The Wicked Vampire by Kate Baxter / Озорной вампир: Глава 34
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 34 maryiv1205 08.02.20 в 14:48 |
|
|
- Эван, остановись! Пожалуйста! maryiv1205 08.02.20 в 14:48 |
||
|
Слова достигали его ушей, будто доносились через длинный туннель или из-под воды. Приглушенно и неразборчиво. Непостижимо для единственного фокуса его ума. Эван уставился на мужчину, чье горло он сжимал, видя, но не понимая. Он был просто еще одним телом, которое нужно было усыпить. Еще одним врагом, которого нужно уничтожить. Еще одной угрозой, которую нужно устранить, чтобы защитить свою пару. Боевая ярость держала Эвана в своих тисках. maryiv1205 08.02.20 в 14:48 |
||
|
Убить. Убить. Убить. maryiv1205 08.02.20 в 14:49 |
||
|
- Эван! - И снова чей-то голос попытался прорваться сквозь бесконечную черноту и инстинкт, который вел его. - Послушай меня! Ты должен вырваться из этого состояния! Саид - не угроза! Не заставляй его делать тебе больно! maryiv1205 08.02.20 в 16:35 |
||
|
На этот раз слова имели более четкую форму, но Эван не мог понять их смысла. Его хватка усилилась, сжимая горло под ладонью. Он оторвет голову мужчины от плеч и перейдет к следующему. Один за другим, пока не будет гарантирована безопасность его пары. maryiv1205 08.02.20 в 16:35 |
||
|
- Эван! Боги, послушай меня! maryiv1205 08.02.20 в 16:35 |
||
|
Настойчивость этого тона говорила с той частью его мозга, которая была отключена. Он узнал голос своей пары, и к нему вернулась какая-то часть сознания. Эван яростно тряхнул головой, пытаясь вернуть себя к действительности. Саша пытался что-то передать ему, но его разум уже давно переключился на автопилот и унес его в то темное место, где не существовало ни памяти, ни осознанной мысли. Он был полностью охвачен боевой яростью, и вывести себя из нее было подвигом, который он не был уверен, что сможет совершить. maryiv1205 08.02.20 в 16:35 |
||
|
- Не трогай его! Пожалуйста! maryiv1205 08.02.20 в 16:35 |
||
|
Его пара умоляла о чьей-то жизни. Эван снова покачал головой, когда его глаза начали понимать, на что именно они смотрят. Он держал вампира Саида в своих объятиях. Легкий поворот, и Эван смог отделить голову вампира от плеч. Его соперник за Сашину любовь будет мертв. Уйдет навсегда. Ничто не встанет между ними… maryiv1205 08.02.20 в 16:35 |
||
|
- Саид, пожалуйста! - Саша потянула Эвана за пальцы, пытаясь ослабить его хватку. - Он сам не знает, что делает. Не трогай его! Эван, послушай меня! Я в безопасности. Мы в безопасности. Но это ненадолго. Ты должен вернуться ко мне! Мы должны выбраться отсюда. Это место горит! maryiv1205 08.02.20 в 16:35 |
||
|
Это не о жизни вампира просила Саша. Она принадлежала ему. Взгляд Эвана привлек серовато-белый блеск металла, и он опустил глаза, чтобы увидеть острие кинжала, прижатого к его горлу. Вампир был готов вонзить клинок в цель. Быстрый разрез мог бы частично разрубить голову Эвана. Вампиру не потребуется много времени, чтобы прикончить его. Саша умоляла вампира пощадить его, несмотря на то, что Эван сжимал кулаками горло мужчины. maryiv1205 08.02.20 в 16:35 |
||
|
Когда сознание вернулось к Эвану, в его зрение потекли краски. Завитки жара, свернувшиеся внутри, отступили. Он ослабил хватку на горле Саида и упал навзничь, когда боевая ярость начала отступать и вытекать из его тела. Крик облегчения Саши привлек его внимание, когда он повернулся к ней. Вокруг них собралась небольшая толпа. Саша, Лукас, другие вампиры и дампиры из ковена Саида. Дрю держался на безопасном расстоянии от них всех, осторожно наблюдая за происходящим с боевой арены и серебряной клеткой, которая начала таять, когда адское пламя пожирало ее изнутри. maryiv1205 08.02.20 в 16:36 |
||
|
Боги. Что за чертовщина. На полу валялись тела демонов. Их окружали кровь и бойня. Эван судорожно вздохнул, оглядывая растрепанную фигуру Саши и кровь, запятнавшую ее рубашку и покрывшую коркой ее руки. maryiv1205 08.02.20 в 16:36 |
||
|
Ее могли убить. Он мог потерять все, что хоть что-то значило для него, сегодня вечером. Страх ударил его в грудь и перехватил дыхание. Они вышли на первое место, но если бы вампиры и дампиры не появились, результат был бы совершенно другим. maryiv1205 08.02.20 в 16:36 |
||
|
Эван заставил себя встать и потянулся к Саше. Она вздрогнула и сделала неуверенный шаг назад, нахмурив брови. Боялась? Ее запах испортился, а сердцебиение участилось. Он всегда знал, что как только она увидит, кто он на самом деле, увидит необузданного зверя, живущего в нем, она убежит от него. Боль пронзила его насквозь, острее, чем лезвие вампира. Саша должна была позволить Саиду убить его. Потому что он никак не мог жить с ее страхом и отвращением. maryiv1205 08.02.20 в 16:36 |
||
|
Лукас протолкался к центру круга и начал подталкивать зевающие тела любопытных дампиров к фасаду здания. maryiv1205 08.02.20 в 16:36 |
||
|
Железные стропила скрипели, плавясь под жаром адского огня. Одна из секций упала прямо за ареной битвы, и Эван встретился взглядом с Дрю, когда его кузен повернулся и побежал к выходу. Он находился на вражеской территории, и Эван не винил его за то, что он поспешно отступил. Саша, возможно, была в ужасе от него. Возможно, она и не хотела иметь с ним ничего общего. Но это не помешает ему вытащить ее отсюда к чертовой матери. Нравилось ей это или нет, но она была его парой. И он поклялся, связал себя, посвятил себя тому, чтобы защитить ее. maryiv1205 08.02.20 в 16:36 |
||
|
- Всем выйти! - прогремел голос Эвана. - Сейчас же! maryiv1205 08.02.20 в 16:36 |
||
|
Тела разбросало по его команде. Он потянулся к Саше, не заботясь о том, хочет ли она, чтобы его руки касались ее, и подхватил на руки. Целостность здания распалась под сверхъестественным пламенем адского огня, и оно начало рушиться, когда каждая стропила поддавалась. Эван крепко прижимал Сашу к груди, уворачиваясь от обломков, которые сыпались на них дождем. Он повернулся и клонился над Сашей, когда кусок раскаленного докрасна железа ударил его в спину и опустив на колени. maryiv1205 08.02.20 в 16:36 |
||
|
Саша крепче сжала его плечи, и он застонал от боли. Она встретилась с ним взглядом, и на мгновение ему показалось, что на ее лице отразилось беспокойство. Он заставил себя подняться, твердо решив вытащить их оттуда к чертовой матери. Расплавленное железо горело как проклятое, но это не шло ни в какое сравнение с адским пламенем на его коже. С ним все будет в порядке. Он исцелится. Ему просто нужно было доставить Сашу в безопасное место. maryiv1205 08.02.20 в 16:36 |
||
|
- Я не допущу, чтобы с тобой что-нибудь случилось, Саша, - сказал он ей на ухо. - Обещаю. maryiv1205 08.02.20 в 16:36 |
||
|
Она крепче сжала его плечи, и напряжение в ее мышцах ослабло. Он толкал свое избитое и измученное тело так сильно и быстро, как только мог, по пятам за дампирами и вампирами, которые находились в режиме полной эвакуации. Потолок продолжал сгибаться, угрожая настигнуть их, и Эван поднажал. Вход в здание представлял собой не что иное, как хрупкие металлические рамы, теперь пустые от стекла, и Эван оттолкнулся, бросив свое тело в одно из отверстий и прижимая Сашу к груди. maryiv1205 08.02.20 в 16:36 |
||
|
Он развернулся в воздухе и тяжело приземлился, асфальт оцарапал кожу на спине, когда резко затормозил. Он крепко обнял Сашу, защищая. Будь он проклят, если сегодня вечером она получит хотя бы еще одну царапину. maryiv1205 08.02.20 в 16:36 |
||
|
- Ты в порядке? - пробормотал Эван между тяжелыми вдохами. Изнеможение от многодневных пыток, физических нагрузок и боевой ярости грозило свалить его с ног. - Ты был ранена… maryiv1205 08.02.20 в 16:36 |
||
|
На заднем плане здание полностью обрушилось, охваченное сверхъестественным пламенем. Даже наложенные защитные чары не смогли бы надолго защитить это место от любопытных глаз людей. Теперь Сортиари наверняка вмешаются. Они не потерпят ни одного существа, нарушающего священную тайну их мира. Саша старалась не встречаться с ним взглядом. Она даже не пошевелилась. Не произнесла ни единого гребаного слова. maryiv1205 08.02.20 в 16:37 |
||
|
- Саша? - Страх поднялся горячим и густым комком в горле Эвана. - Саша? Поговори со мной. maryiv1205 08.02.20 в 16:37 |
||
|
- Я... я слышала тебя. - Ее голос едва перешел на шепот. Она задрожала в его объятиях, и запах ее страха обжег ему ноздри. - По телефону. С Грегором. maryiv1205 08.02.20 в 16:37 |
||
|
Твою ж мать. Эван заставил себя выпрямиться и поставил Сашу на ноги. Неудивительно, что она так боялась его. Она думала, что он предал ее. Он проклинал Йена Грегора. Он проклинал свое рождение, само свое существование и вендетту, которая причинила ему столько боли и страданий. Эван отодвинул Сашу на расстояние вытянутой руки, чтобы заглянуть ей в глаза, пока будет говорить. Поэтому она могла использовать все свои чувства, чтобы распознать правду в его словах. maryiv1205 08.02.20 в 16:37 |
||
|
- То, что ты слышала, было ложью. - Эван протянул руку, чтобы положить ладонь ей на щеку, и она вздрогнула. Ее страх, ее сомнения терзали его, и он отчаянно пытался успокоить их. - Боги, любимая. Я никогда не смогу причинить тебе боль. Я никогда не предам тебя. Моя жизнь, моя преданность, все, чем я являюсь, принадлежит тебе. Если ты сомневаешься в этом, сомневаешься в святости этого обета или в моей любви к тебе, тогда возьми клинок и пронзи им мое горло. Поверь мне, когда я говорю тебе, что смерть - это единственный способ жить без тебя. maryiv1205 08.02.20 в 16:37 |
||
|
Саша подняла глаза и встретилась с ним взглядом. Ее губы приоткрылись, а лоб нахмурился. maryiv1205 08.02.20 в 16:37 |
||
|
Он был дураком, что не сказал ей об этом раньше. Он упустил бесчисленные возможности убедиться, что она знает, без всяких сомнений, что он чувствует, и что она значит для него. Но он оказался трусом. Боялся собственного проклятого богами сердца. Заглушенного эмоциями, которые он считал уничтоженными в течение столетий страданий. Больше нет. Единственное, что пугало Эвана - это перспектива жизни без Саши. И он наверняка будет говорить ей каждый день до конца их жизни, что он чувствует к ней, если она позволит ему это. maryiv1205 08.02.20 в 16:37 |
||
|
- Я люблю тебя, Саша. - Эван взял ее за руку. - Я люблю тебя больше, чем когда-либо любил кого-то или что-то. maryiv1205 08.02.20 в 16:37 |
||
|
*** maryiv1205 08.02.20 в 16:37 |
||
|
Сердце Саши было близко к остановке. Только возвращение ее души соперничало с теплом и полнотой, которые вызывали слова Эвана. Он хотел ее. Несмотря ни на что. Вопреки всему. Она была первой. Она была его выбором. Он любил ее. maryiv1205 08.02.20 в 16:37 |
||
|
- Я люблю твою силу и твой огонь. Я люблю искру жизни, которую ты носишь в себе, и которая никогда не угасает. Я люблю твое остроумие и твой ум. Твою доблесть в бою, твою независимость. Твою яростную преданность и то, как ты защищаешь тех, кто тебе дорог. Мне нравится твое чувство чести. Я люблю твою мягкость. Твое сострадание. Я люблю твою красоту, внутри и снаружи. Я потерян в тебе, Саша, и пути назад нет. maryiv1205 08.02.20 в 16:37 |
||
|
Его слова обнажили ее донага. Все, что она когда-либо хотела услышать от него, и даже больше. Справа от нее стояли Саид, Диего и члены ее ковена. Семья не по рождению, а по выбору. Эван теперь тоже был ее семьей. Она выбрала его. Она любила его. И если Саид или кто-то другой вообще любит ее, они примут Эвана так же, как она приняла его. Мужчину, которым он был, а не историю, которая сформировала его. maryiv1205 08.02.20 в 16:37 |
||
|
- Я люблю тебя, Эван. Так сильно. Больше, чем я когда-либо думала, что это может быть возможно. Я люблю твое сердце и твою душу. Твою заботу и каждый грубый дюйм твоего тела, - сказала она с улыбкой. - Я люблю те части тебя, которые тебе могут не понравиться. Те части, которые ты пытаешься скрыть. Эта связь могла бы привязать наши души, но я влюбилась в тебя. maryiv1205 08.02.20 в 16:38 |
||
|
Эван обнял ее и прижал к себе всем телом. Саша почувствовала быстрое биение его сердца и крепче прижала его к себе. Боги, она никогда не хотела отпускать его. maryiv1205 08.02.20 в 16:38 |
||
|
- Я чуть не потеряла тебя сегодня вечером, и это напугало меня до полусмерти. Никогда больше так со мной не поступай, Эван. Мы вместе в этом участвуем. Куда ты, туда и я. maryiv1205 08.02.20 в 16:38 |
||
|
- Куда ты, туда и я. - Он произнес эти слова у ее виска. Поцеловал ее там, прежде чем двинуться к щеке, по линии подбородка, к губам. Он нежно поцеловал ее. Медленно и мягко. И через это простое действие Саша почувствовал всю свою любовь к ней и даже больше. maryiv1205 08.02.20 в 16:38 |
||
|
- Мне очень не хочется прерывать этот любовный праздник, но нам, наверное, лучше убраться отсюда. - Лукас осторожно встал рядом с ними, не сводя глаз с Эвана. - Не знаю, как вы двое, но мне неинтересно ждать, пока появится кто-то еще. maryiv1205 08.02.20 в 16:38 |
||
|
Эван взглянул на Лукаса, и Саша с облегчением заметила, что в его взгляде нет ни капли враждебности. maryiv1205 08.02.20 в 16:38 |
||
|
То, что он опустил, говорило о многом. Саше не нужно было слышать эти слова вслух, чтобы понять, что Эван беспокоится, что Йен Грегор может появиться с отрядом берсерков за спиной. Она быстро взглянула на Эвана, потом на Саида и Лукаса. Ее квартира была скомпрометирована. Там они не найдут безопасного убежища. Саша и Эван официально считались изгоями. Она понятия не имела, куда идти. maryiv1205 08.02.20 в 16:38 |
||
|
- Возвращайся домой, Саша. - Саид шагнул вперед. Он был немного хуже одет, его обычно чистая одежда была изодрана и запачкана кровью. Прошло уже чертовски много времени с тех пор, как они сражались бок о бок, и Саша не могла не чувствовать, что это немного горько-сладко. Саид перевел взгляд с Эвана на Сашу и обратно. - Вы оба. maryiv1205 08.02.20 в 16:38 |
||
|
Облегчение затопило Сашу. Надежда заставила улыбнуться. Может быть, вместо того чтобы думать об этом как о конце, ей нужно было напомнить себе, что это всего лишь новое начало. Для всех них. maryiv1205 08.02.20 в 16:38 |
||
|
- Спасибо. - Грубый тон Эвана вибрировал в груди Саши. - За твое предложение приюта, за твою помощь сегодня вечером, за то, что ты защитил ее. maryiv1205 08.02.20 в 16:38 |
||
|
Саид одарил Эвана улыбкой, которая не совсем дошла до его глаз. Она не ожидала, что они вдруг станут одной большой счастливой семьей. Но, возможно, это было хорошее начало. maryiv1205 08.02.20 в 16:38 |
||
|
*** maryiv1205 08.02.20 в 16:38 |
||
|
- Теперь, когда ты проснулась, тебе надо поесть. maryiv1205 08.02.20 в 16:38 |
