The Wicked Vampire by Kate Baxter / Озорной вампир: Глава 30
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 30 maryiv1205 05.02.20 в 18:03 |
|
|
Саша уставилась на Эвана. Казалось, с того самого дня, как они встретились, он снова и снова лишал ее дара речи. Но сейчас все было по-другому. Дело было не в его греховной привлекательности или тлеющем взгляде. Это была не его суровая, требовательная натура. Не его власть и тьма, не его мужское обаяние. Нет, на этот раз ее поразила печаль в его голосе. История, которую он ей рассказал, отличалась от той, которую она знала. История, которая связала их вместе. Вампиров и берсерков - так же надежно и крепко, как веревка. maryiv1205 05.02.20 в 18:16 |
||
|
Ее сердце разрывалось от жалости к нему. За то, что он пережил. и что от него требовалось делать. Он согласился убивать, чтобы отомстить за тех, кого потерял. Как она могла винить его за это? Только сегодня вечером она поклялась убить каждого демона, который ходил по земле в отместку за то, что они сделали с ним. И в обмен на верность своему вождю, своим братьям и памяти о тех, кто был потерян, он был порабощен и должен был в течение многих веков убивать помимо причиненного ему зла. maryiv1205 05.02.20 в 18:16 |
||
|
- Не надо, Саша. - Его голос сорвался, и этот звук пронзил ее, как лезвие ножа. - Я не заслуживаю от тебя никаких нежных слов. maryiv1205 05.02.20 в 18:16 |
||
|
Как он мог так думать? maryiv1205 05.02.20 в 18:16 |
||
|
- Ты думаешь, что только у тебя на руках кровь? - Саша оперлась на локоть, чтобы заглянуть ему в лицо. - Я тоже убивала. maryiv1205 05.02.20 в 18:16 |
||
|
- Ты защищалась. - Грубый голос Эвана вибрировал в ней. - Тут есть разница. maryiv1205 05.02.20 в 18:16 |
||
|
Он может сколько угодно изображать из себя злодея, но это не изменит ее мнения о нем. Саша издал печальный лающий смешок. maryiv1205 05.02.20 в 18:16 |
||
|
- Ты называешь это войной. - Взгляд Эвана потемнел. Он протянул руку и коснулся щеки Саши. - Это было что угодно, только не война. maryiv1205 05.02.20 в 18:16 |
||
|
Саша мягко улыбнулась ему. maryiv1205 05.02.20 в 18:16 |
||
|
- В живых осталось только две души, которые знают всю правду. - Темные тучи сгустились в глазах Эвана и в его зловещем тоне. - Йен Грегор и дампирша, которая вынесла смертный приговор. maryiv1205 05.02.20 в 18:16 |
||
|
Саша села чуть прямее. maryiv1205 05.02.20 в 18:17 |
||
|
- Грегор считает, что это так. - Эван теребил ее волосы, внезапно погрузившись в свои мысли. - Он ищет ее, ночь за ночью. Все его махинации были направлены на то, чтобы привести его к ней, чтобы он мог захватить ее и заставить страдать за ее грехи. maryiv1205 05.02.20 в 18:17 |
||
|
Кстати говоря, о вендетте. maryiv1205 05.02.20 в 18:17 |
||
|
- И самим своим существованием мы являемся частью этого стремления. Он не остановится. - Эван сел, чтобы донесли свою точку зрения до Саши и схватил ее за плечи. - Он не откажется от этого, пока все вы не умрете. maryiv1205 05.02.20 в 18:17 |
||
|
Почему все должно было быть именно так? Саша была жива, чтобы стать свидетелем кровавой бойни, ненависти, беспорядочных убийств. Она познала страх и панику. Но почему прошлое нельзя оставить в прошлом, где ему и место? Почему Грегор так крепко держится за свою ненависть? maryiv1205 05.02.20 в 18:17 |
||
|
Потому что это не было чем-то, что передавалось из поколения в поколение. Сверхъестественные существа не отпускали прошлое, потому что оно всегда было с ними. Оно лепило и придавало им форму. Следовало за ними сквозь века существования. Это были не просто истории о трудностях, передававшиеся из поколения в поколение. Раны сейчас были такими же свежими, как и в первый раз. Долгоживущие существа обладали памятью, соответствующей их физической выносливости. Грегор никогда этого не забудет. Он никогда этого не простит. Эван был прав. Он не остановится, пока не отомстит. maryiv1205 05.02.20 в 18:17 |
||
|
- И что же это нам дает? - Саша отказывалась верить, что когда-либо существовали «мы», о которых можно было подумать. Она думала, что может существовать отдельно от связи. От Эвана. Она была глупа, думая, что сможет держаться от него подальше. Они никогда не смогут избавиться от своего прошлого, от того, кем они были, и как они вписывались в грандиозный план этой садистской суки, в план Судьбы. maryiv1205 05.02.20 в 18:17 |
||
|
Эван наклонился и поцеловал ее. Медленно. Его полные губы скользнули по ее губам, и Саша вздохнула ему в рот. maryiv1205 05.02.20 в 18:17 |
||
|
Его слова были кулаком, который сжал ее сердце. Она не хотела любить его. Она не хотела раскрываться перед возможностью того, что ей снова причинят боль. Но боги, как она могла не любить его? Как она могла полностью не отдаваться этому великолепному мужчине, который поклялся бросить вызов своей семье, своей истории, тем самым событиям, которые сделали его тем, кем он был, чтобы сохранить ее в безопасности. maryiv1205 05.02.20 в 18:17 |
||
|
- Не давай обещаний, которые не сможешь сдержать. - Саша протянула руку и провела кончиками пальцев по щетине, обрамлявшей его подбородок. Хотя разве она не пыталась сделать то же самое для него сегодня вечером? Она охотилась на демонов, которые преследовали его, решив покончить с их жалкой жизнью. maryiv1205 05.02.20 в 18:17 |
||
|
Он высунул язык и провел им по складке ее губ. maryiv1205 05.02.20 в 18:17 |
||
|
На мгновение Саша позволила себе потеряться. В настоящем моменте. В нем. В ощущении того, как их губы встречаются, как их языки скользят друг по другу. Она полностью отдалась его запаху. Его вкусу. Силе его объятий, когда он прижимал ее тело к своему. Было так легко позволить миру и всем их проблемам отойти на задний план. Так легко позволить ее миру вращаться только вокруг него. Ее руки обвились вокруг его шеи, и они рухнули обратно на матрас. Сердце Саши бешено колотилось. Ее клитор пульсировал в такт пульсу, а бедра стали скользкими от нового желания. Она обхватила его одной ногой и толкнула бедрами, издав низкий стон, когда его эрекция скользнула между ее распухших половых губ. maryiv1205 05.02.20 в 19:15 |
||
|
Эван перевернул ее на спину и, широко раздвинув ноги, со стоном вошел. Саша ахнула от восхитительного вторжения, интенсивности наполнения, когда его член скользнул по ее внутренним стенкам. Она никак не могла собраться с мыслями, чтобы спасти свою жизнь. Между ними было так много того, что никогда не было общим. Так много им еще нужно было обсудить. Но ради ее жизни Саша ничего не могла поделать, кроме как чувствовать. maryiv1205 05.02.20 в 19:15 |
||
|
- Ты принадлежишь мне. - Голос Эвана был территориальным рыком у ее уха. Он сделал сильный и глубокий толчок. - Скажи это. maryiv1205 05.02.20 в 19:15 |
||
|
- Я твоя, - ответила Саша на выдохе. Как она могла принадлежать кому-то другому? Он владел ею с самого первого взгляда. - А ты - мой. - Ей нужно было, чтобы он понял, что она не хочет делиться им больше, чем он сам. Эван привязал ее душу. Он был ее парой. Эта связь была абсолютной, и ничто, кроме смерти, не могло разорвать ее. - Скажи это. maryiv1205 05.02.20 в 19:15 |
||
|
- Твой, - согласился Эван. - Выше семьи. Выше преданности. Превыше всего. maryiv1205 05.02.20 в 19:15 |
||
|
От волнения у Саши перехватило дыхание, когда она выгнула спину от матраса. Его слова были священны, и она знала, что такие обещания друг другу только ускорят их неизбежную гибель. maryiv1205 05.02.20 в 19:15 |
||
|
Он трахал ее со всей силой своих слов. С каждым толчком она все ближе подходила к краю своей сдержанности. Ни один другой мужчина никогда не действовал на нее так, как Эван. Одним лишь взглядом, глубоким тенором голоса, простым прикосновением он пробудил в ней страсть. Ее тело напряглось за несколько мгновений до того, как оргазм пронзил ее насквозь. Она ногтями впилась в его плечи, когда запрокинула голову и закричала, каждый мучительный всхлип соответствовал волнам ощущения, которые накатывали на нее. maryiv1205 05.02.20 в 19:15 |
||
|
- Вот именно, любимая. - Саша вздрогнула, когда горячее дыхание Эвана коснулось ее уха. - Отдайся ему полностью. Пусть он заберет тебя. maryiv1205 05.02.20 в 19:15 |
||
|
- Кончи со мной. - Саша умудрилась произнести эти слова сквозь ослепляющее наслаждение. – Пожалуйста. maryiv1205 05.02.20 в 19:15 |
||
|
Эван вошел в нее сильнее, быстрее, глубже. Он сжал челюсти, и яркий серебристо-серый свет приближающегося рассвета придал странный потусторонний блеск его золотым глазам. Перемена была почти незаметна, но она была. Как масло над водой. Или северное сияние. Она нахмурил брови, будто он пришел к какому-то пониманию, а затем он запрокинул голову и издал рев. maryiv1205 05.02.20 в 19:15 |
||
|
- Саша! maryiv1205 05.02.20 в 19:15 |
||
|
Основание его члена пульсировало у ее киски, и Сашу затопило теплом. Ее дыхание участилось. Ее сердце бешено колотилось. Каждый дюйм ее тела дрожал, и она продолжала крепко сжимать его плечи, словно он был единственным, что удерживало ее на земле. maryiv1205 05.02.20 в 19:15 |
||
|
Эван медленно вытащил и так же мучительно медленно скользнул обратно. Саша проглотил стон, продолжая легкими толчками спускаться с высоты. Он оперся всем своим весом на локти, когда устроился рядом с ней. Единственным звуком в комнате было их смешанное дыхание, ставшее единым. Усталость щипала Саше глаза, давила на конечности, и она проклинала наступающее солнце. Она ненавидела себя за то, что у нее не было другого выбора, кроме как заснуть. Ей было ненавистно, что солнце разлучит ее с Эваном, пока снова не скроется за горизонтом. maryiv1205 05.02.20 в 19:16 |
||
|
Она больше никогда не хотела, чтобы что-то вставало между ними. maryiv1205 05.02.20 в 19:16 |
||
|
*** maryiv1205 05.02.20 в 19:16 |
||
|
Эван никогда еще не чувствовал себя так спокойно. Он прислушался к звуку Сашиного дыхания и позволял ему успокоить себя. Сосредоточился на том, как она чувствовалась под ним. Мягкая. Теплая. Податливая. Он никогда не знал, что такое утешение может существовать. И он нашел его в объятиях заклятого врага. maryiv1205 05.02.20 в 19:33 |
||
|
Так много потерянных лет. Так много энергии было потрачено впустую на необоснованную ненависть. Помогая продвигать дело, о котором он так мало знал. Верить в истину просто потому, что ему так сказали. В течение нескольких месяцев он пытался найти выход. Искал спасение. Прощение. За отпущение стольких гребаных грехов, которым он потерял счет. Когда все время его спасение было прямо у него под носом. maryiv1205 05.02.20 в 19:33 |
||
|
Саша была его свободой. Его отпущением грехов. Его всем. maryiv1205 05.02.20 в 19:33 |
||
|
Серый рассвет осветил пространство спальни, заставив желудок Эвана сжаться. Он ненавидел восход солнца так, как никогда раньше. Ненавидел то, как это отнимало у него Сашу, эти часы всегда были больше, чем он думал, что сможет вынести. Он осыпал легкими поцелуями ее лоб, висок, щеку и подбородок. Уголок ее рта. И сочные губы, такие мягкие и податливые. maryiv1205 05.02.20 в 19:33 |
||
|
На кончике языка Эвана вертелся целый томик слов. Он хотел сказать ей, что она прекрасна. Свирепа. Верна и умна. Сильна и полна огня. Он хотел сказать ей, что любит ее. Лелеет ее. Никогда не позволит, чтобы с ней что-то случилось. И никогда никому не позволит встать между ними. Так много проклятых богами слов. А он был слишком труслив, чтобы сказать хоть одно из них. maryiv1205 05.02.20 в 19:33 |
||
|
Приглушенный звук мобильника вывел Эвана из задумчивости. Он знал мелодию звонка и не сдвинулся ни на дюйм, несмотря на то, что игнорирование Грегора означало бы это. Саша подняла голову, и он перекатился на бок, прижимая ее к себе. Звон прекратился и тут же возобновился снова. Эван готов был поклясться, что он звучал еще злее. Еще громче, чем минуту назад. maryiv1205 05.02.20 в 19:33 |
||
|
- Думаю, кто-то пытается связаться с тобой. - Голос Саши уже был сонным. Эван затаил дыхание и ждал, когда звон прекратится, но его снова атаковал оскорбительный звук. Саша тихонько рассмеялась. - Думаю, кто-то действительно пытается добраться до тебя. maryiv1205 05.02.20 в 19:33 |
||
|
- Это Грегор. - Врать было бессмысленно, да и вообще он не хотел этого делать. - Без сомнения, он звонит для выполнения какого-то нелепого задания. maryiv1205 05.02.20 в 19:33 |
||
|
Саша провела рукой от его плеча до запястья, и по коже Эвана пробежали мурашки. maryiv1205 05.02.20 в 19:34 |
||
|
В этом нет никаких сомнений. И Эван, несомненно, получит взбучку за то, что согласился с беспричинным нетерпением их так называемого лидера. maryiv1205 05.02.20 в 19:34 |
||
|
- Именно поэтому ты и должен уйти. - Она не могла вложить в эти слова достаточно силы, чтобы произнести их не шепотом. - Я просто собираюсь проторчать здесь до самого заката в полной отключке. Тебе будет очень скучно. Нет никаких причин, чтобы остаться. maryiv1205 05.02.20 в 19:34 |
||
|
Совсем сошла с ума. Эван невесело усмехнулся. Мертвая для всего мира. Беззащитная. Беспомощная. Во власти кого-то или чего-то, что стремилось причинить ей вред. И за последние несколько недель список тех, кто хотел причинить ей боль, вырос. maryiv1205 05.02.20 в 19:34 |
||
|
Она осыпала его грудь легкими поцелуями, от которых у него колотилось сердце и перехватывало дыхание. maryiv1205 05.02.20 в 19:34 |
