The Wicked Vampire by Kate Baxter / Озорной вампир: Глава 26
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 26 maryiv1205 30.01.20 в 19:52 |
|
|
- Этот мне не нужен. Убери его. maryiv1205 30.01.20 в 19:52 |
||
|
Вместо того чтобы радоваться спасению от того, что наверняка будет серьезным ударом по заднице, Дрю потерялся. Эван наблюдал, как его кузен сражается с демонами, которые держали его, и его немалая сила была неэффективна против стольких. Демоны набросились на него, нанося удар за ударом, пока он не свалился на пол. На этом они не остановились. Как только он упал, они продолжили безжалостно избивать его. Сапоги били его в живот, торс и грудь. Кулаки обрушивались на его голову, челюсти и плечи. Берсерки могли быть сильными и выносливыми, но они не были непогрешимыми. Такое избиение все еще могло причинять боль, вот ублюдки, независимо от того, исцеляешься ты мгновенно или нет. maryiv1205 30.01.20 в 20:04 |
||
|
- Да брось ты это! - крикнул Эван. Больные ублюдки не проявляли никакого интереса к Дрю. Это было просто напоказ. Чтобы преподать Эвану урок. Они могли добраться не только до него. maryiv1205 30.01.20 в 20:04 |
||
|
Если он не будет играть по правилам, они причинят вред всем и каждому, кто ему дорог. Что означало всего два человека, и один из них сейчас лежал на липком мраморном полу демонов в стиле семидесятых годов. maryiv1205 01.02.20 в 17:12 |
||
|
Самодовольный ублюдок, дергающий за веревочки, щелкнул своими царственными пальцами, и тела, собравшиеся вокруг Дрю, замерли. maryiv1205 01.02.20 в 17:12 |
||
|
Вот и то, ради чего ты пришел сюда поговорить. Эван должен был войти в эту открытую дверь, готовый избавиться от ублюдков. Вместо этого он был достаточно глуп, чтобы думать, что он может рассуждать с существами, которые были высосаны прямо из задницы ада. maryiv1205 01.02.20 в 17:12 |
||
|
- Дрю. - Эван надеялся, что приказа в его голосе было достаточно, чтобы убедить кузена убраться отсюда к чертовой матери. Сегодня им обоим не было никакого смысла получать пинки под зад, а поскольку Эван уже получил удар от Грегора сегодня вечером, он мог бы позволить демонам закончить работу. maryiv1205 01.02.20 в 17:12 |
||
|
Если бы не его быстрое исцеление, Дрю выглядел бы намного хуже. Но это мало о чем говорило. Его тело все еще изгибалось под странными углами там, где сломанные кости еще не зажили. Кровь запеклась у него на лице, потекла по шее и пропитала футболку. Его грудь тяжело вздымалась, и он сплюнул в сторону, послав зуб катиться по полу демона. Чернота поглотила белки его глаз и распростерлась веером на веках, лбу и скулах. Если он не успокоится к чертовой матери, боевая ярость возьмет верх, и Эван, будь он проклят, ничего не сможет с этим поделать. maryiv1205 01.02.20 в 17:12 |
||
|
- Эндрю! - рявкнул Эван. - Seasamh síos. maryiv1205 01.02.20 в 17:12 |
||
|
Он велел Дрю угомониться и надеялся, что у его кузена хватит здравого смысла послушать его. Если он отреагирует, то даст демонам именно то, что они хотят. У Дрю не было необходимого контроля, чтобы играть в их игру. Даже таких невероятно выносливых существ, как берсерки, можно было убить. Они были в меньшинстве, двадцать к одному. Если дело дойдет до драки, ни один из них не выйдет отсюда живым. maryiv1205 01.02.20 в 17:12 |
||
|
Опасная чернота исчезла из глаз, и выпуклое напряжение в мышцах ослабло. Он отнюдь не успокоился, но, по крайней мере, проявил присутствие духа. maryiv1205 01.02.20 в 17:12 |
||
|
Он не собирался быть мучеником. Но он также не собирался позволять этим ублюдкам использовать Дрю против него. Это была не более чем смена тактики. Иногда, чтобы одержать верх, нужно было позволить своему врагу думать, что он побеждает. maryiv1205 01.02.20 в 17:12 |
||
|
- Пройдет, по крайней мере, день или два, прежде чем ты снова увидишь меня. Chlúdach dom Грегор. - Ему было нужно, чтобы Дрю прикрыл его задницу перед Грегором и держал его подальше от этого дела с демонами. - Он будет искать меня. maryiv1205 01.02.20 в 17:12 |
||
|
Кулак врезался прямо в живот Эвана, заставив его согнуться пополам от боли. maryiv1205 01.02.20 в 17:12 |
||
|
- Не говори на своем гребаном горском языке дерьма и не пытайся мне что-нибудь навязать, - прошипел демон. maryiv1205 01.02.20 в 17:13 |
||
|
Эван тяжело вздохнул. Последнее, что им было нужно, это чтобы Грегор покопался там, где ему не следовало быть, и нашел солидный запас наличных, который они спрятали в стенах квартиры Эвана. Боги, у него было так много гребаных утюгов в огне, что он не знал, какой из них схватить первым. Все, что он мог сделать, это справиться с одной катастрофой за раз. Дрю оттолкнулся от толпившихся вокруг него тел, и смирение в его действиях дало Эвану понять, что он подчинится. maryiv1205 01.02.20 в 17:13 |
||
|
- Он уходит, - прорычал Эван. - Так пусть же он спокойно уйдет. В противном случае я могу решить не быть таким сердечным. maryiv1205 01.02.20 в 17:13 |
||
|
Раздражающий смех демона эхом отразился от мраморных полов и оштукатуренных стен. Кем бы ни был этот сукин сын, он, должно быть, был страшным ублюдком, потому что ни один из сорока демонов, толпившихся в комнате, не осмеливался смеяться вместе с ним. maryiv1205 01.02.20 в 17:13 |
||
|
- Иди. - Эван надеялся, что по его тону и взгляду Дрю поймет, что Эван не просит его быть трусом. Но, черт побери, он не мог нести ответственность за то, что кто-то еще пострадал из-за его собственных дерьмовых планов. maryiv1205 01.02.20 в 17:13 |
||
|
Дрю протолкался сквозь толпу тел, которые отказывались двигаться для него. Его взгляд на мгновение встретился с взглядом Эвана, прежде чем парень изменил курс и вышел в холл. maryiv1205 01.02.20 в 17:13 |
||
|
- Хорошо, - сказал Эван, готовясь к тому, что наверняка станет одним из худших побоев за всю его жизнь. - Давайте перейдем к делу, хорошо? maryiv1205 01.02.20 в 17:13 |
||
|
*** maryiv1205 01.02.20 в 17:13 |
||
|
Саша не могла припомнить времени, когда она была так чертовски расстроена. Эни предоставила ей и Лукасу несколько возможных мест для проведения боев сегодня вечером, и пока они были пусты. У них было еще одно место для проверки, ветхое строение, которое когда-то было школьным спортзалом, и если они придут с пустыми руками, Саша волновалась, что они вернутся на прежнее место. maryiv1205 01.02.20 в 17:13 |
||
|
На стоянке стояло несколько роскошных автомобилей - хороший знак. Лукас затормозил и остановил внедорожник. Он заглушил мотор и посмотрел на Сашу. Его неуверенное выражение лица дало ей понять, что он пришел к тому же выводу, что и она. maryiv1205 01.02.20 в 17:13 |
||
|
Она собиралась совершить преднамеренное убийство. Был ли кто-нибудь когда-нибудь готов к этому? maryiv1205 01.02.20 в 17:14 |
||
|
До Сашиных ушей донеслись хриплые возгласы и гневные выкрики, и она поняла, что они на арене. Внутри относительно большого спортзала уже вовсю шла смертельная битва. Сашу захлестнула волна облегчения оттого, что Эван не был одним из конкурентов. Но это вовсе не означало, что его здесь нет. Ждет своего часа. Готов отправить какую-нибудь жалкую душу на тот свет. Черт возьми, насколько она знала, демонам уже удалось убедить его пожертвовать собственной жизнью по каким-то извращенным причинам, которые они использовали, чтобы манипулировать им. За двадцать четыре часа многое могло случиться. А сверхактивное воображение Саши рисовало мириады сценариев. maryiv1205 01.02.20 в 17:14 |
||
|
- Я не вижу никаких демонов, - сказал Лукас, обводя взглядом огромную толпу. - А как насчет тебя? maryiv1205 01.02.20 в 17:14 |
||
|
Она была так поглощена своими собственными заботами, что до сих пор не могла по-настоящему сосредоточиться на том, что ее окружало. Толпа сегодня была не так велика, как некоторые из тех, что она видела, но Саша подозревала, что это было больше связано с размерами места встречи, чем с отсутствием интереса. Она печально покачала головой. Сверхъестественный мир и так был достаточно жесток. Зачем выходить в поисках большего? maryiv1205 01.02.20 в 17:14 |
||
|
Саша сосредоточилась на предстоящей задаче и прогнала тревожные мысли из головы. Ей нужно было кое-что сделать, и у нее было не так уж много времени, чтобы это сделать. Полукупол серебряной клетки опустился над ареной, чтобы запереть соперников внутри. Толпа обезумела, их жажда крови была очевидна в широко раскрытых глазах и восторженных возгласах. Она сделала знак Лукасу, чтобы тот отошел. По плану он должен был отвлечь зевак одним своим присутствием. Саша была завсегдатаем, и слухи о ее романе с берсерком распространились по всему подполью. Она была старой новостью, но Лукас был блестящим и новым. Тогда им будет о чем поговорить. Чтобы строить догадки. И даже беспокоиться не о чем. Ловкость рук, чтобы дать Саше анонимность, в которой она нуждалась, чтобы проскользнуть сквозь толпу тел и найти свои метки. maryiv1205 01.02.20 в 17:14 |
||
|
Она пробиралась от задней части спортзала к центру, где арена была установлена в виде извилистой спирали. Вокруг боевой арены, сквозь толпу. Вверх, туда и обратно. Она позволила своим чувствам направлять ее, ища слабый запах серы. Но либо нос предал ее, либо сегодня вечером здесь не было ни одного демона. Она ударилась о стену, и это заставило ее разочарование подняться до почти невыносимого уровня. maryiv1205 01.02.20 в 17:14 |
||
|
Какое-то движение в задней части здания привлекло ее внимание. Она оглядела толпу в поисках лица Лукаса и обнаружила его прямо напротив себя, его собственные глаза сосредоточились на том, что отвлекло внимание толпы от драки. Она протискивалась сквозь тела, стремившиеся подобраться поближе, вытягивая шеи и отклоняясь от металлической клетки боевой арены. maryiv1205 01.02.20 в 17:14 |
||
|
Саша протискивалась мимо всего и вся, что стояло у нее на пути, а ее желудок сжимался в крошечные неподатливые узлы. Резкий запах серы обжег ей горло, и адреналин хлынул в кровь. Запах усиливался с каждым шагом, который она делала, и ее беспокойство усилилось до такой степени, что у нее заболел живот. Лукас, должно быть, почувствовал ее растущую панику и прорвался сквозь толпу тел, чтобы добраться до нее. Они достигли внешнего края, где большая группа образовала круг вокруг того, что казалось безвольным и безжизненным телом. maryiv1205 01.02.20 в 17:14 |
||
|
Эван. Боги. maryiv1205 01.02.20 в 17:14 |
||
|
Саша в отчаянии огляделась вокруг, ища того, кто сделал это с ним. Запах серы рассеялся в воздухе и полностью исчез, давая ей понять, что садистские ублюдки, которые мучили Эвана в течение некоторого времени его жизни, просто бросили его тело и убежали. Она протиснулась мимо последнего круга зевак и бросилась на землю рядом с Эваном. Пол треснул под ее коленями от удара, посылая резкую боль от коленей вверх по бедрам. Она даже не заметила дискомфорта от этого. Саша была слишком напугана. Слишком взволнована. Слишком безума от беспокойства, чтобы заботиться о чем-то еще, кроме могучего мужчины, превратившегося в обожженную и окровавленную массу плоти. maryiv1205 01.02.20 в 17:15 |
||
|
Его боль, должно быть, была невообразимой. maryiv1205 01.02.20 в 17:15 |
||
|
- Эван. - Ее голос дрогнул от волнения, она приблизила губы к его уху и заговорила. - Эван, ты меня слышишь? maryiv1205 01.02.20 в 17:15 |
||
|
Он даже не пошевелился. Он не издал ни звука. Саша боялась прикоснуться к нему, причинить еще какую-нибудь боль телу, которое было так основательно истерзано. Ни один дюйм его тела не остался незапятнанным, и тот факт, что он еще не исцелился, наполнял ее ледяным ужасом. Что, черт возьми, они с ним сделали? Он лежал на животе, отвернув от нее голову. Его спина слегка двинулась при вдохе, и Саша облегченно всхлипнула, когда слеза скатилась по веку и по щеке. Она сердито смахнула оскорбительную влагу и, подняв голову, увидела рядом с собой Лукаса. maryiv1205 01.02.20 в 17:15 |
||
|
- Мы должны вытащить его отсюда, - сказал Лукас. – Сейчас же. maryiv1205 01.02.20 в 17:15 |
||
|
Он был прав. Сегодня вечером здесь присутствовало множество существ, которые могли воспользоваться слабостью Эвана, чтобы отомстить ему. Демоны были не единственными, кто потерял деньги на его боях, а также берсерки были оскорбительны для сверхъестественного сообщества в целом. Их почти неразрушимость вызывала страх. Увидеть Эвана в таком невыгодном положении означало бы создать брешь в его броне и побудить других последовать по стопам демонов. Саша тоже не испытывала большой любви к берсеркам, но именно за этого человека она готова была отдать свою жизнь, чтобы защитить его. maryiv1205 01.02.20 в 17:15 |
||
|
Ей не хотелось прикасаться к нему, делать что-либо, что могло бы еще больше причинить ему боль. Лукас не испытывал подобных опасений и, схватив Эвана за руку, помог ему встать. Эван издал крик боли, который пронзил Сашу, как самое острое лезвие. По толпе пробежал шепот, и ее сердце замерло в груди. Чем быстрее они вытащат его отсюда, тем лучше. Она подошла к Эвану с другой стороны, чтобы взять на себя вторую половину его веса, и вместе с Лукасом вынесла его из здания и понесла через парковку к поджидавшему внедорожнику. maryiv1205 01.02.20 в 17:15 |
||
|
Лукас нажал на кнопку, и Саша потянулась к задней двери. Она открыла ее, и Лукас двинулся, чтобы затащить Эвана внутрь. maryiv1205 01.02.20 в 17:15 |
||
|
- Как можно осторожнее. - Понимание в тоне Лукаса, несмотря на то, что его только что одернули, вызвало горький стыд в груди Саши. maryiv1205 01.02.20 в 17:15 |
||
|
Она медленно вздохнула и позволила Лукасу усадить Эвана на заднее сиденье. maryiv1205 01.02.20 в 17:15 |
||
|
Она подняла голову и встретилась взглядом с Лукасом. Он протянул руку, чтобы утешить ее, когда она осторожно закрыла дверь. maryiv1205 01.02.20 в 17:16 |
||
|
Саша пожалела, что не разделяет оптимизма Лукаса. Но она не понаслышке знала, насколько силен Эван. Она видела, как он почти мгновенно исцелялся. Садясь в машину и пристегиваясь ремнем безопасности, она беззвучно молилась тому, кто мог бы ее услышать. Пожалуйста, пусть он будет в порядке. Пожалуйста, пусть он будет жить. maryiv1205 01.02.20 в 17:16 |
||
|
Потому что она точно знала, что не сможет жить без него. maryiv1205 01.02.20 в 17:16 |
