The Wicked Vampire by Kate Baxter / Озорной вампир: Глава 25
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 25 maryiv1205 28.01.20 в 18:23 |
|
|
Вся ночь и весь следующий день ушли у Эвана на то, чтобы выследить этого дерьмового демона, который приставал к ним несколько ночей назад. К счастью, его успех на боевой арене принес ему несколько благосклонностей, и он без колебаний обналичил эти чеки. Он планировал решать свои проблемы одну за другой, и эти ублюдки, к сожалению, были самыми легкими в его растущем списке. Прошло уже двадцать четыре часа с тех пор, как он ушел от Саши, и, вероятно, пройдет еще двадцать четыре, прежде чем он снова увидит ее. Если он увидит ее снова. Он не стал бы винить ее, если бы она велела ему отвалить и больше никогда не показываться ей на глаза. Конечно, это предполагало, что она достаточно заботится о нем, чтобы послать его к черту. Насколько он знал, она уже сбежала обратно в свой ковен и к этому ублюдку Саиду. maryiv1205 28.01.20 в 18:34 |
||
|
- А если я скажу тебе, что это была исключительно плохая идея? maryiv1205 28.01.20 в 18:34 |
||
|
Эван искоса взглянул на Дрю. Это была не первая его плохая идея и уж точно не последняя. maryiv1205 28.01.20 в 18:34 |
||
|
Дрю насмешливо фыркнул. maryiv1205 28.01.20 в 18:34 |
||
|
Эван нахмурился. maryiv1205 28.01.20 в 18:34 |
||
|
Дрю испустил вздох, от которого плечи поникли. maryiv1205 28.01.20 в 18:34 |
||
|
Эван чувствовал то же самое. Его потребность в самосовершенствовании и свободе была тем, что в первую очередь толкало его на арену сражений. maryiv1205 28.01.20 в 18:34 |
||
|
Дрю повернулся и посмотрел на Эвана с кислым выражением лица. maryiv1205 28.01.20 в 18:34 |
||
|
Бля. Он полагал, что разговор о Саше неизбежен. maryiv1205 28.01.20 в 18:34 |
||
|
- Насколько сложно? - Эван съежился от недоверчивого смеха Дрю. - Это что, гребаный прикол? Она - осложнение, которое нам не нужно. Найди другую киску, чтобы засунуть туда свой член. maryiv1205 28.01.20 в 18:34 |
||
|
Если бы все было так просто. В прошлом у него никогда не было проблем с перемещением от одной киски к другой. Безымянные, безликие шлюхи, которые абсолютно ничего для него не значили. Возможность выпустить пар и больше ничего. Но Саша была совсем другой. Она была у него в крови. В костях. В гребаном костном мозге. Он не мог освободиться от ее хватки, как бы ни старался. Если Дрю это и расстраивало, то не шло ни в какое сравнение с тем, что чувствовал Эван. maryiv1205 28.01.20 в 18:34 |
||
|
- Этого не случится. - Эван выбрал самый простой ответ. Тот, кто скорее всего все успокоит. - Кроме того, она-то и есть то самое задание, которое поручил мне Грегор. maryiv1205 28.01.20 в 18:34 |
||
|
- Господи Иисусе, мать твою. - Отвращение Дрю было причиной того, что Эвану пришлось держать это дело между ним и Сашей при себе. - Он окончательно потерял свой проклятый богами разум. maryiv1205 28.01.20 в 18:34 |
||
|
Окончательно? По мнению Эвана, здравомыслие Грегора никогда не было в порядке. Мужчина был яростным психопатом, простым и ясным. Он стал сукиным сыном в настоящее время. Эван включил поворотник и свернул на длинную извилистую подъездную дорожку, прежде чем остановиться у ворот службы безопасности, которые преграждали ему доступ к роскошному поместью короля демонов на Бульваре Сансет. maryiv1205 28.01.20 в 18:34 |
||
|
- Это какое-то шикарное дерьмо, - заметил Дрю. - Грегору должно быть стыдно. Как вообще кто-то может воспринимать его всерьез, когда мы продолжаем жить как кучка придурков, отсиживающихся в приюте для бездомных? maryiv1205 28.01.20 в 18:34 |
||
|
Дрю упустил главное. Грегору было наплевать на материальные ценности. Ему было все равно, что думает о нем сверхъестественное сообщество. Он не пользовался властью, выставляя напоказ богатство. Йен Грегор требовал уважения через насилие. Сила его тела, ума и целеустремленность были его самым ценным достоянием. Движимый призраками своего прошлого и жгучей жаждой мести, он позволил им всем умирать от голода и жить без защиты в лесу, прежде чем отказаться от своего дела. maryiv1205 30.01.20 в 19:46 |
||
|
Эван высунулся из зияющей дыры в том месте, где раньше была водительская дверь, и посмотрел на домофон, установленный на каменном пирсе у ворот. Он нажал на кнопку и разжал челюсти. maryiv1205 30.01.20 в 19:46 |
||
|
Он не получил ответа, но вместо этого ворота заскрипели и медленно открылись. Тревожная энергия собралась в его животе и послала волну силы в конечности. Ничто не могло помешать демонам убить их обоих, как только они войдут в дом. Черт, или даже когда они въехали на чертову подъездную дорожку. Но Эван полагался на то, что демоны нуждаются в нем. Они точно не заработают денег, убив его прямо сейчас. maryiv1205 30.01.20 в 19:46 |
||
|
Длинная извилистая подъездная дорожка, ведущая к дому, была почти такой же нелепой, как и сам дом. Безвкусный. Взбалмошный. Совершенно уродский. Действительно, идеальное место для кучки безклассовых демонических ублюдков. maryiv1205 30.01.20 в 19:46 |
||
|
- Запомни, - сказал Эван Дрю. - Если дерьмо станет… maryiv1205 30.01.20 в 19:46 |
||
|
- Да, я знаю, - ответил Дрю. - Убираться оттуда. Да пошел ты, Эван. maryiv1205 30.01.20 в 19:46 |
||
|
Он тихо рассмеялся. По крайней мере, Эван мог рассчитывать на то, что кузен его прикроет. maryiv1205 30.01.20 в 19:47 |
||
|
Дрю кивнул и вышел из машины. Они прошли по дорожке к парадной двери, чудовищному дубу и позолоченному листу, который заставил Эвана задуматься, не был ли этот конкретный демон фанатом гангстерских фильмов семидесятых годов. Боги. Если демоны не убьют его, то их безвкусный вкус, вероятно, сделает свое дело. maryiv1205 30.01.20 в 19:47 |
||
|
Дверь распахнулась еще до того, как он ступил на последнюю ступеньку. Это было похоже на какую-то сцену из дрянного фильма «Дом с привидениями», когда тебя приветствует жуткое пустое пространство. Эван фыркнул: если это была тактика запугивания, то она с треском провалилась. Эван был из тех монстров, которые снятся другим монстрам в ночных кошмарах. Его нелегко было напугать. maryiv1205 30.01.20 в 19:47 |
||
|
- У меня сегодня куча дел, а ты зря тратишь мое время! - крикнул он на всю комнату. - Так что давай перейдем к делу, или ты можешь взять свои предложения и засунуть их в свою промозглую, пропахшую серой задницу. maryiv1205 30.01.20 в 19:47 |
||
|
Дрю стоял рядом с ним стоически, но в то же время настороженно. Он был готов броситься и надрать задницу какому-нибудь демону. Эван не собирался лгать, он был более чем готов трахнуть кого-нибудь, и надеялся, что один из них разозлит его до такой степени, что он проигнорирует свое лучшее суждение. Он устал от того, что им играют, манипулируют, управляют. Используют, недооценивают, злоупотребляют. Кто-то должен был заплатить за его дерьмовое настроение, и ему было все равно, кто именно. maryiv1205 30.01.20 в 19:47 |
||
|
- Боги! Неужели кто-то выпотрошил прогорклое животное, или берсерк только что вошел в мой дом? maryiv1205 30.01.20 в 19:47 |
||
|
Эван закатил глаза. Демоны изо всех сил старались проникнуть под кожу каждого, и он не был удивлен, что они пытались проникнуть под его кожу. maryiv1205 30.01.20 в 19:47 |
||
|
Запах серы усилился до такой степени, что глаза Эвана начали слезиться. Он задохнулся от резкого вдоха и сухого жжения в горле. Ему нужен был стакан воды. Черт. Ему нужен был галлон гребаной воды. Он чувствовал себя так, словно пил всю ночь, вылез из постели и высыпал в рот пачку крекеров. Неужели именно так чувствовала себя Саша, когда ее охватывала жажда крови? maryiv1205 30.01.20 в 19:47 |
||
|
- Ты принес мои деньги? - Демон, который первым напал на Эвана после драки, вышел в фойе из комнаты слева. Это была какая-то официальная гостиная, обставленная кроваво-красной кожаной мебелью, и каждый предмет был задрапирован уродливым, пушистым, белым искусственным мехом. Стильно. - Семьдесят пять тысяч, если не ошибаюсь. maryiv1205 30.01.20 в 19:47 |
||
|
Ха! Всего несколько дней назад он бы получил в пятьдесят раз больше. Ну и придурок. Эван с трудом припомнил имя этого якобы бесславного демона, и, честно говоря, ему было все равно. Соррас? Сонат? Он просто хотел, чтобы этот паршивый ублюдок сказал ему, чего он действительно хочет, чтобы Эван мог спланировать свой следующий шаг. maryiv1205 30.01.20 в 19:47 |
||
|
- Я собираюсь сказать тебе то же самое, что и в прошлый раз, когда мы разговаривали. Ты не получишь от меня ни цента. maryiv1205 30.01.20 в 19:48 |
||
|
И точно так же демоны хлынули из деревянных стен. Из каждой комнаты, из каждого угла, из каждой тени, из каждой щели на том месте, где стояли он и Дрю, сходились тела. Запах серы наполнил его ноздри и легкие. Он скользнул вниз по горлу и скрутил желудок. Дрю начал задыхаться, когда они оба были схвачены многими парами рук и запихнуты в ужасную красно-белую гостиную. maryiv1205 30.01.20 в 19:48 |
||
|
Что бы ни надвигалось, оно не обещало быть приятным. Впервые за долгое время Эван осознал, что на свете может быть что-то более отвратительное, чем Йен Грегор. В любом случае, он собирался это выяснить. maryiv1205 30.01.20 в 19:48 |
||
|
*** maryiv1205 30.01.20 в 19:48 |
||
|
- Когда я сказал, что помогу тебе, это было не совсем то, что я имел в виду. maryiv1205 30.01.20 в 19:48 |
||
|
- Эй, это было твое предложение, чтобы мы сначала разобрались с самыми легкими проблемами. Эта самая простая. maryiv1205 30.01.20 в 19:48 |
||
|
Лукас поджал свои полные губы, глядя на Сашу. maryiv1205 30.01.20 в 19:48 |
||
|
Саша бросила на Лукаса быстрый взгляд. maryiv1205 30.01.20 в 19:48 |
||
|
- Но это вовсе не значит, что ты должна им ее устраивать. maryiv1205 30.01.20 в 19:48 |
||
|
- Да, это так. - Лукас ничего не понял. Демоны не были заинтересованы ни в разговорах, ни в переговорах, ни в хорошей игре. Они не хотели, чтобы им платили или умиротворяли. Они хотели убить Эвана, и это не обсуждалось. И поскольку он был проклятой богами силой природы, неубиваемой, неудержимой, жестокой и безжалостной, они знали, что он падет только добровольно. maryiv1205 30.01.20 в 19:48 |
||
|
Или как-то иначе по принуждению. maryiv1205 30.01.20 в 19:48 |
||
|
У Саши был один выход, и только один. Убрать этих ублюдков, прежде чем они смогут причинить еще какой-нибудь вред. maryiv1205 30.01.20 в 19:48 |
||
|
- Тебе не обязательно идти со мной, Лукас, - сказала Саша. - Это моя борьба, и она не имеет никакого отношения к тебе. Я никогда не ожидала, что ты рискнешь своей жизнью. - Она с самого начала знала, что ей придется идти одной. И это было нормально. maryiv1205 30.01.20 в 19:48 |
||
|
- Ты сошла с ума, если думаешь, что я позволю тебе сделать это в одиночку. - Лукас протянул руку и схватил кинжал и набор метательных ножей из сундука в гостиной Саши. - Я должен сказать, что для того, чтобы это была только аварийная площадка, у тебя хорошая оружейная комната. maryiv1205 30.01.20 в 19:48 |
||
|
Возможно, дом был скудно обставлен, а стены лишены каких-либо художественных украшений. Но Саша принесла все самое необходимое, когда впервые арендовала это место. Возможно, она хотела Эвана, жаждала его крови, как наркотика. Возможно, она была привязана к нему. Но это вовсе не означало, что она ему доверяла. Безопасность всегда была на первом плане в сознании Саши. maryiv1205 30.01.20 в 19:49 |
||
|
- Я не хожу вокруг да около. maryiv1205 30.01.20 в 19:49 |
||
|
Лукас рассмеялся: maryiv1205 30.01.20 в 19:49 |
||
|
- Не совсем. - Саша, возможно, и играла с убогим подбрюшьем сверхъестественного мира, но вряд ли она была инсайдером. Но это не означало, что у нее не было связей. - Моя подруга Эни знает, где их искать. По крайней мере, я надеюсь, что она знает. - Она надеялась, что ее вера в нее не была напрасной. Сильфида всегда казалась такой знающей. Она прижимала ухо к земле и слушала, даже когда никто не думал, что она обращает на это внимание. У барменов был свой способ оставаться незамеченными, и по какой-то причине никто никогда не подвергал себя цензуре, когда они подползали к бару. maryiv1205 30.01.20 в 19:49 |
