The Wicked Vampire by Kate Baxter / Озорной вампир: Глава 20

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Глава 20

maryiv1205 19.01.20 в 08:41

0

У него было желание умереть? Он же не из тех, кто вот-вот поджарится на солнце до чертовой хрустящей корочки! Ни одно существо на земле не могло нажать на его кнопки так, как это делала Саша. Он боролся с желанием схватить ее, перекинуть через плечо и швырнуть в проклятую машину. Вместо этого он повернулся на пятках и пошел прочь. Однако его решение позволить ей последовать за ним самой ничего не значило для острого чувства беспокойства, которое вот-вот должно было его усыпить.

maryiv1205 19.01.20 в 09:04

0

Боги. Неужели она не понимает, что до восхода солнца осталось всего несколько минут?

maryiv1205 19.01.20 в 09:04

0

Нерастраченная энергия скапливалась в мышцах Эвана, вызывая кислотный ожог, который он отчаянно пытался прогнать. Чертовы трусливые демоны не имели мужества остаться и сражаться. Вместо этого они убежали, поджав хвосты. Они не собирались вытягивать из него деньги… или что-то еще. И если кто-нибудь из них еще хоть раз бросит на Сашу язвительный взгляд, он заставит их съесть свой собственный адский огонь и осмотрит, как они сгорают изнутри.

maryiv1205 19.01.20 в 09:04

0

Боги, ему нужно было выпустить пар.

maryiv1205 19.01.20 в 09:04

0

Он потянулся к дверной ручке Сивика и сильно дернул ее. Дверь сорвалась с петель и повисла в руках Эвана. Черт возьми! Как будто эта проклятая штука уже не была куском дерьма. Благодаря его сверхъестественной силе, теперь машина выглядела как нечто, выкатившееся со свалки.

maryiv1205 19.01.20 в 09:04

0

За его спиной Саша откашлялась. На его вкус, в этом звуке было слишком много юмора, и губы Эвана скривились в презрительной усмешке, когда он повернулся к ней лицом.
- Прошу прощения. - Он приподнял бровь, сохраняя ровный и резкий тон. - Ты что-то сказала?

maryiv1205 19.01.20 в 09:04

0

Любое веселье, которое могло бы присутствовать на лице Саши, мгновенно исчезло. Раздраженно поджатые ее губы были чертовски сексуальны, если бы он не был так зол на нее. Она осторожно открыла пассажирскую дверь и так же деликатно устроилась на сиденье. Если она пыталась еще больше разозлить его своим драматическим шоу, это сработало.

maryiv1205 19.01.20 в 09:05

0

Вдалеке все еще бушевал огонь демонов, и мигающие выспышки приближающихся пожарных машин отражались от соседних строений. Эван мог только догадываться, к каким выводам придут люди, когда увидят этот неугасимый огонь. Будут вызваны экипажи химзащиты. Этот район будет закрыт и заблокирован. Не говоря уже об ущербе, нанесенном путепроводу, который, вероятно, не выдержит тяжести предстоящего утреннего пригородного движения.

maryiv1205 19.01.20 в 09:05

0

Ублюдочные демоны сегодня действительно напортачили. Так что будьте осторожны, придурки. Эван ничего не мог с этим поделать. Это был не его беспорядок, чтобы убирать, и он был больше обеспокоен уязвимым состоянием Саши.

maryiv1205 19.01.20 в 09:05

0

- А тебе не кажется, что надо пристегнуться?

maryiv1205 19.01.20 в 09:05

0

Эван боролся с желанием стукнуться головой о руль. Серьезно? Как будто она хотела свести его с ума. Он повернул ключ в замке зажигания, молча призывая чертову машину не заводиться. Двигатель застонал, но с первой попытки ожил, и Эван медленно выдохнул с облегчением.

maryiv1205 19.01.20 в 09:05

0

- Боишься, что я могу выпасть?

maryiv1205 19.01.20 в 09:05

0

Лицо Саши оставалось безучастным.
- Что-то вроде того.

maryiv1205 19.01.20 в 09:05

0

- Ну, не надо, я слишком много пережил, чтобы волноваться, что такая мелочь, как небольшая дорожная сыпь, может меня прикончить. Я еще не успел умереть.

maryiv1205 19.01.20 в 09:05

0

Саша нахмурилась. Ее глаза вспыхнули диким серебром, когда она разозлилась.
- Не из-за недостатка старания, я уверена.

maryiv1205 19.01.20 в 09:05

0

На западном горизонте небо посветлело от светло-серого до персикового оттенка. Эван стиснул зубы, когда включил передачу и нажал ногой на педаль газа.

maryiv1205 19.01.20 в 09:05

0

- Нет. - Чем больше Саша давила, тем больше ему хотелось оттолкнуть ее. - Скорее всего, нет.

maryiv1205 19.01.20 в 09:05

0

Все было проще, когда их отношения были не более чем любовными связями. Если они и трахались, то уж точно не дрались. Но теперь, когда они прошли эту стадию, это открыло дверь для всех видов сложного дерьма. Таких как драка. И пассивная агрессия. Охрнеть. Черт возьми.

maryiv1205 19.01.20 в 09:05

0

Эван помчался в сторону дома, где жила Саша. Его зубы скрежетали. Напряжение стучало у него в груди, словно какая-то пытка, и с каждой милей становилось все невыносимее. Небо из светло-персикового, оранжевого превратилось в ярко-розовое, и руль заскрипел от его хватки. Они успеют.

maryiv1205 19.01.20 в 09:05

0

- Саша…

maryiv1205 19.01.20 в 09:05

0

Она резко откинулась на спинку сиденья, и сердце Эвана замерло в груди, прежде чем разогнаться до пятисот ударов в минуту. Машина дернулась, когда он отпустил руль, чтобы попытаться выпрямить ее на сиденье. Как будто ее поза была каким-то решающим фактором между жизнью и смертью.

maryiv1205 19.01.20 в 09:31

0

Господи Иисусе, бляха-муха, Эван. Соберись!

maryiv1205 19.01.20 в 09:31

0

Он всегда был хладнокровен под давлением. Спокойным и собранным. Его мысли были сосредоточенными и острыми. Он мог легко справиться с любой враждебной ситуацией, но это... он заставил себя перевести дух. Мысль о том, что с ней что-то серьезно не так, заставила его мозг замереть и перестать функционировать. Он не мог сформировать связную мысль, не мог сосредоточиться ни на чем, кроме беспокойства, охватившего его с силой урагана. Эти чужеродные эмоции были нежеланными и одинаково неприятными. Это заставило Эвана почувствовать себя скваттером в собственной шкуре, чужаком в собственных мыслях и переживаниях. Он хотел, чтобы она исчезла. Все это. И он беспокоился, что уже нанесенный ущерб был необратим.

maryiv1205 19.01.20 в 09:31

0

- Я в порядке. - Ее усталый тон резко контрастировал с предыдущими криками. За несколько секунд она превратилась из настороженной и раздражительной в тихую и вялую. - Восход солнца. Мне нужно поспать.

maryiv1205 19.01.20 в 09:31

0

Он знал, что вампиры спят днем. Что солнечные часы делают их уязвимыми. Но он и понятия не имел, что это так ее изнурит. Несмотря на все исследования Грегора, знания, которые он вбивал в их головы на протяжении веков, было так много всего о вампирах, чего они не знали. Боги, какими же глупцами они все были.

maryiv1205 19.01.20 в 09:31

0

- Просто держись крепче. - Беспомощность была не тем чувством, к которому Эван привык, и он ненавидел это. Он ничего не мог для нее сделать, кроме того, чтобы увести ее в дом, подальше от солнца. - Мы уже почти дома.

maryiv1205 19.01.20 в 09:31

0

Саша лениво рассмеялась.
- Дома. - Ее тихое фырканье было почти храпом. - Так вот в чем дело?

maryiv1205 19.01.20 в 09:31

0

Он нахмурился, услышав ее горький тон.
- Ладно. Мы почти добрались до твоей гребаной квартиры. - Если бы она хотела быть безразличной и грубой, он бы дал ей это.

maryiv1205 19.01.20 в 09:31

0

- Лучше. - Она снова откинулась на спинку сиденья и ударилась головой о стекло.

maryiv1205 19.01.20 в 09:31

0

- Саша?

maryiv1205 19.01.20 в 09:31

0

- Мммм?

maryiv1205 19.01.20 в 09:31

0

Она попыталась ответить, но все, что из нее вышло, было беспорядочной мешаниной слогов, которые не имели никакого смысла. Эван нажал ногой на педаль газа, и машина запротестовала. Двигатель лязгнул, и рама задрожала. Если понадобится, он воткнет эту чертову штуку в землю. Еще пять кварталов. А теперь это была гонка против солнца.

maryiv1205 19.01.20 в 09:31

0

К тому времени, когда они подъехали к дому Саши, солнце уже поднялось над горизонтом. Эван выскочил из машины и поспешил к пассажирской двери. Он чуть было не сорвал ее с петель, но тут же нырнул внутрь и нежно обнял Сашу. Она ничего не весила. Пушинка в руках. Она предавала иллюзию силы, потому что Эван знал, что на самом деле она была хрупкой и нежной. Солнце продолжало свое восхождение, и он сделал спотыкающийся шаг, когда струйки пара поднялись от обнаженной кожи Саши.

maryiv1205 19.01.20 в 09:31

0

Господи, мать твою! Оно просто сжигало ее!

maryiv1205 19.01.20 в 09:31

0

Эван включился на полную мощность. Не думая ни о своей беспечности, ни о том, что кто-то может его увидеть, он за несколько секунд пересек парковку и оказался у входа в жилой комплекс. Его рука дрожала, когда он набирал код, чтобы открыть главный вход. Громкое жужжание сигнализировало о том, что замок открылся. Он толкнул тяжелую стеклянную дверь и, чтобы не тратить больше времени на ожидание лифта, помчался вверх по лестнице в квартиру Саши на третьем этаже.

maryiv1205 19.01.20 в 09:32

0

Ключи! Где, черт возьми, ее ключи?

maryiv1205 19.01.20 в 09:32

0

- Саша? - Он не очень-то нежно сжал ее руку. - Где твои ключи?

maryiv1205 19.01.20 в 09:32

0

Ее руки повисли, будто тонкая конечность весила сотни фунтов.
- Карман. Возможно.

maryiv1205 19.01.20 в 09:32

0

О, Боги. Возможно? Эван закатил глаза. Он взвалил на плечи ее вес левой рукой, одновременно ощупывая карманы джинсов в поисках контура ключа. Конечно, он должен быть в кармане, ближе к телу. Самое сложное, чтобы попасть в их квартиру. Его рука не хотела сгибаться так, как ему было нужно, а пальцы были слишком большими и неуклюжими, чтобы справиться с джинсовой тканью, прилипшей к ней, как вторая кожа.
(соединить)

maryiv1205 19.01.20 в 09:37

0

Когда ему, наконец, удалось вытащить ключ из ее кармана, он был вне себя от отчаяния и чуть не вспотел. Он вставил ключ в замок и понес ее в квартиру, пинком закрыв за собой дверь. Слава богам, все жалюзи были закрыты. Тем не менее, они не полностью затемняли пространство. Эван отнес Сашу в спальню, будто она была сделана из выдолбленной яичной скорлупы, и положил на кровать. Он вытащил из-под матраса одеяло и подошел к окну, накинув тяжелое покрывало на жалюзи. Темнота опустилась на освещенное утренним светом пространство, и впервые с тех пор, как они были захвачены демонами, он позволил себе вздохнуть с облегчением.

maryiv1205 19.01.20 в 09:37

0

Одно окно долой. Осталось еще шесть или семь.

maryiv1205 19.01.20 в 09:37

0

***

maryiv1205 19.01.20 в 09:37

0

Саша проснулась от ощущения, что ее кожа горит. Она резко втянула воздух и села прямо, проведя ладонями по рукам в попытке погасить несуществующее пламя.

maryiv1205 19.01.20 в 11:19

0

- Саша, все в порядке.

maryiv1205 19.01.20 в 11:19

0

Сильные руки схватили ее за плечи, и еще одна волна дезориентированной паники захлестнула ее. Она боролась с захватом, отчаянно пытаясь вырваться. Но его хватка была железной, а руки вырезаны из мрамора. Она не смогла бы сдвинуть его с места, даже если бы попыталась.

maryiv1205 19.01.20 в 11:19

0

- Горю. - Ее мысли были сбиты с толку, разум был медленным из-за остатков сна. Она вспомнила демонов, их насмешливое насилие и свое собственное разочарование, когда она бросилась на путь одного из этих сверхъестественных огненных шаров. - Адский огонь.

maryiv1205 19.01.20 в 11:19

0

Тепло впиталось в ее кожу от рук, которые удерживали ее неподвижно. Ее дыхание замедлилось, и дрожь в конечностях утихла. Пульсирующая боль все еще терзала ее правое предплечье, но она больше не чувствовала прикосновения пламени к своей плоти. Она встряхнула руками, растопырив пальцы и обмякнув, и позволила панике улетучиться из нее на медленном выдохе.

maryiv1205 19.01.20 в 11:20

0

- Ты всегда так плохо ориентируешься, когда просыпаешься на закате?

maryiv1205 19.01.20 в 11:20

0

Богатый тембр голоса Эвана вибрировал в ней. Связь мягко дернула Сашу, и она подняла ладонь, чтобы положить ее на сердце.
- Да. То есть, нет. Я просто слаба. Я не ела и... - Боги, она едва могла связать два слова вместе, чтобы составить предложение. Ей нужно было взять себя в руки. Ее клыки пульсировали в деснах, а горло горело от жажды. Последнее, что ей было нужно - это позволить Эвану увидеть, что она ведет себя как некий стереотип того, для чего был нарисован ее вид. Существа, управляемые безумием, похотью и жаждой.

maryiv1205 19.01.20 в 11:20

0
Минутку...

Следующая страница →