких кинжала. Легкий и простой в обращении с бритвенно-острыми лезвиями и заостренными наконечниками, гарантирующими небольшой урон. Эван ухмыльнулся, когда фейри ловко крутанул кинжалы в руке, давая толпе повод для веселья. Мастер боя повернулся к нему и предложил Эвану выбрать оружие. Он просто посмотрел и покачал головой. maryiv1205 07.01.20 в 13:23 |
||
|
Толпа на мгновение затихла, осознав, что он отказался от любого оружия, чтобы убить или защитить себя. Тишина длилась недолго, и все присутствующие одобрительно кричали. Эван только что гарантировал им грандиозный финал сегодняшних боев. Их развлечение, больше денег в карманах. Он был рад услужить. Кроме того, выбор оружия только увеличит его преимущество и без того в несправедливой схватке. maryiv1205 07.01.20 в 13:23 |
||
|
Мастер боя закрыл футляр и вышел с арены. Предвкушение сгустилось в воздухе, и внимание Эвана вернулось к женщине, которая наблюдала за происходящим широко раскрытыми глазами. Ее темные волосы ниспадали на одно плечо, полированное красное дерево на бледном фоне обнаженной кожи. Он не мог заставить себя отвести взгляд. Он хотел ее. maryiv1205 07.01.20 в 13:23 |
||
|
Противник Эвана воспользовался его минутным замешательством и пошел за ним, нанеся сильный удар в челюсть. Он отшатнулся назад, и фейри двинулся вперед, развернувшись, когда его нога нанесла удар с разворота в грудь Эвана. maryiv1205 07.01.20 в 13:45 |
||
|
Ублюдок. Он с силой выдохнул, чтобы очистить голову от паутины. Ублюдку повезло, но Эван больше не будет застигнут врасплох. Он отодвинул женщину на задний план. Она была несущественной, отвлекающим маневром, который он не мог себе позволить. Слишком многое было поставлено на карту - его репутация для начала - и он не собирался терять лицо. Эван был здесь по одной-единственной причине: из-за денег. И он не заработает ни пенни, если не будет держать голову в руках. maryiv1205 07.01.20 в 13:45 |
||
|
Фейри снова набросился на него, но на этот раз Эван был готов. Гнев и агрессия превратились в силу. Она затопила его конечности, мышцы и сосредоточила его внимание. Ничто не имело значения, кроме борьбы. Женщина, которая привлекла его внимание, исчезла в глубине сознания, как и кровожадная толпа, которая приветствовала их. Все вокруг расплывалось, пока не остались только он и его противник. Его зрение изменилось от полноцветного к оттенкам черного, белого и серого. Его чувства обострились. Каждое мельчайшее движение фейри превращалось в звук, позволяя Эвану предугадывать его движения в тот самый момент, когда он их выполнял. Это заставило Эвана мгновенно реагировать, будто он заранее знал, что сделает его противник. maryiv1205 07.01.20 в 13:45 |
||
|
Эван блокировал широкий взмах руки Фейри, выбив кинжал из нее, и ответил ударом в лицо мужчины. Фейри сделал несколько неуверенных шагов назад, но быстро пришел в себя и, грациозно взмахнув кинжалом, снова бросился на Эвана. Он определенно был грозен. Сильный, быстрый, уверенный в себе. Эван все еще не мог определить, к какой фракции фейри принадлежит мужчина, но это не имело значения. Будь он элементалом или одним из могущественных бин-сидхе, он победит ублюдка в любом случае. maryiv1205 07.01.20 в 13:45 |
