The Wicked Vampire by Kate Baxter / Озорной вампир: Глава 35
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 35 maryiv1205 08.02.20 в 17:04 |
|
|
- Саид. У нас серьезная проблема. maryiv1205 08.02.20 в 17:04 |
||
|
Эван оторвал взгляд от тарелки с цыпленком феттучини альфредо и увидел, что в дверях столовой стоит один из охранников-дампиров. Он, Саша, Саид, Серас, Диего и еще несколько дампиров находились в середине того, что можно было назвать только неловким обедом, когда мужчина ворвался в комнату. Ведь не каждый день ты садишься преломить хлеб с врагом. Но это была лучшая еда, которую Эван ел за последние месяцы, так что он не собирался жаловаться. Вампиры не блефуют, когда речь заходит о еде. Несмотря на декадентскую жратву, Эван был рад, что напряжение немного спало. maryiv1205 08.02.20 в 17:04 |
||
|
Саид отложил салфетку в сторону. maryiv1205 08.02.20 в 17:04 |
||
|
Дампир бросил неуверенный взгляд на Эвана. maryiv1205 08.02.20 в 17:04 |
||
|
Эван тихо выругался. Он знал, что только вопрос времени, когда Грегор придет за ним. Два дня передышки с тех пор, как боевая арена сгорела дотла, а он уже был готов снова вступить в бой. Эван медленно вздохнул. Неужели этой борьбе не будет конца? Он отодвинул стул, и Саид поднял руку, останавливая его. maryiv1205 08.02.20 в 17:04 |
||
|
- Это мой ковен. Я позабочусь об этом. maryiv1205 08.02.20 в 17:04 |
||
|
Возможно, это был его ковен, но именно клан Эвана - или, что более важно, лидер их клана - был причиной проблемы. - Я не из тех, кто позволяет другому мужчине вести мои битвы. - Он работал над тем, чтобы быть более сердечным и менее грубым, но пока это было не очень успешно. - Я могу справиться с Грегором. maryiv1205 08.02.20 в 17:05 |
||
|
Саид приподнял бровь. maryiv1205 08.02.20 в 17:05 |
||
|
Эван посмотрел на него так, словно хотел сказать: «Да ну». Это не мог быть кто-то другой. Эван знал, что между мастером ковена и королем берсерков была заключена какая-то сделка. И, кроме того, после стольких монументальных неудач со стороны Эвана, Грегор не доверил бы никому другому забрать его домой. maryiv1205 08.02.20 в 17:05 |
||
|
- Ладно. - В темных глазах Саида промелькнул легкий намек на веселье. - Тогда мы пойдем вместе. maryiv1205 08.02.20 в 17:05 |
||
|
Эван мог с этим жить. maryiv1205 08.02.20 в 17:05 |
||
|
- Я тоже иду с тобой. - Конечно, Саша откажется остаться в стороне. maryiv1205 08.02.20 в 17:05 |
||
|
- Нет, - хором ответили Саид и Эван. По крайней мере, он был не единственным, кто хотел, чтобы она осталась. Он оценил заботу вампира о его паре, но это не остановило защитный - и собственнический - инстинкт Эвана поднять свою уродливую голову. Он подавил жар боевой ярости, которая собралась в его животе, и заставил себя успокоиться. Ребячество. Если он собирается составить компанию Саиду, то должен научиться сдерживать ревность. Саша любила его, а не Саида. Эван знал это. maryiv1205 08.02.20 в 17:05 |
||
|
Прибереги эту ярость для настоящей драки. maryiv1205 08.02.20 в 17:05 |
||
|
И раз уж Йен Грегор был здесь, до драки было не так уж далеко. maryiv1205 08.02.20 в 17:05 |
||
|
- Вы оба сумасшедшие, если думаете, что я просто буду сидеть здесь и ждать, - сказала Саша с недоверчивым смешком. Такая упрямая. Это качество одновременно приводило его в бешенство и впечатляло. maryiv1205 08.02.20 в 17:05 |
||
|
- Конечно, нет. - Эван мог сыграть в ее игру. - Ты пойдешь с нами. - Он строго посмотрел на нее. - Но останешься в тридцати футах позади. maryiv1205 08.02.20 в 17:05 |
||
|
- Ни за что! maryiv1205 08.02.20 в 17:05 |
||
|
- Или ты вообще не пойдешь, - сказал Эван. – Выбирай. maryiv1205 08.02.20 в 17:05 |
||
|
Глаза Саши сузились. Она была расстроена, но не рассержена. Кроме того, не похоже, чтобы Эван доверял ей делать то, что просил. Он вполне ожидал, что она подойдет прямо к Йену Грегору и ткнет пальцем в лицо ублюдка. Что-то такое, что наверняка позабавило бы Эвана при других обстоятельствах. maryiv1205 08.02.20 в 17:05 |
||
|
- Ладно. maryiv1205 08.02.20 в 17:05 |
||
|
Саша отодвинула стул и последовала за Эваном, Саидом и дампиром к двери. Губы Эвана дрогнули, хотя его желудок нервно скрутило. Он чувствовал запах лжи, исходящий от нее, и она знала это. Эван не стал бы упускать из виду Грегора, если бы тот выкинул что-нибудь сомнительное. Он уже сказал, что обидит Сашу, чтобы наказать Эвана. Но он также знал, что ковен Саида каким-то образом вписывается в генеральный план Грегора. Неужели наказать Эвана важнее, чем увидеть его конечную цель? Он полагал, что скоро все узнает. maryiv1205 08.02.20 в 17:19 |
||
|
Путь от дома до охраняемых ворот в конце подъездной дорожки казался скорее милей, чем шагом. В тридцати футах от ворот Эван остановился и повернулся к Саше. maryiv1205 08.02.20 в 17:19 |
||
|
Ее челюсти упрямо сжались. maryiv1205 08.02.20 в 17:19 |
||
|
Конечно. Но это не означало, что он не будет пытаться заставить ее понять причину. maryiv1205 08.02.20 в 17:19 |
||
|
Саша тяжело вздохнула. Она была упряма, но не безрассудна. В этот момент Эван должен был довольствоваться пятью футами расстояния между ней и Грегором. Ему просто нужна была подушка. Пузырь пространства, куда он мог бы втиснуться между ней и Грегором, если возникнет такая необходимость. maryiv1205 08.02.20 в 17:19 |
||
|
- Десять футов, - согласилась она. - Но не более того. maryiv1205 08.02.20 в 17:19 |
||
|
Эван коротко кивнул. Они продолжали идти к воротам, и с каждым шагом у Эвана все сильнее сжимался живот. Его сердце билось быстрее. Его гнев накапливался и нарастал. Десять футов отделяли их от охраняемых ворот, и Саша осторожно остановилась. Эван потянулся, чтобы взять ее руку в свою, и ободряюще сжал, прежде чем уйти, и ее пальцы коснулись его, когда выскользнули из его хватки. maryiv1205 08.02.20 в 17:19 |
||
|
- Грегор. - Саид медленно подошел к воротам, держась почти безмятежно, сложив руки за спиной. - Не могу сказать, что я рад тебя видеть. Домашние звонки не являются частью нашего соглашения. maryiv1205 08.02.20 в 17:19 |
||
|
Любопытство жгло его. Что за сделку заключил Саид с Грегором? То, что произошло между ними, должно было быть огромным для Грегора, чтобы опуститься до заключения каких-либо сделок с вампиром. maryiv1205 08.02.20 в 17:20 |
||
|
- Ты укрываешь беглеца. - Грегор ткнул пальцем в Эвана. - Что не имеет никакого отношения к нашему соглашению. maryiv1205 08.02.20 в 17:20 |
||
|
Саид ответил на гнев Грегора безмятежной улыбкой. Вампир определенно знал, как нажимать на кнопки. maryiv1205 08.02.20 в 17:20 |
||
|
Чье-то присутствие за спиной Эвана привлекло внимание, и он краем глаза наблюдал, как пара Саида идет по подъездной дорожке от дома Саида. Как и Саша, Серас не терпела никакого дерьма. maryiv1205 08.02.20 в 17:20 |
||
|
- Все в порядке? - Ее приторно-сладкий тон противоречил убийственному блеску в глазах. Она смотрела на Грегора сверху вниз, вызывая в нем хоть каплю враждебности. maryiv1205 08.02.20 в 17:20 |
||
|
У Грегора отвисла челюсть. Пара Саида была очень сильной. Ее неповторимая магия пробежала по коже Эвана, словно крошечные булавочные уколы. Она заставляла его нервничать и выводила из себя. Он не мог не задаться вопросом еще раз, была ли она причиной того, что Грегор заключил предварительное перемирие с Саидом. Последовала напряженная пауза, прежде чем Грегор оторвал взгляд от Серас и сосредоточил его на Эване. maryiv1205 08.02.20 в 17:20 |
||
|
- Ты чертов предатель, Эван Бран. - Бурные слова Грегора несли на себе бремя обвинения. - Ты повернулся спиной к своему клану, чтобы лечь рядом с врагом. maryiv1205 08.02.20 в 17:20 |
||
|
Столько веков ненависти. Раздоров. В поисках мести за зло, которое никогда не может быть исправлено. Эван был сыт по горло. И он был не единственным. Были и другие, как он и Дрю, которые хотели получить свободу. Хотели избавиться от этой многовековой вражды. maryiv1205 08.02.20 в 17:20 |
||
|
Глаза Грегора практически вылезли из орбит. maryiv1205 08.02.20 в 17:20 |
||
|
Никогда еще Эван не хотел убить Йена Грегора так сильно, как сейчас. Ненависть Грегора подпитывалась не только горем, но и собственным невежеством. У него не было никакого интереса узнавать о враге. У него не было никакого интереса попытаться понять. Его ненависть была слепой, и так будет продолжаться до тех пор, пока кто-нибудь наконец не усыпит этого ублюдка. Оскорбление Саше - всем им - не сдержит. Эван сделал шаг вперед, готовый прыгнуть через ворота и раз и навсегда избавить гнусного военачальника от мучений. maryiv1205 08.02.20 в 17:20 |
||
|
- Эван, не надо, - мягко прошептала Саша ему на ухо. Она подошла позади него и протянула руку, чтобы взять его руку в свою. - Никто из нас не может изменить того, что произошло. Но мы можем изменить то, как мы реагируем на это в будущем. maryiv1205 08.02.20 в 17:20 |
||
|
Мудрые слова от его пары. В сотый раз с тех пор, как он встретил ее, Эван удивился тому, что судьба сочла нужным свести их вместе. Он определенно не заслуживал ее. Но даже в этом случае он никогда не отпустит ее. maryiv1205 08.02.20 в 17:20 |
||
|
*** maryiv1205 08.02.20 в 17:20 |
||
|
Саша не могла быть влюблена в Эвана больше, чем сейчас. Гордость росла в ее груди, когда она стояла рядом с ним, а он говорил о своей любви к ней, о своей преданности и предлагал свою защиту всем, кто был ей дорог. Он столкнулся с самым страшным берсерком-военачальником в сверхъестественной истории и сделал выбор своего сердца, свои убеждения известными, несмотря на последствия этого предполагаемого предательства. Он занял твердую позицию. Его храбрость поразила ее. Он был необыкновенным мужчиной. И он принадлежал ей. maryiv1205 08.02.20 в 17:37 |
||
|
Глаза Грегора сузились в ненавистные щелочки, а челюсти сжались. Его губы скривились от отвращения, и он сплюнул себе под ноги. maryiv1205 08.02.20 в 17:37 |
||
|
У Саши сжалось сердце. Эван был изгнан из своей семьи, и Грегор фактически назначил цену за его голову. В бою ему не будет оказано никакого снисхождения. Убит на месте. Она ненавидела то, что все должно было быть именно так, и если бы она могла, то изменила бы все ради него. maryiv1205 08.02.20 в 17:37 |
||
|
Эван слегка кивнул в знак согласия. maryiv1205 08.02.20 в 17:37 |
||
|
Грегор ухмыльнулся: maryiv1205 08.02.20 в 17:37 |
||
|
Эван расслабился рядом с ней. Он склонил голову и некоторое время молчал, не двигаясь с места. Саша ободряюще сжала его руку. Это было все, что она могла сделать, и она надеялась, что этого будет достаточно. Было очевидно, что она упустила большую картину, и она надеялась, что Эван будет искать у нее утешения и откроет ей все это. Она не была уверена, какова роль Дрю во всем этом, но она знала, что он что-то значит для Эвана. maryiv1205 08.02.20 в 17:37 |
||
|
- Думаю, что твои дела здесь улажены, Грегор, - холодно сказал Саид. - Надеюсь, ты больше не появишься неожиданно. maryiv1205 08.02.20 в 17:37 |
