The Wicked Vampire by Kate Baxter / Озорной вампир: Глава 8

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Глава 8

maryiv1205 08.01.20 в 13:01

0

- Смешно. Думал, мы покончили с этим.

maryiv1205 08.01.20 в 13:01

0

У Саши отвисла челюсть. Ее гнев не произвел на него никакого впечатления. На самом деле, это только подзадоривало его. Ей захотелось ударить его еще раз. На этот раз она двинула кулак по его другой щеке. Но какой от этого прок? Он явно наслаждался схваткой, о чем свидетельствовало его возвращение на арену.

maryiv1205 08.01.20 в 14:03

0

- Извини, что разочаровываю тебя, но у меня нет силы кого-либо или чего-либо заколдовать. - Дрожащим пальцем она застегнула молнию на брюках. Она наклонилась и надела туфли. - Значит, тебе некого винить, кроме себя, за то, что ты заигрываешь со мной.

maryiv1205 08.01.20 в 14:03

0

Он весело фыркнул, что нисколько не успокоило ее.
- Не пытайся свалить вину на меня, как будто ты тут ни при чем.

maryiv1205 08.01.20 в 14:03

0

- Вопреки тому, что ты можешь подумать, берсеркер, я не могу контролировать связь. Что сделано, то сделано, и назад пути нет. - Саша оттолкнулась от стены и направилась к открытому стыковочному ангару в задней части склада. Ей не нужно было объясняться ни с ним, ни с кем-либо еще. И будь она проклята, если позволит ему винить себя или заставит чувствовать себя виноватой в том, что полностью вышло из-под ее контроля.

maryiv1205 08.01.20 в 14:03

0

Сашу схватили за запястье железной хваткой за мгновение до того, как развернули. Глаза берсеркера потемнели от гнева, придавая ему почти зловещий вид. Под покровом тени его лицо стало еще более угловатым. Сильным. Скулы острыми. Но он не испугал ее. Возможно, для нее было бы лучше, если бы он это сделал.

maryiv1205 08.01.20 в 14:03

0

- Я хочу знать, что это за связь, - потребовал он. - Я хочу знать, что ты со мной сделала.

maryiv1205 08.01.20 в 14:03

0

Саша неверяще рассмеялась.
- Я ничего тебе не делала, берсеркер, - сказала она, печально покачав головой. - Это ты со мной что-то сделал.

maryiv1205 08.01.20 в 14:03

0

- У меня есть имя. Теперь ты его знаешь. Используй его.

maryiv1205 08.01.20 в 14:04

0

Командный всхлип. Саша застонала.
- Ладно. Я ничего тебе не делала с тобой, Эван. Так лучше?

maryiv1205 08.01.20 в 14:04

0

На мгновение выражение его лица смягчилось. Однако он быстро пришел в себя и сохранил вид едва сдерживаемой ярости.
- Лучше. Расскажи мне о связи.

maryiv1205 08.01.20 в 14:04

0

Боги, он приводил ее в бешенство. Саша решила, что он нравится ей гораздо больше, когда они просто трахаются и не разговаривают. Давать ему любую информацию было равносильно измене. Но какое это имеет значение? Ущерб был нанесен. Он был ее парой, и ничто этого не изменит. Возможно, она сможет дать ему достаточно, чтобы удовлетворить аппетит. Удовлетворить это раздражающе требовательное любопытство и заткнуть ему рот, чтобы она могла убраться отсюда.

maryiv1205 08.01.20 в 14:04

0

- Каждый вампир инстинктивно узнает свою пару с первого взгляда. - Это была не совсем ложь. Она просто подбирала слова. - Это то, что мы чувствуем каждой клеточкой своего существа. В ту первую ночь, на складе, я узнал связь пары в ту же секунду, как ты пересек арену, направляясь ко мне.

maryiv1205 08.01.20 в 14:04

0

Он пристально посмотрел на нее, ища на лице признаки обмана. Он сделал вид, что глубоко вдыхает и задерживает воздух в легких, прежде чем медленно выдохнуть. Саша закатила глаза. Ее нелегко было напугать. И она не была глупой. Она знала, что может, а что нет. Он не собирался ловить ее на откровенной лжи.

maryiv1205 08.01.20 в 14:05

0

- Ты думаешь, я поверю?

maryiv1205 08.01.20 в 14:05

0

Саша пожала плечами, будто ей было все равно.
- Я ничего от тебя не жду. Это то, что есть. Я просто излагаю факты.

maryiv1205 08.01.20 в 14:05

0

- Ты называешь это фактами? Ты не дала мне ни единой крупицы полезной информации.

maryiv1205 08.01.20 в 14:05

0

Саша слегка склонила голову набок. Когда он был взволнован, его акцент становился сильнее и отчетливее. Напоминая родную Шотландию. Она нашла бы это забавным, если бы не была так раздражена. Она не могла не гадать, действительно ли он был таким упрямым или просто работал наугад.
- Большинство сверхъестественных существ признают брачные узы. - Это не может быть для него новостью. - Ты серьезно собираешься стоять здесь и спорить о законности моих действий?

maryiv1205 08.01.20 в 14:05

0

В течение двух дней она полагала, что Эван почувствовал связь между ними. Она мало что знала о берсеркерах, но разве могло быть другое объяснение? Как заклятый враг, она не могла представить, что он пойдет к ней добровольно. Впрочем, он умудрился превратить эту теорию в дерьмо.

maryiv1205 08.01.20 в 14:05

0

- Берсеркеры не узнают брачную связь. - Его взгляд становился ониксовым. - Все наши женщины были казнены вампирами.

maryiv1205 08.01.20 в 14:05

0

Саша вздрогнула, как ужаленная. Их совместная история была не из приятных. Она слышала эти истории, хотя для нее они были просто легендами. Предлог для берсеркеров и Сортиари, чтобы начать войну против них. В любом случае, ей не понравилось обвинение в его тоне. Она не имела никакого отношения к тому, что случилось с их женщинами, и все же, она и каждый дампир и вампир на земле, очевидно, были вынуждены заплатить за это.

maryiv1205 08.01.20 в 14:05

0

- Как и все вампиры были казнены берсеркерами. - Она могла дать столько, сколько получила, и не собиралась стоять здесь и терпеть его оскорбления.

maryiv1205 08.01.20 в 14:05

0

Темные глаза Эвана сузились.
- Не все. Иначе тебя бы сейчас здесь не было.

maryiv1205 08.01.20 в 14:05

0

Она недоверчиво рассмеялась. Со связью или без, она не собиралась больше слушать эту чушь. Это так типично для берсеркера - думать, что две ошибки могут стать добром. Она вырвала руку из его хватки. Сотни гневных возражений вертелись у нее на языке, но Саша проглотила их. Не стоит говорить больше ни слова. Кроме того, у нее было чувство, что он будет рад спорить с ней весь день, если представится такая возможность. Она развернулась на каблуках и, набрав сверхъестественную скорость, в мгновение ока пересекла склад, направляясь к стыковочному ангару. Эван не поймал бы ее, если бы захотел погнаться за ней. Саша остановилась у стыковочного отсека и оглянулась через плечо на пустое место. Ее сердце сжалось от волнения, наполовину от облегчения, наполовину от разочарования, что он не преследовал ее. Она потерла грудь, будто это могло каким-то образом прогнать это ощущение, отвернулась и продолжила бежать.

maryiv1205 08.01.20 в 14:48

0

Несмотря на сверхъестественную выносливость, Саша пожалела, что позволила Эни взять машину. Возвращение из долины в Лос-Анджелес только усилило ее и без того кипящий гнев. Кроме того, одиночество давало Саше много времени на размышления, позволяя снова и снова прокручивать в голове все, что произошло. Образы эмоций, которые отразились на лице Эвана, когда он понял, что она укусила его, обжигали Сашу. Грудь болела, как будто кто-то расковырял ее ложкой, и она боялась, что тупая боль никогда не пройдет. Даже Саид в своей бесстрастной отрешенности не причинил ей такой боли, как Эван.

maryiv1205 08.01.20 в 14:48

0

Если это то, что значит быть привязанной, Саша не хотела в этом участвовать. Она хотела отправить свою душу обратно в забвение, где ничто и никто не мог коснуться ее. Где ее сердце было защищено от тех, кто мог так небрежно вырвать его из груди. Боги. Она и забыла, какой чувствительной может быть. Красота жизни без души в течение всех этих месяцев заключалась в том, что она дала ей возможность ожесточить сердце. Или хотя бы создать иллюзию этого. До того, как она была обращена, она боялась этой пустоты. Она боялась, что может онеметь.

maryiv1205 08.01.20 в 14:48

0

Саша остановилась как вкопанная. Она согнулась пополам, обхватив себя руками, и издала крик разочарования, который эхом отразился от зданий вокруг нее. Это не помогло снять напряжение, накопившееся внутри, и не облегчило тупую боль в груди. Слезы навернулись на глаза, но она не позволила им пролиться. Берсерк был не более чем средством для достижения цели. Способом вернуть то, что она потеряла. Было много мужчин, которые отдали бы конечность за возможность иметь ее клыки у своего горла. Ну и что с того, что она ему не нужна? К ней вернулась душа. Ей больше ничего от него не нужно. Она могла позволить этому быть концом и двигаться дальше.

maryiv1205 08.01.20 в 14:48

0

На самом деле, это то, что она должна была сделать. В реальности ситуация была такова, у нее не было другого выбора.

maryiv1205 08.01.20 в 14:48

0

***

maryiv1205 08.01.20 в 14:48

0

- Черт!

maryiv1205 08.01.20 в 14:48

0

Эван ударил кулаком по шлакоблочной стене, и она треснула от силы удара. Кожа треснула на костяшках пальцев, и четыре алые капли образовались там, прежде чем раны почти мгновенно закрылись. Волна гнева поднялась внутри него так сильно, что поток силы заставил покачнуться на ногах. Он хотел погнаться за Сашей. Снова схватить ее за руку и прижать к себе. Раздеть ее и трахать до отключки.

maryiv1205 08.01.20 в 14:49

0

Внутри здания, толпа приветствовала двух новых бойцов. Ночь была еще далека от завершения, и сегодняшняя аудитория была особенно кровожадной. Эван не получит сегодня несколько тысяч долларов. Он мог драться до тех пор, пока не устанет стоять, а Дрю придется тащить его задницу домой. Он должен что-то сделать. Потому что если он этого не сделает, его собственные мучительные мысли сведут с ума.

maryiv1205 08.01.20 в 14:49

0

Обида на лице Саши прожгла его чертову сетчатку. Она пронзила его острее любого клинка и глубоко вонзилась. Это была рана, которую сверхъестественное исцеление не могло залечить. Тип раны, которая оставляет шрам. За свою долгую жизнь Эван причинил боль многим существам. Физически. Эмоционально. Психически. До сих пор ничто из этого не давило на него.

maryiv1205 08.01.20 в 14:49

0

До нее.

maryiv1205 08.01.20 в 14:49

0

Если она не околдовала его, то почему он так себя чувствует? Если она ничего с ним не сделала, то почему причинение ей боли так важно, как ни кому другому? Что, черт побери, в ней такого особенного? Что сделало ее другой? Эван запустил пальцы в спутанные волосы и потянул за пряди. Ничто, кроме ножа для колки льда в черепе, не могло выбросить Сашу из головы.

maryiv1205 08.01.20 в 14:49

0

Рычание нарастало в груди Эвана, когда он вышел со склада и направился обратно к арене. Разочарование, гнев, желание, потребность и слепая ярость скопились в его животе. Сила, которую он создал, циркулировала по конечностям, пока он не задрожал от нее. Темная дымка заволокла его зрение, заглушая все цвета, пока мир не стал не более чем оттенками черного и белого. Его мысли замедлились и стали ватными, пока он не превратился в существо инстинкта. Движимый насилием. Жаждущим убийства.

maryiv1205 08.01.20 в 14:49

0

Он протолкался сквозь толпу, мимо мастера боя, на арену. Не имело значения, что внутри уже находились два конкурента. Он убьет их обоих. Толпа пришла в неистовство, пока их нетерпеливые крики не заглушили последние остатки сознания Эвана. Боевой гнев полностью овладел им, и он отправился в то темное место, где ничто не имело значения. Его не существовало. Его тело двигалось без указаний сознания. Не было ничего, кроме пустой черноты.

maryiv1205 08.01.20 в 14:49

0

Свободы.

maryiv1205 08.01.20 в 14:49

0

***
Он пришел в себя, задыхаясь. Он размахивал руками, размахивал кулаками, сражаясь с невидимым врагом.

maryiv1205 08.01.20 в 14:49

0

- Эван! - Он ухватился за звук голоса Дрю и позволил ему привести себя в чувство. - Все в порядке. Все кончено. Больше некому сражаться.

maryiv1205 08.01.20 в 14:49

0

Некому? О, Боже. Судя по тому, как Дрю это произнес, он убил половину проклятого города. В голове стучало так, словно кто-то вонзил в мозг железнодорожный штырь. Еще один показатель того, насколько полностью он отдался во власть боевой ярости. Он представил себе, что это сверхъестественный эквивалент похмелья, только ему не доставило никакого удовольствия попасть в такое.

maryiv1205 08.01.20 в 14:50

0

- Что случилось? - Эван сглотнул. Язык прилип к небу. Он был в отключке не больше двух часов, но в горле у него пересохло, и это убедило его, что он месяцами не пил воду.

maryiv1205 08.01.20 в 14:50

0

- А случилось то, что ты надрал серьезную гребаную задницу. - Широкая улыбка Дрю заставила желудок Эвана сжаться в комок. Он, должно быть, устроил чертово шоу, что его кузен выглядел таким самодовольным. Дрю вытащил из переднего кармана толстовки большую пачку банкнот и протянул ее Эвану. - Десять штук. - Он рассмеялся. - Никогда не видел ничего подобного. Толпа была так возбуждена, что практически швырялась в тебя деньгами.

maryiv1205 08.01.20 в 14:50

0

Отлично. Будто это не привлечет кучу ненужного внимания. Грегор ни за что не узнает об этом. Эван был в жопе.
- Иди домой, Дрю. Прямо сейчас. Не жди меня. Если Грегор спросит, где я, скажи, что понятия не имеешь и не видел меня с утра. Понял?

maryiv1205 08.01.20 в 14:50

0

Дрю решительно покачал головой.
- Не получится. Я не брошу тебя.

maryiv1205 08.01.20 в 14:50

0

- Именно это ты и сделаешь. - С самого начала он планировал взять на себя всю ответственность, хотел этого Дрю или нет. - Делай, как я говорю. Если он спросит, ты посмотришь ему прямо в глаза и соврешь, как никогда раньше.

maryiv1205 08.01.20 в 14:50

0

- Он все увидит насквозь.

maryiv1205 08.01.20 в 14:50

0

- Нет, не увидит. - Они месяцами работали над своей историей на случай, если случится что-то подобное. Было трудно лгать сверхъестественному существу, но не невозможно. Если ты признаешь свою ложь, искренне поверишь в собственную чушь, это можно сделать. Дрю справится. - Слишком поздно что-то менять. - С самого начала Дрю неохотно помогал Эвану найти подземный бойцовский ринг и организовать бои. Но его кузен имел хорошие связи в городе и пользовался доверием знающих людей, несмотря ни на что. Эван практически вынудил его сделать это, и он ни за что на свете не позволит наказать его за это.

maryiv1205 08.01.20 в 14:50

0

- Мы вернемся вместе или не вернемся вовсе.

maryiv1205 08.01.20 в 14:50

0
Минутку...

Следующая страница →