The Wicked Vampire by Kate Baxter / Озорной вампир: Глава 19
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 19 maryiv1205 13.01.20 в 19:05 |
|
|
Эван собирался уничтожить каждого из этих подлых ублюдков. Эти жалкие неудачники из куска дерьма связались не с тем мужчиной. После той дерьмовой ночи, которую он провел, Эван был более чем готов выпустить пар. Если бы они захотели подраться, он бы наверняка дал им такую возможность. maryiv1205 14.01.20 в 17:34 |
||
|
- Подожди в машине. maryiv1205 14.01.20 в 17:34 |
||
|
Возможно, он хотел причинить невообразимую боль демонам, которые думали, что могут запугать его, но он не собирался рисковать безопасностью Саши в этом процессе. Он потянулся к дверной ручке и остановился, когда Саша схватила его за руку. maryiv1205 14.01.20 в 17:34 |
||
|
- Ты ведь шутишь, правда? - Серебро пронзило ее недоверчивый взгляд. - Ты думаешь, я действительно буду сидеть здесь и смотреть, как ты идешь туда и убиваешь себя? maryiv1205 14.01.20 в 17:34 |
||
|
Ее неверие в его боевую доблесть оставляло желать лучшего. Впрочем, с этим он разберется позже. Тем временем он не собирался позволять ей выйти из машины. Не то чтобы это сильно помогло бы ей защититься от адского огня, но если уж на то пошло, она, по крайней мере, могла бы избежать поспешного отступления. maryiv1205 14.01.20 в 17:35 |
||
|
- Ты ранена и ослабла, и ты не выйдешь из этой машины. Ты понимаешь меня, Саша? - Эван пристально посмотрел на нее, чтобы подчеркнуть свои слова. Ее упрямое выражение лица наполнило его мрачным предчувствием, которое никак не повлияло на тревожную энергию, циркулирующую в нем. Шансы были против него, и он нуждался в каждой унции сосредоточенности, которую мог собрать. Отвлекающие факторы только помогут им обоим погибнуть. maryiv1205 14.01.20 в 17:35 |
||
|
- Я останусь в машине, если ты останешься. maryiv1205 14.01.20 в 17:35 |
||
|
Эван сжал челюсти так сильно, что эмаль зубов заскрежетала. Боги, она была упрямой занозой в заднице. maryiv1205 14.01.20 в 17:35 |
||
|
Она встретила его взгляд своим. maryiv1205 14.01.20 в 17:35 |
||
|
Саша расстроила его до чертиков. Он открыл, было, рот, собираясь сказать ей, что убьет ее сам, если она не сделает то, что он велит, но тут из пламени появились несколько темных фигур. Непроницаемые для своего адского огня, демоны шагали к машине, темные очертания на ярком фоне. Их время истекло. maryiv1205 14.01.20 в 17:35 |
||
|
- Позволь мне высказать свою точку зрения. Не вступайте в бой, если нет другого выбора. И ради всех богов, Саша, не зли никого своим ртом! - У Эвана не было другого выбора, кроме как стоять и сражаться, надеясь, что Саша придет в себя и останется там, где она будет в безопасности. maryiv1205 14.01.20 в 17:35 |
||
|
Он разочарованно выдохнул, выходя из машины. Все, что ему было нужно - это еще одно осложнение в нынешней суматохе, которая была его жизнью. Очевидно, Сорат был не слишком доволен тем, что Эван отмахнулся от него сегодня вечером. Он хотел донести свою точку зрения до всех и был не прочь послать своих приспешников, чтобы они побросали сверхъестественный огонь по всему городу, чтобы сделать это. maryiv1205 14.01.20 в 17:35 |
||
|
Не пройдет много времени, как на место происшествия прибудут местные пожарные команды. Предстоящее столкновение будет быстрым, яростным и жестоким. Кончится прежде, чем едва успеет начаться. Подобные стычки были обычным делом, когда секретность была равносильна таинственности. Сверхъестественный мир вел свои войны подрывно, много раз под видом человеческих конфликтов. То, что демоны решили устроить взрыв адского огня в центре Лос-Анджелеса, было столь же неосторожно, сколь и глупо. У Эвана не было времени на это дерьмо. Скоро взойдет солнце, и ему нужно как можно скорее увезти Сашу отсюда. maryiv1205 14.01.20 в 17:35 |
||
|
- Распространите свой адский огонь! - крикнул Эван, перекрывая рев пламени. - Сортиари оторвут вам головы за это! maryiv1205 14.01.20 в 17:35 |
||
|
Смех эхом разнесся над шумом. Похоже, демонов не пугали ни стражи судьбы, ни их законы, ни что-либо еще. maryiv1205 14.01.20 в 17:35 |
||
|
В словах мужчины был резон. На протяжении веков тайное общество использовало Эвана и его братьев, чтобы вселить страх в сердца сверхъестественных существ по всему миру. Когда Грегор устраивал свой маленький переворот, он знал, что разрыв с Сортиари уничтожит их доверие и авторитет. Эван сомневался в этом, но больше нет. Он был свидетелем перелома, и это заставило его содрогнуться от страха. maryiv1205 14.01.20 в 17:35 |
||
|
Мир без порядка - вот что стремился создать Йен Грегор, и он был на расстоянии вытянутой руки от достижения своей цели. maryiv1205 14.01.20 в 17:35 |
||
|
Чертов хаос. maryiv1205 14.01.20 в 17:36 |
||
|
- И все же, - крикнул Эван в ответ. - Вы вот-вот предоставите свои задницы в руки военного пса. maryiv1205 14.01.20 в 17:36 |
||
|
Дверца машины захлопнулась, и Эван на мгновение закрыл глаза, пытаясь хоть немного успокоиться. Осознание того, что Саша находится здесь, еще более уязвимая, вызвало прилив адреналина в крови. Он держался между наступающими демонами и Сашей, его чувства были настроены на каждое ее движение. Она шагнула влево, и Эван повторил ее движение. Вправо, и он тоже сдвинулся в сторону. Его сознание раскололось на две части. Одна из них была сосредоточена на угрозе перед ним, а другая - на его паре, которая нуждалась в его защите. maryiv1205 14.01.20 в 17:36 |
||
|
Паре? maryiv1205 14.01.20 в 17:36 |
||
|
Эта мысль возникла из ниоткуда, и Эван быстро прогнал ее из головы. Каждый хруст шагов демонов отдавался в его сознании, и мускулы напрягались, когда он готовился к предстоящему бою. Они могут быть вооружены адским огнем, но это не остановит его. Ничто, кроме отрубания головы, не убьет его, и Эван не собирался подпускать ублюдков достаточно близко, чтобы те попытались это сделать. maryiv1205 14.01.20 в 17:36 |
||
|
Позади него Саша отступила в сторону. Эван двигался в тандеме, полностью синхронно с каждым движением. Демоны вышли из укрытия теней, желтоватая бледность их кожистой кожи усиливалась пламенем позади. maryiv1205 14.01.20 в 17:36 |
||
|
- Ты должен моему хозяину пятьдесят тысяч, берсерк. - Один демон вышел из ряда остальных четырех и приблизился к Эвану. Злые кончики его акульих зубов блеснули в свете костра, а губы растянулись в презрительной усмешке. - И он не из тех, кто любит ждать, когда дело доходит до погашения долгов. maryiv1205 14.01.20 в 17:36 |
||
|
- Я не должен ни вашему боссу, ни кому-либо другому ни единого проклятого цента! - Его руки сжались в кулаки по бокам. Саша сделала три шага к нему и один влево, и он повторил ее действия, чтобы сохранить дистанцию между ними. - Скажи мужчине, который держит твой поводок, чтобы он шел нахер! Он заслуживает того, чтобы проиграть свои деньги за то, что поставил против военачальника. maryiv1205 14.01.20 в 17:36 |
||
|
Боги, Эван был сыт по горло громкими разговорами, используемыми в качестве боевой тактики. Почему никто не мог просто попытаться ударить его ножом, вытащить пистолет или еще что-нибудь? Он скорее будет драться, чем ходить вокруг да около, черт возьми. maryiv1205 14.01.20 в 17:36 |
||
|
- Мы могли бы взять плату в виде фунта твоей плоти, - предложил демон. Он вытянул шею, чтобы посмотреть мимо Эвана, и волокиы встали дыбом. - Или, может быть, взять плоти твоей любовницы. maryiv1205 14.01.20 в 17:36 |
||
|
Сила затопила тело Эвана волной гневного жара, отчего на лбу у него выступили капельки пота. Гнев застилал его мысли, пока не осталось ничего, кроме яростного желания отправить этих ублюдков прямиком в подземный мир, где им самое место. maryiv1205 14.01.20 в 17:36 |
||
|
- Сделай хоть один шаг к ней, - предупредил Эван, - и я разорву тебе глотку прежде, чем ты успеешь произнести хоть слово. maryiv1205 14.01.20 в 17:36 |
||
|
Насмешливое фырканье демона только еще больше разожгло гнев Эвана. Он снова посмотрел в сторону Саши, и его губы растянулись в зловещей улыбке. maryiv1205 14.01.20 в 17:37 |
||
|
Внутренности Эвана скрутило в тугой узел. Это был тот сукин сын, который обжег ее? Он сделал резкий шаг вперед, прежде чем сдержался. Демон пытался заставить его сделать первый шаг. Он хотел, чтобы Эван пришел в ярость и потерял равновесие. Ему нужно было сохранять свое гребаное хладнокровие и превосходство. maryiv1205 14.01.20 в 17:37 |
||
|
- Ты не подойдешь достаточно близко, чтобы узнать это. maryiv1205 14.01.20 в 17:37 |
||
|
Улыбка демона не исчезла. Его внимание также не отвлеклось от Саши. Намеренно подстегивая Эвана, показывая ему, где именно - и на кого - они планировали начать свою атаку. Чертовы трусы знали, что они не смогут взять его в бою, и поэтому вместо этого они будут использовать его единственную слабость. maryiv1205 14.01.20 в 17:37 |
||
|
Саша быстро стала ахиллесовой пятой Эвана, и осознание этого факта ударило его прямо в живот. Демоны знали это, и он подозревал, что Грегор тоже. Было бы неплохо, если бы он сам осознал это до сегодняшнего вечера. Он понял, что она держала его только после того, как вышла из квартиры сегодня вечером, заставив его отправиться на ее поиски. Теперь пути назад уже не было. Она была у него под кожей. И теперь у него не было другого выбора, кроме как защищать ее любой ценой. maryiv1205 14.01.20 в 17:37 |
||
|
Эван шагнул в поле зрения демона. Было бы неразумно нападать первым, но именно это он и собирался сделать. maryiv1205 14.01.20 в 17:37 |
||
|
Пришло время отправить сообщение. Любой, кто попытается причинить вред Саше Ивановой, встретит жестокий конец. Эван позаботится об этом. maryiv1205 14.01.20 в 17:37 |
||
|
*** maryiv1205 14.01.20 в 17:37 |
||
|
Саша стояла в благоговейном страхе перед Эваном. От ярости, с которой он напал, у нее перехватило дыхание. Она видела, как он сражался на арене, но это не шло ни в какое сравнение с тем, что она видела сейчас. Он воплощал в себе все, чего ее когда-либо учили бояться. Берсерк. Сила разрушения. Насилия. Бездумный. Несущий смерть. maryiv1205 19.01.20 в 08:17 |
||
|
Он был всем этим и ни одним из этого одновременно. Эван был силой природы. Штормом, который нельзя остановить, пока он сам не пройдет. Он был красив и грациозен. Каждый шаг точен, как будто поставлен в хореографии. Его сосредоточенность казалась странной, и все же Саша заметила, что он никогда не отходил достаточно далеко от нее, чтобы оставить ее уязвимой для нападения. maryiv1205 19.01.20 в 08:17 |
||
|
Боги, он был великолепен. maryiv1205 19.01.20 в 08:17 |
||
|
Демоны разбежались под его натиском. Он двигался с размытой скоростью, сбив одного с ног за долю секунды до того, как врезался в другого, отправляя его в бетонную кучу, которая удерживала участок шоссе над ними. Сила удара сотряслась в громком грохоте, который эхом отразился от грохота все еще горящего адского огня и разлетелся кусками бетона вокруг них. Дерьмо вот-вот станет грязным, и Саша надеялась, что ни одна невинная душа не попадет под перекрестный огонь. maryiv1205 19.01.20 в 08:17 |
||
|
Драка такого масштаба в таком общественном месте была бы осуждена всеми фракциями. Она не могла поверить, что демоны одобрят что-то подобное. Последствия могут быть катастрофическими. Очевидно, ни Эвану, ни демонам, с которыми он сражался, не было никакого дела до благоразумия. maryiv1205 19.01.20 в 08:17 |
||
|
- Саша, держись за мной! maryiv1205 19.01.20 в 08:17 |
||
|
Боги милосердные! У него были более серьезные причины для беспокойства, чем то, где она стояла. Неужели он действительно думает, что она будет просто стоять и смотреть, как он сражается? Демоны не причинят вреда ни ему… ни ей, что бы там ни думал Эван. Саша знала, чего они на самом деле хотят, и эта постановка была просто для того, чтобы убедить ее играть по их правилам. maryiv1205 19.01.20 в 08:17 |
||
|
- Твой любовник-берсерк умрет в любом случае. - Слова демона прошлой ночью резонировали в голове Саши. - Он может умереть на арене и защитить тебя, или вы оба можете медленно умереть в пыточной яме. Выбирай сама, вампир. maryiv1205 19.01.20 в 08:18 |
||
|
Они хотели, чтобы Саша подписала Эвану смертный приговор. Или, что более важно, убедила его пожертвовать собой на арене, чтобы они могли уйти с целым состоянием. Их недостаток заключался в том, чтобы она так заботилась о собственной безопасности, чтобы с готовностью пожертвовала его. Пятьдесят тысяч долларов - это даже близко не то, что они получат, если Эван проиграет на арене. Они подстрекали его сегодня вечером и выдвигали свои нелепые требования, чтобы вывести его из себя. Они знали, что он никогда добровольно не пожертвует собой. Ни один человек, обладающий хоть каплей здравомыслия, не стал бы этого делать! Нет, их стратегия состояла в том, чтобы давить, давить и еще раз давить. Угрожать Саше и ставить их в одну опасную ситуацию за другой, пока Эван не сойдет с ума от беспокойства и отчаянного желания сделать что-нибудь, чтобы защитить ее. maryiv1205 19.01.20 в 08:18 |
||
|
Проблема была в том, что демоны решили, что Эван влюблен в нее. Что она что-то значит для него. Боже, неужели они когда-нибудь ошибались? Саша не знала, что было между ними, но уж точно не любовь. maryiv1205 19.01.20 в 08:18 |
||
|
Все это было пустой тратой энергии. И, кроме того, она призналась Эвану в том, чего хотят демоны - а этого не должно было случиться - она понятия не имела, как остановить его. Они играли с Эваном, и он позволил им это делать. Они жадно заглатывали наживку. Саша закатила глаза к небу. Все это могло закончиться только в том случае, если бы она вмешалась. maryiv1205 19.01.20 в 08:18 |
||
|
Он будет в бешенстве, но она разберется с последствиями позже. Эван думал, что он был самым большим, самым плохим существом в округе, и это могло быть правдой. Но Саша не была полностью беспомощна, и Эвану пора было это понять. Она прекрасно заботилась о себе до того, как он появился. maryiv1205 19.01.20 в 08:18 |
