The Wicked Vampire by Kate Baxter / Озорной вампир: Глава 9

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Глава 9

maryiv1205 08.01.20 в 16:05

0

- Эван, Грегор хочет тебя видеть. Сейчас.

maryiv1205 08.01.20 в 16:05

0

Эван не мог сказать, что был удивлен, обнаружив у дверей эскорт, который должен был доставить его прямо к их бесстрашному предводителю. Без сомнения, это была своего рода засада. Любимая тактика Грегора. К несчастью для него, Эван был более чем готов к нападению. Трудно взять верх над кем-то из своих, когда они уже знают правила игры.

maryiv1205 08.01.20 в 16:48

0

Гэвин уставился на Эвана, словно ожидая вызова, и поскольку Эван любил разочаровывать людей, он направился прямо к квартире Грегора, даже не хмыкнув в ответ. Он сохранял расслабленную позу, ровное дыхание и медленное сердцебиение. Эван точно знал, что делать, чтобы заставить свое тело подчиниться. Он потратил годы, тренируя свои физические реакции подчиняться сознательным мыслям. Эвана не выдадут ни учащенное дыхание, ни расширенные зрачки, ни напряженные мышцы. Во всех отношениях Грегор найдет его спокойным и дружелюбным. Полностью заслуживающим доверия.

maryiv1205 08.01.20 в 16:48

0

Он остановился в коридоре у двери Грегора. Заброшенный жилой дом был непригоден для грызунов, но Грегор настоял, чтобы они жили здесь. Эван презрительно скривил губы. Он ненавидел это место. Ненавидел ветхость. Запах. Отсутствие электричества или проточной воды. Он ненавидел жить как животное и отказываться даже от малейшего комфорта ради предполагаемого высшего блага. Грегор ожидал жертвы и полной преданности, не предлагая взамен ничего, будь оно проклято. Горький привкус негодования обжег язык Эвана, и он сглотнул, чувствуя, как в горле образовался тугой комок. Его глаза на мгновение закрылись, когда он сделал глубокий и ровный вдох, задержал его в легких и так же медленно выдохнул. По мере того как гнев покидал его тело, его охватывало спокойствие.

maryiv1205 08.01.20 в 16:48

0

- Иди сюда.

maryiv1205 08.01.20 в 16:48

0

Эвану даже не пришлось стучать. Грегор был проницателен, его чувства - обострены. Трудно было справиться с самопровозглашенным королем берсеркеров, но Эван собирался сделать все, что в его силах. Он повернул ручку двери и вошел в темную и грязную, обшарпанную квартиру. Боги, ну и дыра. Он все еще не мог поверить, что Грегор предпочел это существование работе на Сортиари.

maryiv1205 08.01.20 в 16:48

0

Даже свеча не освещала гостиную. Эван был уверен, что Грегору так больше нравится, будто темнота каким-то образом сделает его еще более зловещим, чем он есть. Вместо этого Эван счел это излишним и мелодраматичным. Подобные спектакли могли бы подействовать и на других сверхъестественных существ, но для него было пустой тратой энергии использовать такое на своих собратьях.

maryiv1205 08.01.20 в 16:49

0

- Ты был занят, сукин сын, не так ли?

maryiv1205 08.01.20 в 16:49

0

Это был не первый раз, когда Эван был подвержен рассерженному, резкому тону. Это его нисколько не смутило. Он пожал плечами, прекрасно зная, что Грегор заметит этот небрежный жест в темноте.
- Я бы сказал, не столько занят, сколько озабочен.

maryiv1205 08.01.20 в 16:49

0

Грегор атаковал в темноте, толкнув Эвана так сильно, что штукатурка треснула и гипсокартон подался. Осколки упали ему на волосы, и он тряхнул головой, подняв облако серовато-белой пыли. Гнев собрался в его животе и угрожал овладеть им. Эван приказал своему телу сопротивляться гневу и сосредоточился. На ум пришел образ сочных розовых губ, и он успокоился.

maryiv1205 08.01.20 в 16:49

0

- С чего ты взял, что можешь так со мной разговаривать? - Грегор схватил Эвана за ворот футболки и наклонился к нему.

maryiv1205 08.01.20 в 16:49

0

Это был риторический вопрос, на который не следовало отвечать, просто напоминание, что Грегор был - как и всегда - тем, с кем не стоит связываться. Как будто Эван или кто-то еще нуждался в напоминании. Вместо этого он полез в карман, вытащил пачку купюр, заработанных сегодня вечером, и поднял ее вверх, чтобы Грегор мог рассмотреть.

maryiv1205 08.01.20 в 16:49

0

- Что это за чертовщина?

maryiv1205 08.01.20 в 16:49

0

- За дело. - Эвану потребовалась вся сила воли, чтобы сдержать насмешку в голосе. - Я был занят. Зарабатывал для тебя деньги.

maryiv1205 08.01.20 в 16:49

0

Губы Грегора скривились в оскале. Он грубо встряхнул Эвана, отчего у того задрожали челюсти, и вжал его глубже в гипсокартон.
- Ты думаешь, я поверю в это дерьмо?

maryiv1205 08.01.20 в 16:49

0

- Иначе разве я отдал бы тебе деньги?

maryiv1205 08.01.20 в 16:49

0

Грегор рассмеялся.
- Может быть. Если бы тебя раскрыли, и ты пытался спасти свою проклятую шею.

maryiv1205 08.01.20 в 16:49

0

Никто не мог сказать, что Йен Грегор глуп. Эван знал, что это будет нелегко, но немного скептицизма и пара ударов по корпусу его не остановят.
- Тебя не было. Здесь было чертовски застойно. Мне нужно было что-то делать. - По крайней мере, это была правда. - Ты собираешься обвинить меня в проактивности? - Может, и глупо было тыкать медведя, но берсерки по природе своей агрессивны. Было бы подозрительнее, если бы Эван не пытался затеять драку.

maryiv1205 08.01.20 в 19:05

0

- Я накажу тебя за то, что ты действуешь у меня за спиной! - возмутился Грегор. - И... - он крепче сжал рубашку Эвана. Его голос стал низким и угрожающим, и по венам Эвана пробежала дрожь страха. - Поддерживаешь компанию с чертовым вампиром. Да кто она такая? - спросил Грегор, еще раз грубо встряхнув его. - И почему она не мертва?

maryiv1205 08.01.20 в 19:05

0

Бля. Эван надеялся, что до Грегора еще не дошли слухи. Он должен был знать лучше. При упоминании Саши в нем проснулся защитный инстинкт. Эван не хотел, чтобы Грегор узнал о ней хоть что-нибудь. Она была тайной, которую он хотел сохранить для себя. Он мог попытаться солгать. Сказать коварному королю, что сплетни были ложными. Что тот, кто видел то, что, по их мнению, они видели, был неправ. Но ложь только оскорбит разум Грегора. Эван знал, что если он собирается провернуть это дело, его план должен быть основан на правде.

maryiv1205 08.01.20 в 19:05

0

Несмотря на признание Саши, что Эван каким-то образом связал ее, он ничего ей не должен, и меньше всего - свою защиту. Она укусила его. Без его разрешения. Взяла его кровь, как будто это было нормой. Обида была еще свежа в его памяти. Все еще уязвляла гордость и порочила всякую веру, укоренившуюся в нем. Эван должен был заботиться о себе, потому что никто другой не мог. Он должен был присматривать за Дрю, потому что дал кузену слово. Он не давал обетов Саше. Его горло сжалось, словно он сопротивлялся словам, которые собирался произнести. Сопротивлялся предательству. Ничего не поделаешь. У Эвана не было выбора.

maryiv1205 08.01.20 в 19:05

0

Он знал, что должен сделать.

maryiv1205 08.01.20 в 19:05

0

- Вампирша думает, что я ее пара. - Правда обожгла ему язык, словно в наказание. - Она сказала... - он выдохнул. - Ничего, что имело бы смысл.

maryiv1205 08.01.20 в 19:05

0

Грегор ослабил хватку на ошейнике Эвана, и тот приготовился к неизбежному удару. Вместо этого Грегор запрокинул голову, и его громкий смех наполнил уши Эвана.

maryiv1205 08.01.20 в 19:05

0

- Аристов, должно быть, размножает безумие в своем молодом стаде. Ее пара? - Недоверчивый тон вызвал у Эвана раздражение. - Это невозможно!

maryiv1205 08.01.20 в 19:05

0

Он не знал, почему слова Грегора так действовали ему на нервы. Разве не то же самое он подумал, когда Саша произнесла эти слова? Связь между вампиром и берсеркером была не просто неслыханной, она шла вразрез со всем, что они знали о себе. Но Грегор просто не мог в это поверить. Вера подорвет саму основу многовековой вендетты и мести, которой он так отчаянно жаждал.

maryiv1205 08.01.20 в 19:05

0

- Что ты ей сказал, когда она рассказала эту чепуху? - спросил Грегор между приступами смеха.

maryiv1205 08.01.20 в 19:05

0

Возможно, это Грегор сошел с ума, а не вампиры. Он был чертовски уверен, что не справляется со своим дерьмом. Эван пришел сюда, ожидая получить хорошую взбучку. Он не любил переключать передачи, но вот он здесь, нога на педаль.
- Я сказал ей, чтобы она убиралась с моих глаз. – Честность - лучшая политика, но есть вещи, которые даже Йену Грегору знать не обязательно. Последней деталью, которую Эван собирался кому-то рассказать, было то, что она укусила его. Он все еще не успел полностью осознать, что произошло.

maryiv1205 08.01.20 в 19:05

0

- И она повиновалась?

maryiv1205 08.01.20 в 19:05

0

Честно говоря, Эван был удивлен не меньше Грегора.
- Она так и сделала. Я говорил тебе, она думает, что между нами есть связь. Ее уверенность непоколебима.

maryiv1205 08.01.20 в 19:06

0

- Я могу это использовать, - сказал Грегор скорее себе, чем Эвану. Дрожь беспокойства пробежала по его телу. - А ты, Эван Бран, поможешь мне.

maryiv1205 08.01.20 в 19:06

0

Ситуация с Эваном определенно становилась все хуже и хуже. Последнее, что ему было нужно - это безраздельное внимание Грегора. И благодаря Саше он его получит.

maryiv1205 08.01.20 в 19:06

0

***

maryiv1205 08.01.20 в 19:06

0

- Саша, познакомься с Лукасом.

maryiv1205 08.01.20 в 19:06

0

Боги, почему она согласилась на это? Саша протянула руку. Лукас принял ее и так сильно встряхнул, что чуть не вырвал ее локоть. Мужчина был огромен.

maryiv1205 08.01.20 в 19:06

0

- Приятно познакомиться.

maryiv1205 08.01.20 в 19:06

0

Она улыбнулась Лукасу, затем Бри, прежде чем отойти в сторону и пригласить их войти в дом. Вскоре после того, как Сашу обратили, Бриа - подруга Дженнера и своего рода представитель вампирского сообщества - пришла в дом, чтобы все проверить. Саид отправился на поиски своей пары и передал ковен на попечение Саши и Диего. Король вампиров не был в восторге от того, что Саид сбежал с корабля, и послал Бриа сделать проверку благосостояния «новых вампиров». Брия почувствовала одиночество и отчаяние Саши и предложила познакомить ее со своим другом Лукасом, чтобы они могли составить друг другу компанию. Это было еще до того, как Саша решила, что с нее хватит унылого существования, и пошла что-то делать. Теперь она застряла, как могла предполагать, на свидании вслепую. Потрясающе. Как будто это не должно было быть чертовски неловко.

maryiv1205 08.01.20 в 19:06

0

Лукас вошел и застенчиво улыбнулся. Несмотря на внушительный рост и внушительную внешность, Саша могла сказать, что Лукас был мягким и добрым. Глаза не лгали, и его мягкий голубой взгляд ничего не скрывал. В Лукасе была такая невинность, что сердце Саши смягчилось. Ей даже не нужно было хорошо его знать, чтобы почувствовать это. Она окружала его, как аура.

maryiv1205 08.01.20 в 19:06

0

Саша направилась в комнату для прессы в южном конце дома. Диего ушел полчаса назад, а Саид и его пара отправились к Михаилу Аристову на закате. Остальные члены их ковена либо ушли на ночь, либо были заняты в другом месте, что Сашу вполне устраивало. Последнее, что ей было нужно, это кучка любопытных дампиров, сующих нос в ее дела, чтобы доложить Саиду.

maryiv1205 08.01.20 в 19:06

0

- Ну, как дела?

maryiv1205 08.01.20 в 19:06

0

Если бы кто-нибудь, кроме Брии, спросил, Саша ответила бы, что ей не следует совать нос в чужие дела. Но Брия была так же добра и искренна, как и они. В ее теле не было ни фальшивой, ни злой косточки. И Саша знала, что все, что она ей скажет, пойдет прямо в хранилище. Интересно, то же самое относится и к Лукасу? Боги знали, что Саше не помешают еще несколько союзников.

maryiv1205 08.01.20 в 19:07

0

- О, все в норме. - Она плюхнулась на диван и жестом пригласила Бри и Лукаса присоединиться к ней. - Те же старые, старые дела.

maryiv1205 08.01.20 в 19:07

0

Брия уловила мгновение. На ее губах появилась кривая усмешка.
- Ты определенно расслабилась с тех пор, как я была здесь в последний раз, так что кое-что должно быть в порядке.

maryiv1205 08.01.20 в 19:07

0

Прелесть эмоционального разветвителя была в способности притворяться, что твоя жизнь - это солнечный свет и радуга, даже когда это было полное дерьмо. Новый беззаботный, легкомысленный образ жизни Саши не имел ничего общего со счастьем. Более того, он только доказывал, что она склонна к саморазрушению.

maryiv1205 08.01.20 в 19:07

0

- Конечно. - Саша пожала плечами. - Я решила принять перемены, а не бороться с ними.

maryiv1205 08.01.20 в 19:07

0

- Это нормально, что тебе нужен период адаптации. Перемены трудны для всех.

maryiv1205 08.01.20 в 19:07

0

Саше действительно нравилась Бриа. Но ее успокаивающее присутствие было столь же тревожным, сколь и успокаивающим. Вместо того чтобы успокоить Сашу, это напомнило ей о турбулентности ее собственной жизни. Последние несколько дней она пыталась выбросить берсеркера из головы. Пыталась забыть ощущение его прикосновения, интенсивность его взгляда, жар его тела, его грубую внешность, грубый голос и его жестокие слова, которые впивались в ее плоть, как шипы. Она не понимала, как кто-то, о ком она знала так мало, мог уже претендовать на владение ее эмоциями. Когда Бриа спросила, могут ли они с Лукасом приехать, Саша увидела в этом возможность отвлечься. Но она начинала думать, что ничто, кроме лоботомии, не сможет изгнать берсеркера из ее сознания.

maryiv1205 08.01.20 в 19:07

0

- Перемены - это заноза в заднице. - Саша не стала приукрашивать. - Но бороться с ним бесполезно.

maryiv1205 08.01.20 в 19:07

0

Бриа рассмеялась.
- Точно.

maryiv1205 08.01.20 в 19:07

0
Минутку...

Следующая страница →